Братья Харди и тайна дома на скале. Франклин У. Диксон

сыщикам. – Что случилось?

      – Мы вытащили этого бедолагу из воды, – пояснил Фрэнк. – Увидели ваш дом и…

      – Заносите его внутрь! – скомандовал фермер. – Скорее!

      Женщина поспешила вперед и придержала дверь. Ребята занесли незнакомца в дом и положили на постель в уютной спальне на первом этаже. Супруга фермера тут же пошла на кухню, чтобы приготовить горячие напитки.

      – Разотрите ему лодыжки и запястья и снимите скорее мокрую одежду, – велел фермер. – Тогда у него кровь будет лучше циркулировать! А я схожу ему за пижамой.

      – Может, вызвать врача? – предложил Фрэнк.

      – Не стоит. С ним все будет в порядке, – пообещал фермер.

      Скоро пострадавшего укутали в одеяло. Фрэнк и Джо продолжили массировать ему руки и ноги.

      Наконец незнакомец вздрогнул. Веки у него затрепетали. Губы зашевелились, но с них не сорвалось ни слова. Он открыл глаза и обвел затуманенным взглядом присутствующих.

      – Где я? – едва слышно прошептал он наконец.

      – В безопасности, – заверил его Фрэнк. – Среди друзей.

      – Это вы меня спасли?

      – Да.

      – Чуть коньки не отбросил, видать.

      – Да, вы едва не утонули, но теперь все позади. Когда сможете говорить, расскажите нам, как все было, – попросил Фрэнк. – Ну а мы пока вызовем полицию или береговую охрану и сообщим о том, что вас пытались убить.

      Спасенный нахмурился и посмотрел в окно. Немного помолчав, он сказал:

      – Нет, не надо. Не делайте этого.

      Юные сыщики не поверили своим ушам.

      – Почему это? – изумленно спросил Джо.

      Незнакомец задумчиво примолк, а потом сказал:

      – Спасибо, конечно, но пускай все останется как есть. Я сам во всем разберусь, как только немного окрепну, – он перевел взгляд на фермера. – Вы не станете возражать, если я у вас заночую? Разумеется, я заплачу.

      Фермер протестующе вскинул руку.

      – Меня зовут Кейн, и вы можете у меня оставаться, пока не поправитесь. Чтобы я больного из дома выставил? Не бывать такому! А вас как звать?

      Спасенный замешкался с ответом.

      – Джонс. Билл Джонс, – представился он наконец.

      Братья Харди многозначительно переглянулись – сразу было понятно, что имя выдуманное. Но мистеру Кейну, казалось, и в голову не пришло, что его гость пытается выдать себя за другого.

      На пороге с горячим бульоном и тостом появилась миссис Кейн. Она предложила всем переместиться в гостиную, чтобы пострадавший мог отдохнуть, а потом заглянула туда и спросила у ребят, не желают ли они перекусить. Чет ответил за всех и охотно принял это предложение.

      Миссис Кейн угостила юных сыщиков сэндвичами с домашней ветчиной и сыром, свежим молоком и вкуснейшим лимонным пирогом, украшенным меренгой. Откусив кусочек, Чет просиял.

      – Миссис Кейн, вам пора свой ресторан открывать! Я буду вашим главным посетителем! Таких искусных кондитеров я еще не встречал!

      Фрэнк, Джо и Бифф хохотнули. Уж они-то знали, до чего часто их пухленький дружок-сладкоежка