Ковчег спасения. Аластер Рейнольдс

по неклассическому коррелированию сознания и квантового объекта. Думаю, вы должны помнить о том, как он проводился на Марсе. Результат далеко превзошел ожидания Галианы. Она свернула программу, испугавшись того, что обнаружила. На том дело и должно было закончиться. Но ведь не закончилось, правда?

      Фелка посмотрела на Скади:

      – Век назад эксперименты возобновились. Здесь. Именно сведения, полученные через «Пролог», побудили нас прекратить строительство кораблей.

      – Мы получили послание через «Пролог»? – удивился Ремонтуар.

      – Послание из будущего, – пояснила Фелка, словно растолковывая само собой разумеющееся.

      – Вы шутите!

      – Я совершенно серьезна. Кому знать, как не мне, – я принимала участие в экспериментах.

      Мысли Скади разлетелись по комнате, будто холодные лезвия:

      – Мы собрались, чтобы обсуждать Клавэйна, а не «Пролог»!

      В лице Фелки не дрогнул ни единый мускул. Ремонтуар подумал, что она – единственная из собравшихся, кого не смогла подавить либо запугать Скади. В сознании Фелки уже жили страхи, каких Скади и не представить.

      – Но ведь нельзя обсуждать одно, не затрагивая другое. Эксперименты продолжились, не правда ли? И они имеют прямое отношение к происходящему сейчас. Внутреннее святилище узнало нечто такое, к чему предпочитает нас не подпускать.

      Скади заиграла желваками:

      – Внутреннее святилище распознало приближающийся кризис.

      – Что за кризис? – спросила Фелка.

      – Наитяжелейшего рода.

      Фелка кивнула понимающе, отодвинула спавшую на глаза тонкую черную прядь:

      – И какова же роль Клавэйна во всем этом?

      Мучительное замешательство Скади ощущалось почти физически. Мысли прибывали разрозненные, оборванные, будто, едва оформив их, она дожидалась подсказки от неслышного для остальных советчика.

      – Клавэйн… может помочь… Он нужен… Кризис будет облегчен… если он поможет.

      – И какой же помощи вы от него хотите? – не отставала Фелка.

      На лбу Скади дернулась жилка. По гребню бежали друг за другом цветные волны, сталкивались, мерцали – словно краски на стрекозиных крыльях.

      – Когда-то мы потеряли нечто очень ценное. И сейчас узнали, где оно. Клавэйн поможет нам его вернуть.

      – Это «ценное», случаем, не оружие? – осведомилась Фелка.

      Инквизитор попрощалась с водителем, подвезшим до Зольнхофена. Пока ехала, проспала пять-шесть часов, предоставив водителю прекрасную возможность покопаться в вещах, а то и выкинуть пассажирку в глухомани. Но все осталось нетронутым, включая пистолет. Водитель даже оставил вырезку про Торна.

      Убогостью и нищетой Зольнхофен вполне оправдал ожидания. По его центру Виллемье блуждала всего несколько минут. Затем обнаружила «культурный центр» поселения – унылый пятачок, окруженный двумя неописуемо жалкими ночлежками для приезжих, парой невзрачных административных зданий и разномастными кабаками. За «центром» возвышались громоздкие ангары ремонтных мастерских – причина существования Зольнхофена.