Удачливый саквояж. Джо Янц

обошел автомобиль и погасил фары. Элвис перестал петь, и на пустынную улицу вернулась прежняя тишина.

      – Ну вот, теперь пойдем, – он захлопнул дверь, затем остановился – Чуть не забыл!

      – Что там еще у тебя?

      Чак направился к багажнику, затем с легким скрипом поднял его и, достав оттуда что-то, захлопнул его.

      Стивен увидел его приближающимся с маленьким ящичком, наполовину заполненным пивом.

      – Это тебе еще зачем? Надеюсь, ты снова не увлекся этим!

      – Да нет, ты чего. Повеселимся на выходных. Ты же знаешь, что все это в прошлом, это всего лишь я – Чак.

      – И его пивной живот, – засмеялся Стивен и уклонился от удара в бок.

      – Эй, постой! Догоню же! – закричал Чак и с шумом побежал вслед по серебристой лужайке с трясущимися бутылками.

      Двери дома громко захлопнулись. Над покатой крышей уже взошла полная луна. Облака исчезли, будто этой ночью их и не было.

      Снова стало тихо. Только трескание сверчков продолжалось всю ночь.

      2

      Утром, когда в воздухе еще витала легкая ночная прохлада, и нежаркое солнце начало подниматься своим обычным путем, у дома с красной черепичной крышей грохотал мотор припаркованного лазурно синего "Плимута".

      Такого же цвета сегодня было и небо.

      Ни облачка.

      – Кажется, будет жарковато, – сказал Стивен, загружая в багажник инструменты.

      Захлопнув его, он уставился на пустынный синий небосвод.

      – Самое время, после еженедельных осадков в Оверлейке. Если бы мы там остались, – Чак хмыкнул. – Точно бы превратились в какие-нибудь грибы, – Он приподнял ворот своей кожаной куртки и оперся о крыло автомобиля.

      – Совсем неохота жариться под этим солнцем. – Стивен натянул на голову кепку задом наперед. – Но если и так, работа есть работа, придется попотеть.

      – Думаю, там обязательно найдется старик-скряга, с такой нелепой сорочкой, из которой выпирает живот, и такими же нелепыми подтяжками. Мм… – он задумался, и озарение осветило его лицо – Красными! Он будет подходить к каждому работнику, и взглядом, полным презрения говорить. – Чак скорчил смешную гримасу – Эй, ты, парень! – прохрипел он тяжелым басом – Я слышал, тебе тут жарко, так вот послушай меня засранец, засунь свои жалобы прямо себе в задницу и молча работай, а если нет, то проваливай к чертовой матери!

      – Наверняка, – согласился Стивен и засмеялся.

      – Такие везде есть, это особый вид мудаков-засранцев.

      – Надеюсь, мы с таким не столкнемся… Ну что, поехали? – он похлопал открытой ладонью по гладкому блестящему кузову.

      – Да, парень, сегодня наш день, и мы едем ловить удачу!

      Чак прокрутил на пальце связку ключей и ловким движением запрыгнул в автомобиль. Стивен качнул головой и также исчез в автомобиле. Синий «Плимут» медленно сдал назад, немного развернулся и, резко дав газу, вошел на гладкую полосу дороги. Гравий затрещал под его колесам, оставив только маленькое облако пыли.

      Не сбавляя скорости, они проехали несколько