Название | Swirling Waters |
---|---|
Автор произведения | Max Rittenberg |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066194635 |
"This is Mr. Larssen speaking. Are you Mrs. Matheson?"
"Yes. Good morning."
"Good morning. I called you up to say that your husband has sailed for Canada on 'La Bretagne.' I had a line from Cherbourg this morning."
"So had I."
"I suppose he explained matters to you?"
"No, he referred me to you for explanations. Just like Clifford! … What about Rivière—is he coming to Monte?"
Lars Larssen had to tread warily here. So he answered: "I didn't quite catch that name."
"John Rivière, my husband's half-brother. He lives in some suburb of Paris, I forget where, and Clifford was to bring him along to Monte."
The shipowner decided that he must find this man and discover if he knew anything. The words of Jimmy Martin flashed through his brain: "I doubt if the police'll do much unless the relatives kick up a shindy." Meanwhile, there was nothing to do but tell the truth, which was his usual resource when in an unforeseen difficulty.
"Don't know anything about him. If you give me his Paris address I'll dig him out."
"We don't know his address."
"Then I'll find it at the office. As soon as I get a line on him I'll wire you. Rivière? The name sounds French."
"French-Canadian. He's a couple of years older than Clifford, I believe. … When are you coming yourself?"
"To-night's train or to-morrow. I'm not sure if I can get away to-night."
"Do you play roulette?"
"No. Never been at the tables."
"Then I must teach you," said Olive gaily.
"Delighted!"
After the telephone conversation, Larssen went straight to No. 8, Rue Laffitte. He had wired the night before to London to have a secretary sent over—Sylvester, his usual confidential man, if the latter were back at business; if not, another subordinate he named. Catching the nine o'clock train from Charing Cross, the secretary would arrive in Paris about five in the afternoon. Meanwhile, Larssen, had to make his search for Rivière in person.
The business of a financier differs radically from a mercantile business on the point of staff. The main work of negotiation can only be carried out by the head of the firm himself, as a rule, and the routine work for subordinates is small, except when a public company flotation is being made. Matheson had found that his Paris office needed only a manager, Coulter, and a couple of clerks, one English and one French. Coulter was a steady-going, reliable man of forty odd, extremely trustworthy and not too imaginative.
He knew Lars Larssen, of course, and received him deferentially.
"What can I have the pleasure of doing for you, sir?"
"I want the address of Mr. John Rivière. Or rather, Mrs. Matheson wants it."
"Who is Mr. John Rivière?"
This came as a fresh surprise to Lars Larssen, and made him doubly anxious to discover the man. Why all this mystery surrounding him?
"I understand from Mrs. Matheson that Mr. Rivière is her husband's half-brother. Lives somewhere around Paris."
"Strange! I've never heard of him myself. I'll make enquiries if you'll wait a moment."
Presently Coulter returned with the young English clerk of the office.
"It seems that Mr. Rivière called here yesterday afternoon and enquired for Mr. Matheson," explained Coulter.
Lars Larssen turned to the young clerk with a questioning look. "It was the first time I had ever seen him, sir," said the clerk. "He came in and asked quite naturally for Mr. Matheson. There was an astonishing likeness between them, but that was explained at once when he told me they were half-brothers."
"An astonishing likeness?"
"When I say a likeness, sir, I mean of course in a general way. Mr. Rivière is younger and different in many ways."
"Describe him."
The clerk did so to the best of his ability.
"Did he leave an address?"
"No, sir."
"Or a message?"
"No."
"Or say where he was going?"
The clerk could offer no clue to the whereabouts or intentions of John Rivière. Repeated questioning added little to the meagre information already given.
"Mr. Matheson has not been at the office to-day or yesterday. Have you seen anything of him?" asked Coulter of the shipowner.
"I know. He's away to Canada."
"To Canada!"
"Yes. We discussed the matter the night I was here. Hasn't he written you?"
"We've heard nothing."
"Reckon you will to-day. … Say, couldn't you look in Mr. Matheson's desk to find the address of this Mr. Rivière?"
Coulter was the financier's confidential man. He had full power to go over his employer's desk except for certain drawers labelled "Private," and he did so now.
When he came back from the search, he had an envelope in his hand addressed "Lars Larssen, Esq."
"All I could find was this envelope for you, sir. There seems to be no record of Mr. Rivière's address."
The shipowner slit open the letter and read it with a countenance that gave no clue whatever to what was passing in his mind.
"My dear Larssen," it ran, "I estimate your expenses on the Hudson Bay scheme at roughly £20,000, and I enclose cheque for that amount. If this is right, please let me have a formal receipt and quittance. I want you to understand that my decision on the matter is final. I regret that I am obliged to back out at the last moment, but no doubt you will be able to proceed without my help."
The letter was in handwriting, and had not been press-copied. Larssen noted that point at once with satisfaction. But the letter itself gave him uneasiness. It explained nothing of Matheson's motives. From the 'phone conversation with Olive, it was clear that she had no suspicion that her husband wanted to withdraw from the Hudson Bay deal. In fact, she had asked anxiously if anything had gone wrong with the scheme. Sir Francis Letchmere might of course be closer in Matheson's business confidence, and that was one of the reasons for travelling to Monte Carlo and talking to him face to face.
But with his keen intuitive sense, Lars Larssen felt that the explanation was in some way connected with this mysterious John Rivière. It was imperative to get in touch with the man.
Where was Rivière? Was there nobody who could throw light on his whereabouts? His jaw tightened as he began to chew on the problem. Paris is too big a city in which to hunt for a mere name.
After thanking the manager, Larssen withdrew from the room. Passing through the outer office, he was addressed by the other of the two clerks, a young Frenchman.
"Monsieur," said he in French, "here is a point which perhaps will be of service. I am at the window when Monsieur Rivière arrives en taxi-auto. On the impériale I see a portmanteau. Doubtless Monsieur Rivière journeys away from Paris."
"Did you note the number of the cab?"
The young Frenchman made a gesture of sympathetic negation. There had been no reason to look at the number, even if he could have read it from a window on the second story.
"Thanks," said Larssen, but the information seemed at first sight valueless. A