Название | The Grip of Desire |
---|---|
Автор произведения | Hector France |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066229092 |
Then the priest was gone; the man alone remained, the man of thirty, robust and full of life and yearning for all the joys of life. And beneath his gold-embroidered chasuble, near that altar laden with lustres and with flowers, amidst the floods of light and the floods of perfume, in that atmosphere saturated with the intoxicating waves of incense and the breath of maidens; surrounded by all those women, by all these girls on their knees before him or hanging on his lips; before all these modest or burning looks fixed upon his gaze, a strange sensation rose to his brain; the perspiration stood upon his forehead, he blushed and grew pale by turns; a shiver ran through his frame, and trying to subdue the ardour of his gaze, he turned towards the crowd of young girls, and said to them in a trembling voice:
—Dominus vobiscum.
—Et cum spiritu tuo, answered the choir of maidens. Oh, how willingly instead of the name of God would he have cast to them his heart.
II.
THE CONFESSIONAL.
"In the course of the holy missions to which I have consecrated a great portion of my life, I have often come across upright souls, disposed to make great progress in perfection, if they had found a skilful director."
THE REV. FATHER J.B. SCAROMELLI (The Spiritual Guide).
However, almost in spite of myself, I was interested in this young priest, and although disposed to believe that he was a knave like the rest, I was sensible of something in him so upright and so loyal that I was, from the very first, prejudiced in his favour.
And besides, these flashes of fiery passion which at times betrayed him, could they serve as an accusation against him? Could one take offence at his not having completely stifled at thirty years the fierce passions of youth and his violent desires? Was it not a proof on the contrary of his victorious struggles and of his energy?
And even though he should succumb before the imperious needs of potent nature, which would be the more culpable, he or the women who surrounded him, enveloped him with their gaze, encompassed him with their seductions; he or the husbands and fathers who seemed tacitly to say to him: "You are young, ardent, fall of passion and vigour, there is my daughter, there is my wife, I hand them to you, receive their confessions, dive into their looks, read in their soul, listen month to month to their most secret confidences, but beware of touching their lips."
Fools! And when the priest succumbs and their shame is noised abroad, they make a great uproar and complain to all the echoes, instead of bowing their head and humbly saying: mea culpa.
What? silly fool, you cast the modesty of your young wife and the virginity of your daughter as food for that envious celibate, you leave them alone in the mysterious tête-à-tête of the confessional, with no obstacle between his burning lust and the object of that lost, between those mouths which speak so low![1]
What will stop them? Duty? Virtue? His duty to himself? Laughable obstacles. Fragile plank on which you place your honour.
Her own virtue? Trust not to it overmuch, for he will know how to lead her to the will of his appetite. He will form her in such a way that she will pass by all the roads by which he will wish to guide her. It is a gate which he will contrive sooner or later to force, however it may be bolted, however it may be guarded by those sleepy gaolers which we call Principles.
The Confessional! Marvellous invention of greedy curiosity, satanic work of some hoary sinner! Hallowed goad of concupiscence, blessed antechamber which leads to the alcove, mysterious retreat where the priest sits between husband and wife, listens to their private talk and stands by, panting at all their excesses. Refuge more secret than the best padded boudoir. Formidable entrenchment sacred to all! What jealous lover would dare to lift that curtain of serge behind which are murmured so many secret confidences?
It is there that the artless virgin utters her first confessions; there, that the plighted maid reveals the beatings of her heart; there, that the blushing bride unveils the secrets of the nuptial couch.
He, the man of God, he listens … he collects all their voluptuous nothings and out of them creates worlds. Do you see him give ear? His face has kept its sanctimonious expression, but the fire gleams forth beneath his drooping eye-lid. He is leaning near, as near as possible to those stammering lips. … The penitent is silent. What! already? everything said already? Oh! that is not enough. She has passed too quickly over certain faults the remembrance of which covers her forehead with a blush. He is not satisfied. He wishes to know further. He reproves gently, "Why hesitate? God is full of pity; but in order that the pardon may be complete, the confession must be complete," and anew he questions, he presses … his temples throb, his blood boils, his hands burn, the demon of the flesh completely embraces him.
Come, incautious girl, speak, explain, give details, and by the confession of your pleasant faults, plunge into ecstasy the ruttish confessor.
[Footnote 1: In the confessionals of the Church of St. Gudule at Brussels and in those of the majority of Belgian churches an opening may be seen contrived in the screen, through which it is easy for mouths to meet.]
III.
THE PARSONAGE.
"The pretty parsonage encircled with verdure,
With its white pigeons cooing on the roof,
Assumes to the sun a saucy air of sanctity
And permits a smell of cooking to go forth."
CAMILLE DELTHIL (Les Rustiques).
The parsonage is seated on the summit of the hill and overlooks a part of the village and of the plain. The traveller perceives from far its white outline in the midst of a nest of verdure, and feels delighted at the view. Nothing more simple than this peaceful house. A single story above the ground-floor, with four windows from which the panes shine cheerfully in the first rays of the sun, and upon the red-tiled roof two attics with pointed gable. The door, which one reaches by a broad stone stair, is framed by two vines, their vigorous branches stretching up to the side of the windows, yielding to the hand, when September is come, their velvety, ruby bunches. Behind the house, a little garden surrounded by a hedge of green, at once an orchard, flower and kitchen garden.
In front, two hundred paces away, the old church with its stained walls on which the ivy clings, and its pointed belfry. The distance between is partly filled by several rows of lime-trees, which, seen from a distance, give to the parsonage the calm and cheerful look of those peaceful retreats where we sometimes dream of burying our existence. "Is not this the harbour!" says the tempest-beaten way-farer. "Oh! how happy must be the dweller in this calm abode!"
He might enter; he was welcome. The door was open to all, and this house, like that of the wise man, seemed to be of glass.
And all the women, young or old, knew hour by hour how their Curé spent his time, and in spite of all the perseverance which, according to principle, they had applied to discover some mystery in his life or the knot of a secret intrigue, they acknowledged unanimously that no one could give less hold for scandal than he.
Every day, when he had said mass, pruned his trees, watered his flowers, visited some poor or sick person, he shut himself up with his books and lived with them till the evening, until his servant came and said to him, "It is time for supper." Then he rose, ate his supper in silence, after putting aside the portion for the poor, and then returned to his books. That was all