Красивият Сплит – Хърватия. Sanja Pokrajac

ти дал/а 25 години/Dao bih ti dvadeset pet godina/Дао бих ти двадесет пет година.

      Вие сте много любезни/Vi ste puno ljubazni/Ви сте пуно любазни.

      Можем ли да се видим тази вечер? Možemo li se vidjeti večeras? Можемо ли се видьети вечерас?

      Това е любов от пръв поглед/To je ljubav na prvi pogled/То йе любав на пръви поглед.

      Ще дойда да те взема с колата/Doći ću autom po tebe/Дочи чу аутом по тебе.

      Ще ми дадеш ли телефонния ти номер? Mogu li dobiti tvoj broj telefona? Могу ли добити твой брой телефона?

      Да обядваме заедно?/Ručajmo zajedno/Ручаймо зайедно.

      Да отидем на разходка? Hoćemo li prošetati? Хочемо ли прошетати?

      Извинете за забавянето/Oprostite što kasnim/Опростите що касним.

      Искаме ли да танцуваме? Hoćemo li plesati? Хочемо ли плесати?

      Вечерта беше хубава/Večeras je bilo lijepo/Вечерас йе било льепо.

      Благодаря за вашето/твоето гостоприемство/Hvala na vašem-tvom gostoprimstvu/Хвала на вашем/твом гостопримству.

      Това ли е твоята приятелка? Ona je tvoja djevojka? Она йе твоя дьевойка?

      Той е мой брат/On je moj brat/Он йе мой брат.

      Ще се видим в събота в …/Vidimo se u subotu u …/Видимо се у суботу у …

      Съжалявам, но не не мога да дойда/Žao mi je, ne mogu doći/Жао ми йе, не могу дочи.

      Приятно ми е да се запознаем/Drago mi je što sam te upoznao/Драго ми йе що сам те упознао.

      БРОЙНИ ЧИСЛИТЕЛНИ ИМЕНА/KARDINALNI BROJEVI/КАРДИНАЛНИ БРОЙЕВИ

      0 нула/nula/нула

      1 едно/jedan/йедан

      2 две/dva/два

      3 три/tri/три

      4 четири/četiri/четири

      5 пет/pet/пет

      6 шест/šest/шест

      7 седем/sedam/седам

      8 осем/osam/осам

      9 девет/devet/девет

      10 десет/deset/десет

      11 единадесет/jedanaest/йеданаесет

      12 дванадесет/dvanaest/дванаест

      13 тринадесет/trinaest/тринаест

      14 четиринадесет/četrnaest/четърнаест

      15 петнадесет/petnaest/петнаест

      16 шестнадесет/šesnaest/шеснаест

      17 седемнадесет/sedamnaest/седамнаест

      18 осемнадесет/osamnaest/осамнаест

      19 деветнадесет/devetnaest/деветнаест

      20 двадесет/dvadeset/двадесет

      21 двадесет и едно/dvadeset jedan/двадесет йедан

      30 тридесет/trideset/тридесет

      40 четиридесет/četrdeset/четърдесет

      50 петдесет/pedeset/педесет

      60 шестдесет/šezdeset/шездесет

      70 седемдесет/sedamdeset/седамдесет

      80 осемдесет/osamdeset/осамдесет

      90 деветдесет/devedeset/деведесет

      100 сто/sto/сто

      200 двеста/dvjesto/двьесто

      300 триста/tristo/тристо

      400 четиристотин/četristo/четристо

      500 петстотин/petsto/петсто

      600 шестстотин/šesto/шесто

      700 седемстотин/sedamsto/седамсто

      800 осемстотин/osamsto/осамсто

      900 деветстотин/devetsto/деветсто

      1000 хиляда /tisuća/тисуча