Смех + грех = Успех. Александр Каневский

Она у меня уже давно кружится. (Пьёт.)

      КАРЛ (Чезаре). В Милане проживал некий Парнелли.

      ЧЕЗАРЕ. Сейчас его нет. Но его сынок такая же мразь, как и он.

      КАРЛ. Чем же он плох?

      ЧЕЗАРЕ. Он – фашист и водит компанию с фашистами.

      КАРЛ. Вот как?

      ЧЕЗАРЕ. Удивительно наглые типы. Правда, у нас им обломали рога.

      КАРЛ. Каким же образом?

      ЧЕЗАРЕ. Мы потребовали убрать их из правления. Дирекция сказала – нет. Тогда мы объявили забастовку. Но это легко сказано – сидеть три месяца без гроша… И потом: чем платить за квартиру?

      КАРЛ. И вам пришлось переехать в свой замок?

      МАРТА. Когда улетает твой самолёт?

      ЧЕЗАРЕ. Через два часа.

      КАРЛ. Продолжайте же! Вы, конечно, победили?

      ЧЕЗАРЕ. Нет, но мы им устроили хороший Сталинград. А портреты их дуче и фюрера топтали башмаками!.. Всей колонной! Прямо по мордам!

      Входит Вальтер, в дверях встречает Эльзу.

      ВАЛЬТЕР Я, кажется, опоздал?

      ЭЛЬЗА. Да, здесь очень весело.

      ВАЛЬТЕР. Подержите. (Подаёт ей клетку, накрытую тканью. Снимает плащ. Незаметно опускает Эльзе в карман передника какой-то пакетик.) Спасибо.

      Забирает клетку, передаёт ей плащ.

      ХИЛЬДА. А вот и Вальтер!

      ВАЛЬТЕР. Добрый день?

      ХИЛЬДА. Что ты принёс, шалун?

      ВАЛЬТЕР. Скромный подарок.

      Сдёргивает ткань с клетки. Там яркая птица.

      ХУГО. Попугай? Это намёк?

      ВАЛЬТЕР. Ни в коем случае. Просто не мог придумать ничего лучше.

      Ставит клетку на верхнюю полку этажерки.

      ХИЛЬДА. А мне очень нравится. (Подходит к клетке.) Попка-дурак. Дурак… Ну скажи: ду-рак… (Попугай молчит.) Он умеет говорить?

      ВАЛЬТЕР. Конечно. По дороге он уже два раза сказал «Вальтер».

      ХУГО (разъясняя, Хильде). Это то же самое, что дурак. (Смеётся.)

      Вальтер резко поворачивается к Хуго, но, увидев предостерегающий взгляд Карла, берёт себя в руки и спокойно продолжает.

      ВАЛЬТЕР. Он освоится и заговорит. Ему нужно привыкнуть к дому.

      ХИЛЬДА. Он будет скучать в одиночестве. Мы найдём для него подружку.

      КАРЛ. Это Чезаре, Вальтер.

      ВАЛЬТЕР (подаваяруку Чезаре). Много о вас слышал.

      МАРТА (Чезаре). Тебе пора.

      КАРЛ. Ещё уйма времени. Мы подкинем вас на машине. Вальтер, ты перебил гостя на самом интересном месте.

      ЧЕЗАРЕ. Вам это интересно?

      КАРЛ. Ещё бы.

      ЧЕЗАРЕ. На чём я остановился?

      ХИЛЬДА. Вы говорили о любви, о свадьбе…

      КАРЛ. Вы рассказывали о том, как устроили забастовку, как проучили фашистов…

      ВАЛЬТЕР (Чезаре). Ты – коммунист?

      ЧЕЗАРЕ. Я этого не сказал.

      ВАЛЬТЕР. Но это и так ясно.

      МАРТА. А что, разве обязательно быть коммунистом, социалистом или фашистом? Есть просто люди…

      ВАЛЬТЕР.