Дорога к дому. Сандра Браун

звучало жалко и бессмысленно даже для его собственных ушей.

      – Я даже не надеюсь, что здесь можно покурить, – злясь на себя, громоподобно пророкотал Додж.

      Кэролайн откинула назад голову и вопросительно посмотрела на него.

      – Ты куришь?

      Додж рассмеялся.

      – Я не курю – я дышу дымом. Курить – это слишком долго, чтобы дождаться, когда никотин попадет в кровь.

      – И когда же ты начал курить?

      – Тридцать лет назад.

      От Кэролайн не укрылось, что цифра названа не просто так. Несколько секунд она смотрела Доджу прямо в глаза, затем произнесла:

      – Надо бросить.

      – Чего ради?

      Они смотрели друг на друга, пока не подошла официантка с напитками. Колу подали в небольшой винтажной бутылке, с высоким стаканом льда на небольшом фарфоровом блюдце с кружевной бумажной салфеткой. Неужели в Меррите, штат Техас, нет обычных жестяных банок кока-колы?! Додж не прикоснулся ни к чему, боясь просто-напросто раздавить что-нибудь пальцами.

      Кэролайн поблагодарила официантку, насыпала в чашку сахара, затем налила из белого в розовый цветочек чайника дымящегося чая.

      – Чай слишком бледный, – прокомментировала она. – Надо было дать ему завариться подольше.

      Черт побери, да сколько же можно слушать всю эту чушь?

      – Ты собираешься поговорить со мной о деле или как? – резко спросил Додж.

      Кэролайн положила на блюдце ложечку, которая тихонько звякнула о чашку, словно у Кэролайн дрожали немного руки, и посмотрела через стол в глаза Доджу.

      – Прошлой ночью в моем доме был серьезно ранен в результате выстрела один человек. Берри была при этом.

      Додж облокотился одной рукой о стол, закрыв губы ладонью. Следующие пятнадцать минут говорила Кэролайн, останавливаясь лишь на несколько секунд, чтобы подчеркнуть паузами особо важные места своего рассказа или подумать, как лучше подать информацию. Додж слушал не перебивая. Он мог бы сидеть так вечно, не сводя глаз с Кэролайн и наслаждаясь звуками ее голоса. До тех пор, пока не остановится его изношенное сердце.

      В конце концов Кэролайн замолкла и тяжело вздохнула.

      – Утром мы были на совещании у местного шерифа, – продолжала она. – У Тома Драммонда. Он – приятный человек. Мы знакомы. Том занимает свой пост уже тысячу лет. Никто здесь не помнит другого шерифа. Берри рассказала ему свою версию вчерашних событий. Хотя, как мне кажется, это совещание было скорее жестом вежливости в мой адрес. Том выполняет в основном административные функции. Во всем, что касается расследований, шериф надеется на помощника Ская Найланда.

      – Ты привела на это совещание адвоката?

      – Да, он приехал вчера вечером на место происшествия. И сегодня утром у шерифа тоже был.

      – Хорошо.

      – В нем, в общем, не было необходимости. Берри никто не подозревает. Она рассказала слово в слово то же, что и вчера помощнику Найланду.

      – Они ей поверили?

      Вопрос явно застал Кэролайн врасплох.

      – А почему они должны ей не верить?

      – Так поверили?

      – Похоже,