Ковчег спасения. Аластер Рейнольдс

И что мы можем сделать?

      Илиа посмотрела сквозь стакан на свет, щурясь, будто лишь сейчас всерьез задумалась над случившимся.

      – Не знаю. Амарантийцы пытались – и не слишком преуспели.

      – Мы не птицы, которые даже не умели летать.

      – Угу. Мы люди, бич Галактики. Или что-то в этом роде… Ана, я не знаю, что делать. Просто не знаю. Если бы речь шла только о нас с тобой, мы бы попробовали вывести капитана из комы и удрать. Могли бы даже применить оружие – вдруг от него был бы толк.

      Хоури содрогнулась:

      – Если мы смажем пятки, это вряд ли поможет Ресургему.

      – Конечно не поможет. Не знаю, как с твоей совестью – моя и так не слишком бела. Не хотелось бы получить свежее пятно.

      – Сколько времени у нас осталось?

      – Трудно сказать. Все это выглядит странно. Ведь ингибиторы, если бы захотели, уже уничтожили бы Ресургем. Даже мы способны это сделать. Поэтому, мне кажется, Ресургем их мало интересует.

      – Так, может, они не убивать нас явились?

      Вольева залпом допила и сказала:

      – Может, и не убивать. А может, как раз для этого.

      В сердце роя черных машин процессоры, сами разумом не обладающие, пришли к выводу: необходимо вывести из спячки управляющий разум.

      Решение это они приняли далеко не сразу. Большинство зачисток не требовало будить то, что машины по идее должны были уничтожать. Но сейчас им досталась очень непростая задача. В архивах значилось: здесь зачистка уже проводилась, причем не далее как 0,045 галактического оборота назад. Поскольку необходимость в повторении процедуры возникла так рано, требовались экстраординарные меры.

      Управляющий разум для того и предназначался, чтобы применять эти экстраординарные меры. Всякая зачистка отличалась от остальных. Потому, к сожалению, лучший способ покончить с разумной жизнью требовал участия разума. Но когда дело будет сделано, когда машины выявят первичный источник заражения и уничтожат все выпущенные им споры – на что уйдет еще пара тысячных галактического оборота, полмиллиона земных лет, – управляющий разум заглушат, его самосознание погасят до тех пор, пока оно не понадобится снова.

      А оно может и не понадобиться больше никогда.

      Управляющий разум никогда не задавался вопросом, почему он занимается зачистками. Он знал, что по большому счету трудится ради спасения разумной жизни. Его вовсе не волновало, что катастрофа, последствия которой необходимо предотвратить, жуткий катаклизм, который обязательно случится, если не прекратить распространение разумной жизни, лежал в далеком будущем, в тринадцати галактических оборотах.

      Огромность срока – три миллиарда лет – ингибиторов не смущала. Время для них ничего не значило.

      Глава 7

      – Скади? К сожалению, у нас еще один несчастный случай.

      – Какого рода?

      – Результат переключения во второе состояние.

      – Надолго?

      – На несколько миллисекунд. Но и этого оказалось достаточно.

      Двое – Скади и главный двигателист – сидели на корточках в отсеке