Икс. Место последнее. Йон Айвиде Линдквист

пытался найти в выражении лица Роксты признаки лжи или нервозности, но обнаружил лишь следы той же растерянности, которую демонстрировала Кассандра. У него в крови все еще циркулировал отличный кокс.

      – Забей. Два грамма, да?

      – М-м-м.

      Когда Линус достал пакетики, глаза Роксты загорелись голодным огнем. Судя по его дрожащим пальцам и нервному поведению, вполне вероятно, что он планировал как следует нюхнуть, чтобы хорошенько расслабиться. Рокста выудил из кармана четыре мятые купюры в пятьсот крон и протянул их Линусу, который показал на потный бумажный шарик и сказал:

      – Слушай. В будущем…

      – М-м-м, м-м-м…

      – Давай поаккуратнее. Сверни их. Резинкой, что ли, перевяжи.

      – Точно, обязательно, обязательно. Сорри, сорри. Линус!

      В отличие от продажи лекарств, в сбыте наркоты был один приятный момент. Власть. Конечно, потребители жаждали своих таблеток, но, если приходилось ждать, в этом не было катастрофы. Другое дело с нариками. Линус держал в руках ключи от рая, и от его благосклонности зависело, откроет он эту дверь или нет. Нарики это знали и доверяли ему как апостолу Петру. Приятно.

      – Что? – ответил Линус и разгладил смятые купюры, насколько это было возможно.

      Рокста сжал пакетики в руке, словно он висел над пропастью и они были его спасательным тросом. В приступе паранойи он огляделся, понизил голос и прошептал:

      – У меня есть два кореша, сечешь?

      – Ты в них уверен?

      – Сто процентов. А что?

      – Да так. Они живут здесь?

      Рокста энергично замотал головой.

      – Нет-нет-нет. В городе. В городе. Оба. Они маклеры. Оба.

      – Типа риелторы, что ли?

      По лицу Роксты пробежала судорожная улыбка.

      – Не, не. Биржа. Брокеры.

      – Вроде пижонов, которые тусуются на Стуреплан-?[32]

      Рокста закивал так же энергично, как только что мотал головой.

      – Такие. Они такие.

      – Откуда ты таких знаешь?

      На лице Роксты промелькнуло оскорбленное выражение, и он выпятил нижнюю губу. Потом вспомнил, с кем говорит, и сказал:

      – Учился в Стокгольмской школе экономики.

      – А сейчас?

      Казалось, вопрос сбил Роксту с толку. Взгляд его блуждал, и он неуверенно ответил:

      – Сейчас… я там больше не учусь?

      – Да нет, что ты сейчас делаешь?

      – Мне обязательно… мне обязательно отвечать?

      – Хочу быть в курсе, чем занимаются клиенты.

      Рокста бросил взгляд на шкаф в гостиной:

      – Средства для потенции. Подделки. По дешевке закупаю в Таиланде. Продаю за наличку. В Инете.

      – Тебе что, присылают наличные?

      Рокста кивнул в сторону свернутых денег в руке у Линуса и сказал:

      – Угу. У меня есть абонентский ящик.

      – Так мы коллеги. А сам ты не можешь доставать товар?

      – Наверное, могу, – сказал Рокста и показал сжатый кулак с пакетиками Линуса. – Но не такой. Это не мой уровень. Совсем.

      – О’кей. Посмотрим.

      – Что

32

Стуреплан – площадь в престижном районе Эстермальм в Стокгольме, один из центров ночной жизни города.