Руина. Александр Петрович Пацовский

мнению отдельных историков, определённую роль в дезинформации поляков, связанной с преувеличенными сведениями о численности татарской кавалерии и пеших казаков, помимо Микиты (Никиты) Галагана, сыграл казак-разведчик Самойл Зарудный.

      19

            Мартын Калино́вский (ок. 1605 – 1652) гг. – черниговский воевода, шляхтич герба “Калинова”, польный гетман коронный. По́льный гетман коро́нный (польск. hetman polny koronny) в Речи Посполитой – заместитель командующего армией Польского королевства (“Короны”) – великого гетмана коронного.

      20

            Кварцяное войско (польск. wojsko kwarciane) – регулярная армия Речи Посполитой (1562 – 1652) гг. на содержание постоянной наёмной армии выделялось ¼ часть доходов с королевских имений (отсюда и название войска: кварцяное, то есть, четвертное).

      21

            Яруг – то же, что и овраг.

      22

            Жолнёры или жалонёры (польск. żołnierz “солдат”, из нем. söldner “наёмник”, по денежной единице “солид” или “сольдо”, лат. solidus) – название солдат польской армии.

      23

            Иеремия Михаил Корибут Михайлович Вишневецкий (1612 – 1651) гг. – шляхтич рода “Корибут”, князь на Вишневце, Лубнах и Хороле, отличался особой жестокостью по отношению к бунтовщикам. По его приказам были зверски замучены десятки тысяч человек мирного населения на Левобережной и Правобережной Украине.

      24

            Ян II Казимир Ва́за (22 марта 1609 г., Краков, Польша – 16 декабря 1672 г., Невер, Франция) – последний король Речи Посполитой из династии Ваза (1648 – 1668) гг., князь польский (Верхняя Силезия), также в (1648 – 1660) гг. именовал себя королём Швеции.

      25

            региментарь