Название | Verfallen |
---|---|
Автор произведения | Dorothea Renckhoff |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9783862800766 |
Doch da sprach die Frau uns an, sie hatte durch die angelehnte Tür unsere Fragen gehört, und sie hatte das Mädchen Ighuana gesehen, als sie Silvester die Praxis geputzt hatte, ‚es war merkwürdig,’ sagte sie, ‚sie hatte grüne Beine. Nein, es waren keine Strümpfe, die Strümpfe hatte sie ausgezogen, um dem Doktor ihre schuppige, verhornte Haut zu zeigen, sie wartete auf ihn, ich habe die Tür aufgemacht, weil ich dachte, der Behandlungsraum sei leer, und da saß sie auf der Liege und baumelte mit den Beinen, und diese Beine waren grünlich, genau wie ihr Mantel,’ und damit nickte sie uns zu und ließ uns stehen.
‚Wir müssen einfach wiederkommen und diesen Haider fragen,’ sagte Lucille nach einem längeren Schweigen, schon auf der Straße, ‚übermorgen… es geht nicht anders, morgen ist schon das erste Vorsingen.’ Langsam gingen wir noch einmal zu dem leeren Geschäft hinüber. Nichts hatte sich verändert. Wir standen eine Weile und sahen hinein, ‚du kommst doch zum Vorsingen?’ fragte sie plötzlich. Ich versprach es, und dann gestand ich ihr, dass ich übermorgen wieder zur Schule musste, aber sie reagierte so gelassen wie noch niemand unter den Vielen, die mich für so viel älter gehalten hatten, als ich in Wirklichkeit war, auch sie sei jünger, als sie dürfe, sagte sie, ihren Ausweis habe sie gefälscht, um überhaupt zur Aufnahmeprüfung zugelassen zu werden, ‚sie begreifen es nicht,’ sagte sie, ‚dass es uns zerreißen kann, die Sehnsucht, oder was uns umtreibt, sie glauben, wir spielten nur, und das, worauf es ankommt, geschehe später.’ Sie malte noch einen Notenschlüssel in meine Hand, und ich spürte den Blick des Brombeer-Apothekers im Rücken.
‚Aber es ist keine Frage des Alters,’ fügte sie leise hinzu, ‚kein Problem von Monaten und Jahren, von Kindheit oder Jugend, es ist, dass wir von etwas getroffen sind, etwas, das von einer anderen Ebene kommt, aus einer wirklicheren Welt, und wir müssen uns jetzt damit befassen, wir können nicht warten, bis wir ein Alter erreichen, das andere für angemessen halten, so wie man dem Leuchten des Kometen folgen muss, wenn er vorbei zieht, denn nur wenige Nächte erscheint er an unserem Himmel, und zögern wir nur ein wenig zu lange, so ist die Chance vertan, und wir quälen uns für immer in einer zähen Masse, wie in der flachen Schicht eines zusammengefallenen Kuchens.’
Dann lächelte sie plötzlich. ‚Ich kann dich ja von der Schule abholen,’ sagte sie. ‚Übermorgen.’
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.