Весеннее пробуждение. Т. Дж. Браун

стану тетей, да? Пруденс?

      В ответ донесся звук очередного спазма и слабый голос:

      – Может быть…

      – Ура!

      Виктория обхватила служанку за талию и запрыгала в импровизированной польке. Через несколько минут из уборной появилась бледная Пруденс. Сюзи передала ей тряпку, а Виктория бережно обхватила за плечи и помогла дойти до гостиной.

      – Как давно ты знаешь и почему сразу мне не сказала? Если бы не твой несчастный вид, я бы ужасно разозлилась за такую скрытность!

      – Обычно о подобных вещах не объявляют, – покраснела Пруденс. – К тому же я заподозрила совсем недавно, когда меня стало тошнить каждое утро без видимой причины.

      – Бедняжка! Из нас троих только ты всегда следовала традициям.

      – Какой уже срок? – спросила Элинор, когда общими усилиями Пруденс удобно устроили на софе.

      – Точно не знаю, но мне кажется, что ребенок должен родиться в конце апреля или в начале мая.

      Сюзи принесла свежий чай и вытерла разлитую на полу лужу. Виктория уселась в кресло и лучезарно улыбнулась:

      – Подумать только! Ребенок! – Тут ей пришла в голову неожиданная мысль. – А Эндрю знает?

      Пруденс покачала головой:

      – И я не хочу ему говорить. По крайней мере, пока идет военная подготовка. Зачем его тревожить понапрасну, ведь он все равно не сможет ничего сделать. Не хватало только, чтобы муж переживал за меня, когда вокруг идет яростная схватка, пусть и учебная.

      – Вот почему ты не хочешь, чтобы он отправлялся на фронт, – понимающе закивала Виктория.

      Пруденс прикусила губу:

      – Я не переживу, если с ним что-то случится. То есть я и раньше не выдержала бы, а сейчас, с ребенком…

      – О, дорогая! – Виктория придвинулась к ней и прижала к себе. Впервые она чувствовала, что Пруденс ждет от нее утешения, а не наоборот. – Колин обязательно поможет. Конец войны Эндрю встретит живым и здоровым. Еще бы, ведь ему предстоит менять пеленки!

      Пруденс хихикнула, на что и был расчет.

      – Представь себе мужчину, который меняет пеленки!

      В дверь постучали, из прихожей донеслись шаги и голос Сюзи. Виктория поднялась как раз вовремя – в комнату решительной походкой входил Кит. После неудавшегося чаепития у миссис Киттредж молодые люди общались друг с другом с подчеркнутой вежливостью. Ни один из них не вспоминал о том дне, но былая легкость меж ними, когда они с удовольствием обменивались дружескими словесными пикировками, исчезла.

      – Я стану тетей! – выпалила Виктория, едва Кит переступил порог.

      Увидев его округлившиеся от удивления глаза, она засмеялась:

      – Да нет же! Я не о Ровене с Себастьяном! Я о Пруденс!

      – Ох! – На лице Кита мелькнуло облегчение. – Хорошо, особенно учитывая, что они снова отложили свадьбу. Поздравляю. – Последнее с вежливым кивком было адресовано Пруденс.

      – Спасибо, – сказала Пруденс, вставая, потом попрощалась со всеми и ушла.

      К величайшему смятению Виктории, через несколько минут она осталась с Китом