Панама Андерграунд. Зарка

знаю!

      – Зарма – хорошее имя! А то Зарка – вообще ни о чем.

      – Нет же, у него есть свое значение!

      – И что же оно значит?

      – Голубой, это цвет.

      – Знаю я, не принимай меня за дуру!

      Заза пялится на группу темнокожих ребят, устроившихся перед входом в церковь Сен-Бернар. Она ускоряет шаг, чтобы присоединиться к группе, и между делом оборачивается ко мне:

      – Пошли со мной, Зарма, мои друзья не воняют!

      – Кто этот белый? – спрашивает у нее капюшон с выпученными глазами, большим ртом и губами, покрывшимися корочкой.

      Приближаясь к этим наркошам, я думаю, что не стоит надолго задерживаться в этом месте. Скорее всего, сегодня вечером я так и не увижу Усмана. Не знаю, предчувствие, что ли… Я пожимаю руки четырем парням, и последний из них – маленький и нервный – удерживает мою клешню, с напором сжимая ее:

      – Ты! Если ты брат, дай мне что-нибудь!

      В смысле? Что ему надо?

      – Оставь его в покое, Тьерно! – выручает меня Заза.

      Темнокожий отпускает мою руку, и я отступаю на шаг. Этот торчок кажется непредсказуемым. С такого рода парнями нужно быть готовым ко всему. У него, по всей видимости, клещи, так как он грубо чешет свое лицо, отчитывая шлюшку:

      – Эстер, зачем ты притащила его? Он похож на копа в штатском.

      – Нет, нет, он не легавый, это Зарма! Он ищет своего друга, мы могли бы показать ему, где тот…

      Нервный малый приближается ко мне, я сжимаю кулаки и стискиваю зубы. Он сканирует меня взглядом снизу вверх:

      – Пошли, мы покажем тебе, где твой друг!

      Понятно, парень совсем не знает, о ком идет речь, но может привести меня к нему. Его блеф сильно попахивает западней. Ясен пень. Я за версту чую подставу: представляю, как эти хмыри тащат меня на мусорную свалку, чтобы обчистить мои карманы. Я снова отступаю, готовый двинуть по харе или пнуть, а после смотаться, но тут высокий черный в капюшоне встревает в наш разговор.

      – Как зовут твоего приятеля?

      – Усман! – отвечаю я ему. – Но тут его зовут Бамбу.

      – Бамбу! Ну да, Бамбу, точно! А че ты сразу не сказал? Я же был с ним час назад. Бамбу, точно, сейчас ты можешь найти его на «Маркс-Дормуа» у «Макдональдса», или рядом с церковью, или неподалеку от сквера Сеген. Ты найдешь его там! А если нет, значит, он болтается у ворот Шапель…

      Тут чувак внезапно замолкает, переходит через дорогу и присоединяется к старому растаману Бобо Шанти, усевшемуся на тротуаре улицы Сен-Брюно. Эти двое шлепают друг друга по ладони и удаляются по Сен-Люк. Черт, высокий парень в капюшоне на вид был мирно настроен, а теперь я остался один с ненормальной, бешеным малым и двумя другими, которые просто молчат.

      – Ну все, я пошел! – прощаюсь я с бандой, прикладывая правую руку к сердцу.

      – Ты куда? – спрашивает у меня Заза.

      – Пошел искать Бамбу!

      – Нет, нет, останься с нами! – удерживает меня нервный.

      – Ага, останься с нами! – повторяет за ним девчонка. – Мы покурим и все такое!

      – Нет, мне правда сейчас нужно валить!

      – Купи нам пива тогда! Дай хоть