Удачливый саквояж. Джо Янц

пальцам. – Погоди-погоди. А что это такое? – его глаза выпучились, и сухие губы, чуть приоткрывшись, слегка задрожали.

      Стивен посмотрел туда, и тогда за спиной старика ударила яркая молния, и в ее свете показался достроенный «Дом с призраками». Величественный и ужасный.

      – Что-то с ним не так, – невменяемо замотал головою старик, выпучив при этом глаза. – Нет-нет, с ним не все в порядке, я это чувствую. – Старик ухватился за сердце и, скрипя зубами, замычал.

      – Дедушка! – из глаз Стивена полились слезы, но он не смог сдвинуться с места.

      Карусель, шумно заскрипев, остановилась, и фонари, освещающие парк, начали взрываться фейерверками один за другим.

      – Нет, оставь его! – закричал слабоумно старик, и, держась за сердце, свалился на землю. – Оставь!

      Снова блеснула молния, осветив «Дом с призраками» сильнее, а затем полулицо-получереп старика.

      – Что с тобой?

      Старик уронил голову, его пальцы слабо раскрылись, и мороженое в его руке, превратившись в кровавый комок густой жижи, свалилось на землю.

      Из темноты, будто сама тень, выскочил рыжий кот и начал вылизывать растаявшее кровавое мороженое. Затем он повернул свою испачканную красную морду и, дико зашипев на Стивена, бросился на него.

      Стивен почувствовал, как острые когти начали царапать ему лицо, и неистово закричал.

      Шумно дыша и с широко раскрытыми глазами, он вскочил и осознал, что теперь сидит на диване, где уснул у догорающего камина.

      В комнате было непроницаемо темно и тихо.

      Он осторожно коснулся дрожащими пальцами своего лица и посмотрел в темноту, все лицо, как будто его и в самом деле расцарапали, невыносимо жгло. Затем он коснулся глаз, но они были сухими.

      Дедушка.

      Услышал он в голове свой повторяющийся голос. Стивен снова лег и, натянув на себя одеяло, крепко закрыл глаза.

      Он хотел уснуть и снова вернуться туда, и уснул, но снов в эту ночь больше не видел.

      3

      Стивен потер глаза и медленно сел. Кресло, на котором уснул Чак, уже пустовало.

      Еще не до конца проснувшись, он некоторое время просидел на диване, опустив вниз ноги, затем поплелся к двери и вышел из комнаты. Солнечный свет заполнил весь дом, а на улице хоть и было раннее утро, но было уже теплее обычного.

      Не теряя времени, они кое-как перекусили парой сэндвичами и, запив все это апельсиновым соком, завели небольшой разговор о прошедшем рабочем дне. После чего переодевшись в рабочую форму, они поспешно покинули дом.

      Стивен с щелчком повернул ключ в замочной скважине на входной двери, когда Чак уже ждал его у автомобиля.

      Отсюда слышался монотонный и приглушенный звук заведенного мотора.

      Закинув ключи в задний карман джинсов и, поправив непримечательную синюю кепку, он обогнул дом, и по тропинке пересек зеленую лужайку двора.

      Тем временем Чак копался под капотом белого Плимута.

      – Что там у тебя? – спросил Стивен прикуривая. – Есть шансы?

      – Пока