Elegien der Liebe. Ovid

die furchtbaren Hände

      Hob ich flehend, sie stieß dreimal entsetzt sie zurück.

      O, so säume du nicht (verringert den Schmerz doch die Rache!)

      Grabe die Nägel nun du – zauderst du? – mir ins Gesicht.

      Schone die Augen nur nicht, noch schone, Geliebte, des Haupthaars,

      Auch der schwächeren Hand gibt die Erbitterung Kraft.

      Und dass kein Zeichen mehr sei meiner Untat, leg’ dir, o Mädchen,

      Wieder die Locken zurecht, wie du sie eben noch trugst.