Hawthorne (English Men of Letters Series). Генри Джеймс

Читать онлайн.
Название Hawthorne (English Men of Letters Series)
Автор произведения Генри Джеймс
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4057664642295



Скачать книгу

the third generation the family lapsed into an obscurity from which it emerged in the very person of the writer who begs so gracefully for a turn in its affairs. It is very true, Hawthorne proceeds, in the Introduction to The Scarlet Letter, that from the original point of view such lustre as he might have contrived to confer upon the name would have appeared more than questionable.

      "Either of these stern and black-browed Puritans would have thought it quite a sufficient retribution for his sins that after so long a lapse of years the old trunk of the family tree, with so much venerable moss upon it, should have borne, as its topmost bough, an idler like myself. No aim that I have ever cherished would they recognise as laudable; no success of mine, if my life, beyond its domestic scope, had ever been brightened by success, would they deem otherwise than worthless, if not positively disgraceful. 'What is he?' murmurs one grey shadow of my forefathers to the other. 'A writer of story-books! What kind of a business in life, what manner of glorifying God, or being serviceable to mankind in his day and generation, may that be? Why, the degenerate fellow might as well have been a fiddler!' Such are the compliments bandied between my great grandsires and myself across the gulf of time! And yet, let them scorn me as they will, strong traits of their nature have intertwined themselves with mine."

      In this last observation we may imagine that there was not a little truth. Poet and novelist as Hawthorne was, sceptic and dreamer and little of a man of action, late-coming fruit of a tree which might seem to have lost the power to bloom, he was morally, in an appreciative degree, a chip of the old block. His forefathers had crossed the Atlantic for conscience' sake, and it was the idea of the urgent conscience that haunted the imagination of their so-called degenerate successor. The Puritan strain in his blood ran clear—there are passages in his Diaries, kept during his residence in Europe, which might almost have been written by the grimmest of the old Salem worthies. To him as to them, the consciousness of sin was the most importunate fact of life, and if they had undertaken to write little tales, this baleful substantive, with its attendant adjective, could hardly have been more frequent in their pages than in those of their fanciful descendant. Hawthorne had moreover in his composition contemplator and dreamer as he was, an element of simplicity and rigidity, a something plain and masculine and sensible, which might have kept his black-browed grandsires on better terms with him than he admits to be possible. However little they might have appreciated the artist, they would have approved of the man. The play of Hawthorne's intellect was light and capricious, but the man himself was firm and rational. The imagination was profane, but the temper was not degenerate.

      The "dreary and unprosperous condition" that he speaks of in regard to the fortunes of his family is an allusion to the fact that several generations followed each other on the soil in which they had been planted, that during the eighteenth century a succession of Hathornes trod the simple streets of Salem without ever conferring any especial lustre upon the town or receiving, presumably, any great delight from it. A hundred years of Salem would perhaps be rather a dead-weight for any family to carry, and we venture to imagine that the Hathornes were dull and depressed. They did what they could, however, to improve their situation; they trod the Salem streets as little as possible. They went to sea, and made long voyages; seamanship became the regular profession of the family. Hawthorne has said it in charming language. "From father to son, for above a hundred years, they followed the sea; a grey-headed shipmaster, in each generation, retiring from the quarter-deck to the homestead, while a boy of fourteen took the hereditary place before the mast, confronting the salt spray and the gale which had blustered against his sire and grandsire. The boy also, in due time, passed from the forecastle to the cabin, spent a tempestuous manhood, and returned from his world-wanderings to grow old and die and mingle his dust with the natal earth." Our author's grandfather, Daniel Hathorne, is mentioned by Mr. Lathrop, his biographer and son-in-law, as a hardy privateer during the war of Independence. His father, from whom he was named, was also a shipmaster, and he died in foreign lands, in the exercise of his profession. He was carried off by a fever, at Surinam, in 1808. He left three children, of whom Nathaniel was the only boy. The boy's mother, who had been a Miss Manning, came of a New England stock almost as long-established as that of her husband; she is described by our author's biographer as a woman of remarkable beauty, and by an authority whom he quotes, as being "a minute observer of religious festivals," of "feasts, fasts, new-moons, and Sabbaths." Of feasts the poor lady in her Puritanic home can have had but a very limited number to celebrate; but of new-moons, she may be supposed to have enjoyed the usual, and of Sabbaths even more than the usual, proportion.

      In quiet provincial Salem, Nathaniel Hawthorne passed the greater part of his boyhood, as well as many years of his later life. Mr. Lathrop has much to say about the ancient picturesqueness of the place, and about the mystic influences it would project upon such a mind and character as Hawthorne's. These things are always relative, and in appreciating them everything depends upon the point of view. Mr. Lathrop writes for American readers, who in such a matter as this are very easy to please. Americans have as a general thing a hungry passion for the picturesque, and they are so fond of local colour that they contrive to perceive it in localities in which the amateurs of other countries would detect only the most neutral tints. History, as yet, has left in the United States but so thin and impalpable a deposit that we very soon touch the hard substratum of nature; and nature herself, in the western world, has the peculiarity of seeming rather crude and immature. The very air looks new and young; the light of the sun seems fresh and innocent, as if it knew as yet but few of the secrets of the world and none of the weariness of shining; the vegetation has the appearance of not having reached its majority. A large juvenility is stamped upon the face of things, and in the vividness of the present, the past, which died so young and had time to produce so little, attracts but scanty attention. I doubt whether English observers would discover any very striking trace of it in the ancient town of Salem. Still, with all respect to a York and a Shrewsbury, to a Toledo and a Verona, Salem has a physiognomy in which the past plays a more important part than the present. It is of course a very recent past; but one must remember that the dead of yesterday are not more alive than those of a century ago. I know not of what picturesqueness Hawthorne was conscious in his respectable birthplace; I suspect his perception of it was less keen than his biographer assumes it to have been; but he must have felt at least that of whatever complexity of earlier life there had been in the country, the elm-shadowed streets of Salem were a recognisable memento. He has made considerable mention of the place, here and there, in his tales; but he has nowhere dilated upon it very lovingly, and it is noteworthy that in The House of the Seven Gables, the only one of his novels of which the scene is laid in it, he has by no means availed himself of the opportunity to give a description of it. He had of course a filial fondness for it—a deep-seated sense of connection with it; but he must have spent some very dreary years there, and the two feelings, the mingled tenderness and rancour, are visible in the Introduction to The Scarlet Letter.

      "The old town of Salem," he writes—"my native place, though I have dwelt much away from it, both in boyhood and in maturer years—possesses, or did possess, a hold on my affections, the force of which I have never realized during my seasons of actual residence here. Indeed, so far as the physical aspect is concerned, with its flat, unvaried surface, covered chiefly with wooden houses, few or none of which pretend to architectural beauty; its irregularity, which is neither picturesque nor quaint, but only tame; its long and lazy street, lounging wearisomely through the whole extent of the peninsula, with Gallows Hill and New Guinea at one end, and a view of the almshouse at the other—such being the features of my native town it would be quite as reasonable to form a sentimental attachment to a disarranged chequer-board."

      But he goes on to say that he has never divested himself of the sense of intensely belonging to it—that the spell of the continuity of his life with that of his predecessors has never been broken. "It is no matter that the place is joyless for him; that he is weary of the old wooden houses, the mud and the dust, the dead level of site and sentiment, the chill east wind, and the chilliest of social atmospheres;—all these and whatever faults besides he may see or imagine, are nothing to the purpose. The spell survives, and just as powerfully as if the natal spot were an earthly paradise." There is a very American quality in this perpetual consciousness of a spell on Hawthorne's part; it is only in a country where newness and change and brevity of tenure are the common substance of life, that the fact of one's ancestors having lived for a hundred and seventy