Крокодилье королевство. Шибел Паундер

как вы сюда попали? – деловито поинтересовалась Гронияпл и, не стесняясь, рыгнула.

      – Приплыли на затонувшем корабле, – ответила Битти.

      – Ну так поплывите на нём обратно.

      – Не можем. Дело в том, что корабль сам нас сюда привёз. И, честно говоря, сомневаюсь, что он осилит ещё одно путешествие.

      – А куда вам надо? – спросила Гронияпл.

      – В Тайную Лагуну, – тут же ответила Мими.

      Зельда ткнула сестру локтем в бок. Зельда была уверена, что не стоит рассказывать, откуда они, обитателям Крокодильего королевства. Очень может быть, что здесь Тайную Лагуну считают вымышленной. А может, не считают, но терпеть не могут её жителей.

      – Эй! – вскрикнула Мими. – Зачем ты меня толкнула?

      – Чтобы ты держала язык за зубами, – прошипела Зельда. – Мы же не знаем: вдруг тут ненавидят иностранцев!

      – Но мои рёбра не имеют никакого отношения ни к языку, ни к зубам, – заметила Мими.

      – А, теперь понятно! – Гронияпл кивнула. – Вы просто не знаете про магию. Вы живёте в одной из тех странных местностей, где не распространяется каталог.

      – Ну вот опять этот каталог! – вскричала Зельда.

      – Идём со мной. – Гронияпл потянула Битти за руку, но Битти упёрлась. – Я вам помогу! – пообещала Гронияпл и, покосившись на Мими, спросила: – Она немного странная, да?

      Мими в это время пыталась вести беседу с крошечной рыбкой.

      – Куда идти-то? – настороженно поинтересовалась Зельда.

      Убедившись, что никто их не подслушивает, Гронияпл прошептала: