Любовь воительницы. Бертрис Смолл

размышлял губернатор, – и он явно унаследовал от матери-британки высокий рост, цвет глаз и волос». В общем, Антоний ни секунды не сомневался: женщины Пальмиры толпой повалят в постель Марка Александра, потому что к его привлекательному телу добавлялось красивое, классически изящное лицо, которое…

      – Ты слишком пристально на меня смотришь, Антоний Порций, – внезапно раздался голос гостя. – Что-то не так?

      – Что?… О, нет-нет, Марк Александр! Все в порядке! Я просто думал о том, как ты похож на своего отца. Какое-то время мы с ним вместе служили в Британии. Там скверный климат… Никогда не мог там толком согреться.

      Гость язвительно усмехнулся и проговорил:

      – Уверен, что здесь, в Пальмире, ты мечтаешь о британской прохладе.

      Губернатор делано хохотнул.

      – Нет-нет, мои старые кости предпочитают жару Востока, а не сырость Британии и Галлии.

      Марк Александр взглянул на свой кубок с фалернским вином и, немного помолчав, спросил:

      – Ты и в самом деле считаешь, что этот брак представляет для Рима опасность? Но если так… Может быть, стоит избавиться от этой девицы, пока не поздно?

      По спине Антония Порция пробежал холодок. Откашлявшись, он проговорил:

      – Видишь ли, Зенобия бат-Забаай действительно не любит Рим и римлян, но я думаю, что ты не ошибся – она и впрямь всего лишь хрупкая девушка. Ну какую опасность она может представлять для империи? Сначала ей придется ублажать в постели мужа, потом много лет растить детей и внуков… Ей просто некогда будет думать об отмщении Риму за смерть матери… Я старею, Марк Александр, и вижу иногда угрозы, которых на самом деле не существует.

      «И еще, – подумал губернатор, – я определенно не хочу, чтобы смерть этой девушки была на моей совести».

      – Лучше проявить осторожность чрезмерную, чем недостаточную, – заметил гость. – Ты пойдешь на свадьбу?

      – О да, конечно! Жители Пальмиры давно приобщились к римской культуре и религии. Это будет традиционная церемония конфарреации[3], которую проведут в атриуме дома Забаая бен-Селима, а после пиршества свадебная процессия проедет через весь город ко дворцу принца. По сути, все будет происходить так же, как в Риме.

      – Может быть, мне следует постоять в толпе у дома невесты, чтобы посмотреть на нее, когда она будет уезжать?

      – Она очень красива, – сказал губернатор.

      – По меркам Востока – возможно, – отозвался Марк Александр. – Но лично я предпочитаю светловолосых.

      – Оденат тоже их предпочитал, – заметил Антоний Порций. – Пока не встретил Зенобию.

      – В самом деле?… – Гость задумался. – В таком случае я обязательно должен увидеть ее. Хотя… Обычно девушки в день своей свадьбы излучают своего рода сияние, которое превращает в красоток даже самых непривлекательных.

      – Так посмотри на нее до свадьбы, – с лукавой улыбкой посоветовал губернатор. –

3

Конфарреация – древнейший обряд при заключении патрицианского римского брака, сопровождавшийся религиозными формальностями.