Река, текущая вспять. Жан-Клод Мурлева

фразы. Ишама можно было бы принять за великого мыслителя, если бы он не был таким сладкоежкой. Он обожал сладости, мог дуться, как трехлетний ребенок, если Томек забывал принести ему тянучку, пастилу, жевательную резинку или лакричных конфет. Больше всего Ишаму нравились пряники в форме сердечек, но он не отказывался ни от каких лакомств, лишь бы их было не слишком трудно жевать.

      Томек не хотел надолго задерживаться и, так как его разбирало любопытство, сразу же перешел к интересующей его теме:

      – Скажи, дедушка Ишам, ты слышал когда-нибудь о реке Щар или Дьяр?..

      Старик пожевал, подумал немного, затем неторопливо ответил:

      – Я знаю реку… Кьяр.

      – Точно! – воскликнул Томек. – Кьяр! Река Кьяр!

      Повторяя это название, он так и слышал слова девочки: «Вода из реки Кьяр…»

      – Которая течет вспять… – продолжил Ишам.

      – Которая… что? – пробормотал Томек, никогда не слышавший о таком.

      – Которая течет вспять, – четко произнес Ишам. – Река Кьяр течет вспять.

      – Вспять? Что ты хочешь этим сказать? – спросил Томек, вытаращив глаза.

      – Я хочу сказать, что вода в этой реке течет вверх, а не вниз, мой маленький Томек. Что, не ожидал?

      Ишам расхохотался, глядя на своего юного друга, потом сжалился над ним и начал объяснять:

      – Эта река берет начало в океане, понимаешь? Вместо того чтобы в него впадать, она из него вытекает. Будто забирает воду из моря. Вначале она широкая. Говорят, в этом месте на берегах растут необычные деревья. Деревья, которые потягиваются утром и вздыхают по вечерам. А еще там множество никем не виданных животных.

      – Каких животных? – заинтересовался Томек. – Опасных?

      Ишам покачал головой. Он не знал.

      – В любом случае, – продолжал старик, – самое удивительное, что вода в этой реке течет не в ту сторону…

      – Но, – перебил любопытный Томек, – если бы эта река, притом большая, брала воду из моря, то уровень моря должен был бы понижаться…

      – Должен, но этого не происходит из-за десятков других рек. Они-то в море впадают.

      – Конечно, – вынужден был признать Томек, – конечно.

      – Затем, – продолжал Ишам, – река Кьяр сливается с подземными водами, как говорят, на протяжении сотен километров. Она теряет воды, вместо того чтобы пополняться.

      – А куда уходит эта вода? – спросил Томек. – Ей же надо куда-нибудь деваться!

      И снова старику Ишаму пришлось признаться в своем неведении:

      – Никто не знает, куда уходит эта вода. Притоков не существует. Это большая загадка. А ты принес мне кусочек нуги?

      Томек так глубоко задумался, что ответил не сразу. В своих мыслях он был далеко от нуги. Он порылся в карманах.

      – Нет, дедушка, но я схожу за ней, если хочешь. Обещаю. Пожалуйста, расскажи мне еще об этой реке.

      Разочарованный Ишам пробурчал несколько непонятных слов и решил продолжить:

      – Как бы то ни было, воды реки заканчивают