On War. Carl von Clausewitz

Читать онлайн.
Название On War
Автор произведения Carl von Clausewitz
Жанр Документальная литература
Серия
Издательство Документальная литература
Год выпуска 0
isbn 4064066388133



Скачать книгу

with the data which furnished the motives to action. Criticism has before it, in most cases, more information on this point than the principal in the transaction. Now it may seem easy to dismiss from the consideration everything of this nature, but it is not so easy as we may think. The knowledge of preceding and concurrent events is founded not only on certain information, but on a number of conjectures and suppositions; indeed, there is hardly any of the information respecting things not purely accidental which has not been preceded by suppositions or conjectures destined to take the place of certain information in case such should never be supplied. Now is it conceivable that criticism in after times, which has before it as facts all the preceding and concurrent circumstances, should not allow itself to be thereby influenced when it asks itself the question, What portion of the circumstances, which at the moment of action were unknown, would it have held to be probable? We maintain that in this case, as in the case of the results, and for the same reason, it is impossible to disregard all these things completely.

      If therefore the critic wishes to bestow praise or blame upon any single act, he can only succeed to a certain degree in placing himself in the position of the person whose act he has under review. In many cases he can do so sufficiently near for any practical purpose, but in many instances it is the very reverse, and this fact should never be overlooked.

      But it is neither necessary nor desirable that criticism should completely identify itself with the person acting. In War, as in all matters of skill, there is a certain natural aptitude required which is called talent. This may be great or small. In the first case it may easily be superior to that of the critic, for what critic can pretend to the skill of a Frederick or a Buonaparte? Therefore, if criticism is not to abstain altogether from offering an opinion where eminent talent is concerned, it must be allowed to make use of the advantage which its enlarged horizon affords. Criticism must not, therefore, treat the solution of a problem by a great General like a sum in arithmetic; it is only through the results and through the exact coincidences of events that it can recognise with admiration how much is due to the exercise of genius, and that it first learns the essential combination which the glance of that genius devised.

      But for every, even the smallest, act of genius it is necessary that criticism should take a higher point of view, so that, having at command many objective grounds of decision, it may be as little subjective as possible, and that the critic may not take the limited scope of his own mind as a standard.

      This elevated position of criticism, its praise and blame pronounced with a full knowledge of all the circumstances, has in itself nothing which hurts our feelings; it only does so if the critic pushes himself forward, and speaks in a tone as if all the wisdom which he has obtained by an exhaustive examination of the event under consideration were really his own talent. Palpable as is this deception, it is one which people may easily fall into through vanity, and one which is naturally distasteful to others. It very often happens that although the critic has no such arrogant pretensions, they are imputed to him by the reader because he has not expressly disclaimed them, and then follows immediately a charge of a want of the power of critical judgment.

      If therefore a critic points out an error made by a Frederick or a Buonaparte, that does not mean that he who makes the criticism would not have committed the same error; he may even be ready to grant that had he been in the place of these great Generals he might have made much greater mistakes; he merely sees this error from the chain of events, and he thinks that it should not have escaped the sagacity of the General.

      This is, therefore, an opinion formed through the connection of events, and therefore through the RESULT. But there is another quite different effect of the result itself upon the judgment, that is if it is used quite alone as an example for or against the soundness of a measure. This may be called JUDGMENT ACCORDING TO THE RESULT. Such a judgment appears at first sight inadmissible, and yet it is not.

      Still less can we say the campaign of 1812 merited the same success as the others, and that the reason why it turned out otherwise lies in something unnatural, for we cannot regard the firmness of Alexander as something unpredictable.

      What can be more natural than to say that in the years 1805, 1807, 1809, Buonaparte judged his opponents correctly, and that in 1812 he erred in that point? On the former occasions, therefore, he was right, in the latter wrong, and in both cases we judge by the result.

      All action in War, as we have already said, is directed on probable, not on certain, results. Whatever is wanting in certainty must always be left to fate, or chance, call it which you will. We may demand that what is so left should be as little as possible, but only in relation to the particular case—that is, as little as is possible in this one case, but not that the case in which the least is left to chance is always to be preferred. That would be an enormous error, as follows from all our theoretical views. There are cases in which the greatest daring is the greatest wisdom.

      Now in everything which is left to chance by the chief actor, his personal merit, and therefore his responsibility as well, seems to be completely set aside; nevertheless we cannot suppress an inward feeling of satisfaction whenever expectation realises itself, and if it disappoints us our mind is dissatisfied; and more than this of right and wrong should not be meant by the judgment which we form from the mere result, or rather that we find there.

      Nevertheless, it cannot be denied that the satisfaction which our mind experiences at success, the pain caused by failure, proceed from a sort of mysterious feeling; we suppose between that success ascribed to good fortune and the genius of the chief a fine connecting thread, invisible to the mind’s eye, and the supposition gives pleasure. What tends to confirm this idea is that our sympathy increases, becomes more decided, if the successes and defeats of the principal actor are often repeated. Thus it becomes intelligible how good luck in War assumes a much nobler nature than good luck at play. In general, when a fortunate warrior does not otherwise lessen our interest in his behalf, we have a pleasure in accompanying him in his career.

      Criticism, therefore, after having weighed all that comes within the sphere of human reason and conviction, will let the result speak for that part where the deep mysterious relations are not disclosed in any visible form, and will protect this silent sentence of a higher authority from the noise of crude opinions on the one hand, while on the other it prevents the gross abuse which might be made of this last tribunal.

      This