Дамба. Микаель Ниеми

в живот ледяной нож. Страх и сосущая, безнадежная тоска.

      Вот сейчас, в эту секунду, погиб Ниссе. Ниссе Паловаара. В пятидесяти метрах от лобового стекла его вертолета.

      А что там белое впереди? Катер… катер из стеклопласта, а в нем двое. Пожилая женщина на носу подняла голову и посмотрела на вертолет – лицо похоже на пламя свечи в черном канделябре дождевика.

      И тут же заметила и то – другое. Схватилась за щеки и наверняка закричала. Старик на корме, управлявшийся с мотором, даже обернуться не успел. Они исчезли, стертые все тем же беспощадным ластиком. От лодки, как ни вглядывался Винсент в несущийся поток, даже следа не осталось.

      – О боже, – прошептала Хенни. Губы ее побелели.

      Винсент прибавил скорость.

      Вниз по течению все как всегда. Река, лес. Капли дождя на лобовом стекле. Осень – обычная норрландская погода.

      Еще одна лодка. Рыбак спокойно выбирает сети. Винсент попробовал покачать машину – а вдруг парень догадается, что это сигнал тревоги? Но тот только небрежно помахал в ответ.

      Он уже мертв. Ему осталось не больше тридцати секунд жизни. Тут все кончено. Надо лететь дальше по течению, обгонять вал наводнения, тогда, может быть, удастся кого-то спасти.

      – Радио! – крикнула Хенни. – Сообщи по радио!

      Винсент нажал кнопку вызова. Тут же ответил диспетчер в Каллаксе. Винсент сообщил свои данные и вдруг запнулся. Как описать то, что происходит? Какими словами?

      – Наводнение… надо объявить тревогу.

      – Please repeat.

      Нейтральный, даже равнодушный голос.

      – Наводнение! Черт знает что… прямо позади меня… людей смывает, как муравьев… Срочно объявите тревогу!

      – Flood? – Пауза, сухой электрический треск в динамике. – Вы сказали, наводнение? – Диспетчер отказался от традиционного в переговорах с бортами английского и перешел на шведский.

      – Волна такая, что… Цунами, черт бы его побрал!

      – Цу-на-ми? – скептически повторил диспетчер.

      Не поверил. Винсент беспомощно посмотрел на Хенни. И главное слово произнесла именно она:

      – Суорва.

      – Да-да! – чуть не закричал Винсент. – Суорва! Наверняка Суорва! Прорвало дамбу в Суорве, всю пойму заливает! Надо срочно предупредить людей. Звоните на телевидение, на радио…

      – Подождите… Stand by.

      Мобильник, спохватилась Хенни. Надо срочно позвонить… и тут же вспомнила: мобильник лежит на пассажирском сиденье пикапа.

      – Где твой телефон?

      – В сумке.

      Хенни дрожащими пальцами отстегнула замок портфеля, достала телефон Винсента и набрала 112.

      Абонент недоступен. Попробуйте позвонить попозже, – посоветовал металлический голос.

      Хенни выругалась.

      – О нет… – простонал Винсент. Только не это! Еще один…

      Рыболов из самого аристократического клана – ловит на мушку. Ритмично взмахивает длинным удилищем, вода мирно обтекает высокие, до пояса, резиновые сапоги.

      – Надо