Название | Napoleon and the Queen of Prussia |
---|---|
Автор произведения | L. Muhlbach |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066211936 |
"And will your majesty really carry out the sentence?" asked Talleyrand, in his soft, insinuating voice, and with his polite smile.
Napoleon flashed one of his fiery glances at him. "Why do you put that question to me?" he said, harshly.
"Sire, because I believe excessive rigor might not accomplish the desired purpose. Instead of humiliating and prostrating the aristocracy, it might bring about the reverse, and incite them to sedition and insurrection. Sometimes leniency does more good than severity, and, at all events, in applying either, the character of the nations to be subdued ought to be consulted. The Italians are easily restrained by severe measures, for they are, on the whole, cowardly and enervated; and, when the straw-fire of their first impetuosity has gone out, they feel enthusiastic admiration for him who has placed his foot on their neck, and is crushing them. But the Germans are a more tenacious and phlegmatic nation. They resemble the white bulls I have seen in Italy, who fulfil with proud composure their daily task. When the driver urges them but a little with the iron point of the stick, they work more actively and obediently; but when he wounds too deeply, their phlegm disappears, and they rush in fury against him who has irritated them too much."
"And you believe that the German white bull is already irritated?" asked Napoleon, morosely.
"Yes, sire! It is time to appease him, if he is not to grow savage and furious. The execution of Palm has stirred up a good deal of ill feeling, and it would be prudent to counteract it as much as possible. Your majesty may menace and frighten the supercilious and arrogant aristocracy of Prussia; but when they are trembling and terrified, then exercise clemency and forbearance, which is the best way of subduing the refractory."
The emperor made no reply, but crossed the room repeatedly. He then stood still once more closely in front of Talleyrand, and looked him full in the face.
"I hold to my decision," he said coldly. "I must have the Prince von Hatzfeld immediately arrested, and the court-martial must meet within twenty-four hours for the purpose of trying him as a traitor and spy." He stepped to his desk, and hastily wrote a few words on a piece of paper. He himself, having folded, sealed, and directed it, rang the bell. "Take this," he said to the officer who had entered the room. "Send immediately an orderly with this letter to Governor Clarke. He must have it in five minutes."
When the officer had withdrawn, Napoleon turned once more toward Talleyrand. "Let no one dare talk to me about mercy," he said, "for I shall grant it to no one—neither to you, nor to the prince's wife, of whose beauty Duroc once informed me. If the Germans resemble the Italian bulls, I will break off their horns, and extract their teeth—then they will be powerless. Not a word, therefore, about mercy, either for the aristocracy, or for the journalists. These miserable scribblers must be made to tremble, and lay their pens aside. What language that miserable writer has dared to use against me in this paper—what sarcasms and sneers he has taken the liberty of uttering against me! And the King of Prussia did not have him arrested! this weak-headed government permitted the libeller quietly to pursue his infamous course!"
"Sire, the editor of this paper, called The Telegraph, I am told was one of the intimate friends and followers of Prince Louis Ferdinand."
"And, consequently, also one of the friends of the queen!" added Napoleon, quickly. "That woman has disdained no expedient to wage war against me; she hates me intensely, and with more energy than her feeble husband. I will pay her for this hatred, and she shall feel what it is to provoke my anger. Yes, I will humiliate her. She may now, perhaps, repent with tears what she has done. She is already a fugitive. I will drive her into the remotest corner of her country, and compel this proud queen to bow before me in the dust, and beg me on her knees for mercy! But I will not have mercy upon her; I will be inexorable! My anger shall crush her and her house, as it has crushed whosoever dared oppose me. Woe unto those who have been her willing tools; they shall atone for having served her hatred against me!—Is any thing known about the fellow who edited this paper, and wrote these wretched articles?"
"Sire, the editor is a certain Professor Lange, one of the most zealous royalists, and especially an ardent admirer of the queen."
"Then he has fled with her, I suppose, and she will instigate him on the way to pen new slanders, which, by virtue of the licentiousness of the press, he will utter against me?"
"No, sire, he has not fled, but kept himself concealed here; our police, however, ferreted out his whereabouts and arrested him. It remains for your majesty to decree what is to be done with him."
"He shall be a warning example to the German scribblers, and remind them of the penalty incurred by those who stir up resistance against me by their insults and sneers. I will silence these libellers once for all, and destroy their contemptible free press by the executioner's axe. The punishment inflicted upon Palm seemed not sufficient—let M. Lange, then, be another warning to them. Let him die as Palm died!"
"Your majesty, then, will give to the sentimental Germans another martyr, to whom they will pray, and whose death will increase their enthusiasm? Sire, martyrs are like fools. 'One fool makes many others,' and thus we might say also, 'One martyr makes many others.' Suppose you have this M. Lange shot to-day, because he is a faithful adherent of the queen, and has written in accordance with her views—to-morrow pamphleteers will spring up like mushrooms—there will be more libels against your majesty, written by those having a vain desire of dying for their beautiful queen, and in the hope that she would shed tears for them, as she did for M. Lange."
"Ah," exclaimed Napoleon, scornfully, "you are strangely inclined to mercy and reconciliation to-day. It seems a sickly fever of leniency has seized you. Then you think I ought to pardon this miserable pamphleteer instead of punishing him?"
"Sire, I believe this fellow will be much more severely punished if we do not make him a martyr, but only use him as a tool as long as it suits us. As this Professor Lange is so well versed in writing pamphlets, and sending libellous articles into the world, let him continue his trade; only let him be ordered to point his weapons against the queen, instead of your majesty, and to revile her as zealously as he reviled you."
"And do you believe he will stoop so low as to eat his own words, and to convict himself of lying? I was told he had hitherto glorified Louisa of Prussia, and abused me, with an almost frantic enthusiasm."
"Sire, let us threaten him with death—let us offer him money. He will succumb to fear and avarice. I know these journalists. They are cowardly, and always in pecuniary trouble. Lange will turn his poisoned arrows against the queen, and the admirer will become her accuser."
Napoleon, frowning, looked musingly at the floor. "What a miserable race these men are!" he muttered. "One must devour them in order not be devoured by them. Well, then," he added, in a loud voice, "you may try it. Let us turn the weapons which the fanatical queen has sharpened against us, against herself. But the accusations must be grave and well-founded. The eyes of this foolish nation must be opened. We must show to it that this woman, whom it worships as a chaste Lucretia, as a beautiful saint, is nothing but a very pretty lady with a well-developed form, endowed with little mind, but much coquetry, and who, so far from being a saint, has a very human heart, and has had many an adventure. If M. Lange is willing to write in this strain, I will pardon him.[20] Tragedy must be sometimes transformed into a farce, that the stupid people may laugh at what they were originally inclined to weep for. Ah, that Queen of Prussia was bent upon waging war against me! She shall have it. We will wage war against each other; let it be a mortal combat. Did the Prussian ambassador accept our terms?"
"Sire, he was undecided yesterday; but he will not be to-day."
"Why not?"
"Sire, a courier has just arrived, and I came to communicate to your majesty the news. He is from Stettin, and informed me that that fortress has capitulated. Our hussars took possession of it."
The emperor smiled. "Well," he said, "when hussars take fortresses, new military tactics will have to be invented, and the walls of fortresses might just as well be razed. But you are right. The fall of