Фабр. Королева жуков. Майя Г. Леонард

гостиной миссис Крипс придвинула к креслам столик.

      – Ставь сюда… Бертольд, правильно? Спасибо!

      Хозяйка уселась напротив Даркуса, счастливо вздыхая.

      – Уже и не вспомню, когда я в прошлый раз с кем-нибудь разговаривала, кроме почтальона. Ну что ж, говорите, что вы хотели узнать про моего Спенсера?

      – Миссис Крипс, я прочитала в газете… – Вирджиния запнулась.

      А Даркус со страхом подумал: что она может сейчас ляпнуть?

      – Что вы считаете, что Спенсер… Ну, что он, может быть, на самом деле не утонул.

      – Конечно, Спенсер никак не мог утонуть! – уверенно ответила миссис Крипс. – Он хорошо плавал, а канал совсем неглубокий.

      – А как же обувь и часы? – поинтересовалась Вирджиния.

      – Пф! – Миссис Крипс поморщилась, как будто от плохого запаха. – Не знаю, зачем об этом вообще написали в газетах. Полная чушь!

      – А как вы думаете, что на самом деле с ним случилось? – спросил Даркус.

      – Я знаю только, что Спенсер однажды не пришёл домой после работы, – ответила миссис Крипс. – Ботинки и часы были не его. Может, хозяин тех ботинок и утонул, бедняга. Обувь была одиннадцатого размера, а у моего Спенсера – девятый. Спенсер носит дешёвые кроссовки, а тут – шикарные стильные ботинки. Я об этом сказала полицейским, но разве они станут слушать?

      – Не-а, – ответил Даркус. – Наверняка ничего не стали расследовать.

      – Я уверена, что Спенсера похитили, – сказала миссис Крипс.

      – Почему вы уверены? – спросил Бертольд.

      – А как ещё объяснить? Мой Спенсер – весёлый, счастливый мальчик и любящий сын, он бы ни за что не стал так меня пугать! Его где-то держат силой, и он не может мне позвонить. Похитили его, и всё тут.

      – А у вас есть какие-нибудь предположения, кто это сделал? – Вирджиния подалась вперёд. – И зачем?

      Даркус невольно перевёл взгляд на фотографию Спенсера с навозным жуком, со страхом думая о том, что знает ответ.

      – В тот день, когда Спенсер пропал, ещё до того, как явились полицейские, сюда пришла какая-то женщина и забрала Шустрика.

      – Шустрика?

      Миссис Крипс показала на фотографию на столике.

      – У Спенсера был ручной жук-навозник, он его звал Шустриком.

      Бертольд покосился на Даркуса, а тот – на Вирджинию. Она кивнула в ответ на их безмолвный вопрос.

      – У той женщины была трость и большие тёмные очки? – спросила Вирджиния.

      Миссис Крипс покачала головой:

      – Нет, это была какая-то азиатка в чёрном костюме и шофёрской фуражке. Она сказала, что Шустрика украли из «Лабораторий Каттэр». Ворвалась в дом, всё тут обшарила и в конце концов нашла Шустрика у Спенсера в комнате. Понимаете, Шустрик всегда спал в старом медном чайнике. Спенсер ему туда насыпал земли и специально поливал. А она схватила бедного Шустрика и унесла – даже разрешения не спросила.

      – По-моему, это та девушка, которая водит машину Лукреции Каттэр, – сказал Бертольд, оглянувшись на Даркуса.

      – Я