On the Parts of Animals. Aristotle

every one of the phenomena just enumerated. A discussion therefore of the attributes of each such species separately would necessarily involve frequent repetitions as to characters, themselves identical but recurring in animals specifically distinct. (Very possibly also there may be other characters which, though they present specific differences, yet come under one and the same category. For instance, flying, swimming, walking, creeping, are plainly specifically distinct, but yet are all forms of animal progression.) We must, then, have some clear understanding as to the manner in which our investigation is to be conducted; whether, I mean, we are first to deal with the common or generic characters, and afterwards to take into consideration special peculiarities; or whether we are to start straight off with the ultimate species. For as yet no definite rule has been laid down in this matter. So also there is a like uncertainty as to another point now to be mentioned. Ought the writer who deals with the works of nature to follow the plan adopted by the mathematicians in their astronomical demonstrations, and after considering the phenomena presented by animals, and their several parts, proceed subsequently to treat of the causes and the reason why; or ought he to follow some other method? And when these questions are answered, there yet remains another. The causes concerned in the generation of the works of nature are, as we see, more than one. There is the final cause and there is the motor cause. Now we must decide which of these two causes comes first, which second. Plainly, however, that cause is the first which we call the final one. For this is the Reason, and the Reason forms the starting-point, alike in the works of art and in works of nature. For consider how the physician or how the builder sets about his work. He starts by forming for himself a definite picture, in the one case perceptible to mind, in the other to sense, of his end-the physician of health, the builder of a house-and this he holds forward as the reason and explanation of each subsequent step that he takes, and of his acting in this or that way as the case may be. Now in the works of nature the good end and the final cause is still more dominant than in works of art such as these, nor is necessity a factor with the same significance in them all; though almost all writers, while they try to refer their origin to this cause, do so without distinguishing the various senses in which the term necessity is used. For there is absolute necessity, manifested in eternal phenomena; and there is hypothetical necessity, manifested in everything that is generated by nature as in everything that is produced by art, be it a house or what it may. For if a house or other such final object is to be realized, it is necessary that such and such material shall exist; and it is necessary that first this then that shall be produced, and first this and then that set in motion, and so on in continuous succession, until the end and final result is reached, for the sake of which each prior thing is produced and exists. As with these productions of art, so also is it with the productions of nature. The mode of necessity, however, and the mode of ratiocination are different in natural science from what they are in the theoretical sciences; of which we have spoken elsewhere. For in the latter the starting-point is that which is; in the former that which is to be. For it is that which is yet to be-health, let us say, or a man-that, owing to its being of such and such characters, necessitates the pre-existence or previous production of this and that antecedent; and not this or that antecedent which, because it exists or has been generated, makes it necessary that health or a man is in, or shall come into, existence. Nor is it possible to track back the series of necessary antecedents to a starting-point, of which you can say that, existing itself from eternity, it has determined their existence as its consequent. These however again, are matters that have been dealt with in another treatise. There too it was stated in what cases absolute and hypothetical necessity exist; in what cases also the proposition expressing hypothetical necessity is simply convertible, and what cause it is that determines this convertibility.

      Another matter which must not be passed over without consideration is, whether the proper subject of our exposition is that with which the ancient writers concerned themselves, namely, what is the process of formation of each animal; or whether it is not rather, what are the characters of a given creature when formed. For there is no small difference between these two views. The best course appears to be that we should follow the method already mentioned, and begin with the phenomena presented by each group of animals, and, when this is done, proceed afterwards to state the causes of those phenomena, and to deal with their evolution. For elsewhere, as for instance in house building, this is the true sequence. The plan of the house, or the house, has this and that form; and because it has this and that form, therefore is its construction carried out in this or that manner. For the process of evolution is for the sake of the thing finally evolved, and not this for the sake of the process. Empedocles, then, was in error when he said that many of the characters presented by animals were merely the results of incidental occurrences during their development; for instance, that the backbone was divided as it is into vertebrae, because it happened to be broken owing to the contorted position of the foetus in the womb. In so saying he overlooked the fact that propagation implies a creative seed endowed with certain formative properties. Secondly, he neglected another fact, namely, that the parent animal pre-exists, not only in idea, but actually in time. For man is generated from man; and thus it is the possession of certain characters by the parent that determines the development of like characters in the child. The same statement holds good also for the operations of art, and even for those which are apparently spontaneous. For the same result as is produced by art may occur spontaneously. Spontaneity, for instance, may bring about the restoration of health. The products of art, however, require the pre-existence of an efficient cause homogeneous with themselves, such as the statuary's art, which must necessarily precede the statue; for this cannot possibly be produced spontaneously. Art indeed consists in the conception of the result to be produced before its realization in the material. As with spontaneity, so with chance; for this also produces the same result as art, and by the same process.

      The fittest mode, then, of treatment is to say, a man has such and such parts, because the conception of a man includes their presence, and because they are necessary conditions of his existence, or, if we cannot quite say this, which would be best of all, then the next thing to it, namely, that it is either quite impossible for him to exist without them, or, at any rate, that it is better for him that they should be there; and their existence involves the existence of other antecedents. Thus we should say, because man is an animal with such and such characters, therefore is the process of his development necessarily such as it is; and therefore is it accomplished in such and such an order, this part being formed first, that next, and so on in succession; and after a like fashion should we explain the evolution of all other works of nature.

      Now that with which the ancient writers, who first philosophized about Nature, busied themselves, was the material principle and the material cause. They inquired what this is, and what its character; how the universe is generated out of it, and by what motor influence, whether, for instance, by antagonism or friendship, whether by intelligence or spontaneous action, the substratum of matter being assumed to have certain inseparable properties; fire, for instance, to have a hot nature, earth a cold one; the former to be light, the latter heavy. For even the genesis of the universe is thus explained by them. After a like fashion do they deal also with the development of plants and of animals. They say, for instance, that the water contained in the body causes by its currents the formation of the stomach and the other receptacles of food or of excretion; and that the breath by its passage breaks open the outlets of the nostrils; air and water being the materials of which bodies are made; for all represent nature as composed of such or similar substances.

      But if men and animals and their several parts are natural phenomena, then the natural philosopher must take into consideration not merely the ultimate substances of which they are made, but also flesh, bone, blood, and all other homogeneous parts; not only these, but also the heterogeneous parts, such as face, hand, foot; and must examine how each of these comes to be what it is, and in virtue of what force. For to say what are the ultimate substances out of which an animal is formed, to state, for instance, that it is made of fire or earth, is no more sufficient than would be a similar account in the case of a couch or the like. For we should not be content with saying that the couch was made of bronze or wood or whatever it might be, but should try to describe its design or mode of composition in preference to the material; or, if we did deal with the material, it would at any rate be with the concretion of material and form. For a couch is such and such a form embodied in this or that matter, or such and such a matter with this or that form; so that its shape and structure must be included