Вниз по реке. Джон Харт

Любовь умирает не сразу, если вообще умирает, и действительно нечего было сказать помимо того, что уже было много раз сказано в далеком прошлом, в совсем другой жизни. Когда я все-таки заговорил, слова давались мне нелегко:

      – Мне надо было забыть это место, Робин. Надо было забыть его с концами.

      – Давай не будем, – сказала она, и я узнал гнев. Достаточно долго сам прожил с таким же.

      – Так что теперь? – спросил я.

      – Теперь я отвезу тебя домой.

      – Только не к отцу!

      Робин подалась ближе, и глаза ее на миг осветились прежней теплотой. В уголках рта проглянули смешливые морщинки.

      – Такой гадости я тебе точно не сделаю, – заверила она.

      Мы стали обходить ее машину, каждый со своей стороны, и я заговорил через крышу:

      – Я здесь не для того, чтобы остаться.

      – Ну да, – натужно произнесла она. – Естественно, не для того.

      – Робин…

      – Залезай в машину, Адам!

      Я открыл дверцу и кое-как пролез на сиденье. Это был большой седан, типично полицейская тачка – рации, лэптоп, дробовик в держателе на приборной панели… Я был просто никакой. Болеутоляющие таблетки. Усталость. Утонув в подушке сиденья, я бездумно пялился на темные улицы, пока Робин вела машину.

      – Вот тебе и вернулся домой, – произнесла она через какое-то время.

      – Могло быть и хуже.

      Робин кивнула, и я ощутил ее глаза на себе – мимолетный взгляд, когда дорога выпрямилась.

      – Классно видеть тебя, Адам. Тяжело, но классно. – Она опять кивнула, словно все еще пытаясь убедить себя. – Не думала, что это вообще когда-нибудь произойдет.

      – Я тоже.

      – Остается один большой вопрос.

      – Какой? – Я знал, что за вопрос, он мне просто не нравился.

      – Почему, Адам? Вот в чем вопрос: почему? Ведь целых пять лет прошло! Никто и слова от тебя не слышал.

      – Мне нужна какая-то особая причина, чтобы приехать домой?

      – Ничего не происходит в вакууме. Тебе-то это должно быть известно получше, чем остальным.

      – Все это просто коповские разговорчики. Иногда нет абсолютно никаких причин.

      – Лично мне в это не верится. – С лица Робин не сходила обида. Она немного выждала, но я не знал, что еще сказать.

      – Ладно, можешь не рассказывать, – произнесла она наконец.

      Молчание пролегло между нами – лишь ветер подвывал, обтекая быстро несущуюся машину. Пощелкивали шины, проскакивая над трещинами в асфальте.

      – Ты собирался позвонить мне? – спросила она наконец.

      – Робин…

      – Ладно, не обращай внимания. Проехали.

      Еще несколько минут бессловесной тишины – неловкости, которая сковывала нас обоих.

      – Зачем ты вообще поперся в этот мотель?

      Я поразмыслил, сколько ей стоит рассказать, и решил, что для начала надо все прояснить с отцом. Если я не сумею все уладить с ним, то не смогу ничего уладить и с ней.

      – Ты не представляешь, где может быть Дэнни Фэйт? – спросил я.

      Я сменил тему, и она это поняла. Но не стала на этом