Алмазное сердце. Ирина Шевченко

внес в дом мой багаж, передал ключ от входной двери и пообещал вскоре прислать ту самую Марту, что ведет тут дела. Сказал, что приедет за вещами хозяина после обеда, а пока забрал какие-то бумаги и небольшую сумку.

      – Не волнуйтесь из-за дома, дэйни, – успокаивающе улыбнулся он напоследок. – Дэй Джед все равно не задержится в Велсинге.

      Не задержится? Значит, я все же осталась одна.

      Джед

      Унго велел вознице ехать к гостинице, а сам занял место в экипаже.

      – Аренда дома истекает через четыре дня, – напомнил он мне.

      – Знаю.

      – А с Мартой мы не успели расплатиться до отъезда.

      – Да, я помню. Займись этим, пожалуйста. И нужно будет сходить в банк, обналичить несколько векселей.

      Тайлубиец кивнул, о чем-то задумавшись, а спустя минуту решился спросить:

      – Вам понравилась девушка, дэй Джед?

      – Нет. То есть да, но дело не в этом. Просто хорошая девушка, а я втянул ее в не очень хорошую историю. Теперь пытаюсь загладить вину. Думаю, оплаченного на месяц вперед жилья и пары сотен грассов хватит для того, чтобы и дэйни Милисента, и моя совесть спали спокойно.

      По лицу Унго было видно, что его не удовлетворил мой ответ, но меня подобное решение устраивало полностью.

      – Постарайся уладить все до вечера. А я навещу Эвана и, если все пройдет гладко, отправлю посыльного к Лен-Леррону. С этим тоже тянуть не стоит.

      – Чудесно! – воскликнул Эван, увидев шкатулку. – Неподражаемо!

      – Еще одно заклинание, которое ты не сможешь снять? – спросил я с опаской, памятуя о «браслете» на своей руке.

      – Заклинание? – поморщился старик. – Пфе! Но резьба великолепна! Мастерская работа!

      – Можешь оставить ларчик себе, когда достанешь его содержимое, – снисходительно объявил я.

      – Как же я достану его без ключа? – озадачился маг. – Заклинаньице-то простенькое – считай, что и нет. А вот замочек…

      – Тебя интересует замок или резьба? Сломай его – и дело с концом.

      – Проще вывернуть петли.

      – Значит, вывернем петли.

      – Но тогда мы испортим ларец.

      – Если нет другого выхода, мы испортим ларец, – подтвердил я, чувствуя, что терпение уже на исходе.

      – И зачем мне сломанная шкатулка?

      – Эван, – прорычал я с угрозой. – Открывай!

      – Как скажешь, но сломанную шкатулку я не возьму, так и знай! Завел моду расплачиваться со мной всякой рухлядью!

      Спустя еще десять минут пререканий защитные чары все-таки были сняты, а ларец взломан.

      Я высыпал на стол его содержимое, отбросил в сторону потрепанную записную книжку, скрученный в трубочку листок гербовой бумаги, еще какие-то документы и, к своему облегчению, увидел два небольших конверта. Дэй Роджер был так неосмотрителен, что гордо подписался полным именем, но, чтобы убедиться в том, что подлинные не только конверты, но и письма, пришлось заглянуть внутрь и пробежать взглядом первые