En Route. J.-K. Huysmans

Читать онлайн.
Название En Route
Автор произведения J.-K. Huysmans
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4057664612588



Скачать книгу

Tertiaries, who are after all more vulgar. It is true they do not belong to a contemplative order, but all the same their rules are very strict, their existence is so hard that they too can atone by their prayers and good works for the crimes of the city they protect."

      He grew enthusiastic in thinking of the convents. Ah! to be earthed up among them, sheltered from the herd, not to know what books appear, what newspapers are printed, never to know what goes on outside one's cell, among men—to complete the beneficent silence of this cloistered life, nourishing ourselves with good actions, refreshing ourselves with plain song, saturating ourselves with the inexhaustible joys of the liturgies.

      Then, who knows? By force of good will, and by ardent prayer, to succeed in coming to Him, in entertaining Him, feeling Him near us, perhaps almost satisfied with His creature. And he called up before him the joys of those abbeys in which Jesus abode. He remembered that astonishing convent of Unterlinden, near Colmar, where in the thirteenth century not only one or two nuns, but the whole convent, rose distractedly before Christ with cries of joy, nuns were lifted above the ground, others heard the songs of seraphim, and their emaciated bodies secreted balm; others became transparent or were crowned with stars; all these phenomena of the contemplative life were visible in that cloister, a high school of Mysticism.

      Thus wrapped in thought, he found himself at his own door, without remembering the road he had taken, and as soon as he was in his room, his whole soul dilated and burst forth. He desired to thank, to call for mercy, to appeal to someone, he knew not whom, to complain of he knew not what. All at once the need of pouring himself forth, of going out of himself, took shape, and he fell on his knees saying to Our Lady,

      "Have pity on me, and hear me; I would rather anything than continue this shaken existence, these idle stages without an aim. Pardon me, Holy Virgin, unclean as I am, for I have no courage for the battle. Ah, wouldest thou grant my prayer! I know well that I am over bold in daring to ask, since I am not even resolved to turn out my soul, to empty it like a bucket of filth, to strike it on the bottom, that the lees may trickle out and the scales fall off, but … but … thou knowest I am so weak, so little sure of myself, that in truth I shrink.

      "Oh, all the same I would desire to flee away, a thousand miles from Paris, I know not where, into a cloister. My God! yet this is very madness that I speak, for I could not stay two days in a convent; nor indeed would they take me in."

      Then he thought—

      "Though this once I am less dry, less unclean than is my wont, I can find nothing to say to Our Lady but insanities and follies, when it would be so simple to ask her pardon, to beg her to have pity on my desolate life, to aid me to resist the demands of my vices, not to pay as I do the royalties on my nerves, the tax on my senses.

      "All the same," he said, rising, "enough of this, I will at least do what little I can; without more delay I will go to the abbé to-morrow. I will explain the struggle of my soul, and we will see what happens afterwards."

       Table of Contents

      He was really comforted when the servant said that Monsieur l'Abbé was at home. He entered a little drawing-room, and waited till the priest, whom he heard speaking to someone in the next chamber, was alone.

      He looked at the little room, and marked that nothing was changed since his last visit. It was still furnished with a velvet sofa, of which the red, once crimson, had become the faded rose colour of raspberry jam on bread. There were also two tall arm-chairs on either side of the chimney, which was ornamented by an Empire clock, and some china vases filled with sand, in which were stuck some dry stalks of reed. In a corner against the wall, under an old wooden crucifix, was a prie-dieu, marked by the knees, an oval table in the centre, some sacred engravings on the walls; and that was all.

      "It is like an hotel, or an old maid's lodging," thought Durtal. The commonness of the furniture, the curtains in faded damask, the panels hung with a paper covered with bouquets of poppies and field-flowers in false colours, were like lodgings by the month, but certain details, above all the scrupulous cleanliness of the room, the worked cushions on the sofa, the grass mats under the chairs, an hortensia like a painted cauliflower placed in a flower-pot covered with lace, looked on the other hand like the futile and icy room of a devout woman.

      "Nothing was wanting but a cage of canaries, photographs in plush frames, shell-work and crochet mats."

      Durtal had got so far in his reflections when the abbé came in with extended hand, gently finding fault with his long absence.

      Durtal made what excuses he could, unusual occupations, long weariness.

      "And our Blessed Lidwine, how do you get on with her?"

      "Ah, I have not even begun her life; I am not in a state of mind which allows me to engage in it."

      Durtal's accent of discouragement surprised the priest.

      "Come, what is the matter? Can I be of any use to you?"

      "I do not know, Monsieur l'Abbé. I am almost ashamed to talk to you about such troubles," and suddenly he burst out, telling his sorrows in any chance words, declaring the unreality of his conversion, his struggles with the flesh, his human respect, his neglect of religious practices, his aversion from the rites demanded of him, in fact from all yokes.

      The abbé listened without moving, his chin on his hand.

      "You are more than forty," he said, when Durtal was silent; "you have passed the age when without any impulse from thought, the awakening of the flesh excites temptations, you are now in that period when indecent thoughts first present themselves to the imagination, before the senses are agitated. We have then to fight less against your sleeping body than your mind, which stimulates and vexes it. On the other hand, you have arrears and prizes of affection to put out, you have no wife or children to receive them, so that your affections being driven back by celibacy, you will end by taking them there where at first they should have been placed; you try to appease your soul's hunger in chapels, and as you hesitate, as you have not the courage to come to a decision, to break once for all with your vices, you have arrived at this strange compromise; to reserve your tender feeling for the church and the manifestations of that feeling for women. That, if I do not mistake, is your correct balance-sheet. But, good heavens, you have not too much to complain of, for do you not see that the important thing is to care for woman only with your bodily senses? When Heaven has given you grace to be no longer taken captive by thought, all may be arranged with a little effort of will."

      "This is an indulgent priest," thought Durtal.

      "But," continued the abbé, "you cannot always sit between two stools, the moment will come when you must stick to the one, and push the other away."

      And looking at Durtal, who looked down without answering—

      "Do you pray? I do not ask if you say your morning prayers, for not all those, who end by entering on the divine way, after wandering for years where chance might take them, call on the Lord so soon as they awake. At break of day the soul thinks itself well, thinks itself firmer, and at once takes occasion of this fleeting energy to forget God. It is with the soul as with the body when it is sick. When night comes our sensations are stronger, pain which was quieted awakes, the fever which slept blazes up again, filth revives and wounds bleed anew, and then it thinks of the divine Miracle-worker, it thinks of Christ. Do you pray in the evening?"

      "Sometimes—and yet it is very difficult; the afternoon is tolerable, but you say truly when the daylight goes, evils spring up. A whole cavalcade of obscene ideas then pass through my brain; how can any one be recollected at such moments?"

      "If you do not feel able to resist in the street or at home, why do you not take refuge in the churches?"

      "But they are closed when one has most need of them; the clergy put Jesus to bed at nightfall."

      "I know it, but if most churches are closed, there are