Фабр. Восстание жуков. Майя Г. Леонард

чём дело? – спросил дядя Макс, глядя через плечо Маргарет.

      – Не знаю. – Даркус почесал в затылке. – Раньше он в банке спокойно сидел. Может, выпустить его?

      – Даркус, здесь нельзя выпускать живых насекомых. Что, если Бакстер повредит экспонаты?

      Даркус прижал банку к груди, но жук не успокаивался и всё долбил рогом в стекло.

      – Ш-ш, тихо! Всё хорошо!

      Бакстер по-прежнему бодал стекло, а в перерывах громко шипел.

      Даркус посмотрел в ту сторону, куда указывал рог Бакстера. Оказалось, жук показывал на дверь. Даркус заметил какое-то движение. По стене над притолокой ползла божья коровка размером с двухпенсовую монету, лимонно-жёлтая с чёрными пятнышками.

      Даркус ткнул пальцем:

      – Вы говорили, здесь не должно быть живых насекомых?

      Дядя Макс и Маргарет оглянулись. Божья коровка замерла, а потом улетела в коридор.

      – Странно, – прошептала Маргарет. – В тот день, когда Бартоломью исчез, я видела здесь большую жёлтую божью коровку. Совсем про неё забыла среди всех волнений.

      Даркус посмотрела на дядю Макса. Всюду жуки! Он просто раньше не обращал внимания или жёлтая божья коровка в самом деле что-то значит?

      Дядя Макс задумчиво рассматривал притихшего Бакстера. Затем, поглаживая подбородок, обернулся к двери, за которой исчезла божья коровка.

      – Я думаю, нам пора уходить, – сказал он, озираясь, как будто ждал, что на него вот-вот кто-то бросится.

      – Что? Мы же ещё не выяснили, как папины очки попали в вентиляционную трубу! – возразил Даркус.

      – Я думаю, мы уже всё здесь осмотрели. Скажем спасибо Маргарет за то, что позволила нам тут побывать, и отправимся восвояси. Может, пройдёмся по залам музея? Поглядим на динозавров? – Дядя Макс бросил Даркусу рюкзак. – Убери-ка Бакстера, мой мальчик, и смотри, чтобы никто его не видел. Давай поторапливайся!

      Даркус убрал в рюкзак банку с Бакстером, чувствуя, что происходит нечто непонятное. Дядя Макс явно встревожился и нетерпеливо подгонял Маргарет к двери.

      – Можно, я ещё разик посмотрю на жуков-носорогов? – спросил Даркус, забирая со стола свою красную книжку.

      – Некогда. Идём! – твёрдо ответил дядя Макс. – Немедленно!

      – Ладно, иду.

      «Может, это из-за божьей коровки дядя так спешит?»

      Дядя Макс спросил Маргарет:

      – Сюда ведь никого не пускают без предварительной договорённости?

      Она кивнула:

      – Никого, кроме спонсора.

      – Этого я и боялся, – пробормотал себе под нос дядя Макс, отдавая Даркусу очки. – Береги их, раз нашёл! Когда Барти вернётся домой, они ему понадобятся.

      Он вытолкнул Даркуса в коридор.

      Маргарет сказала:

      – Макс, наверное, нужно рассказать полицейским про очки?

      – Не думаю, – спокойно ответил дядя Макс. – Если мы обнаружим что-нибудь по-настоящему важное, я им сообщу.

      – А-а, ну хорошо. – Маргарет захлопнула дверь и достала ключи, чтобы её запереть.

      – Ещё раз благодарю, Мегги. К сожалению, нам пора.

      Дядя