Название | Complete Works |
---|---|
Автор произведения | Rabindranath Tagore |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066396046 |
'Queen!' said I, 'you only can make the impossible possible. Indeed you have already done so. Oh, that I could show you the extent of your achievement,—then you would know it. But the time for that is not now. Now we want money!'
'You shall have it,' she said.
I could see that the thought of selling her jewels had occurred to her. So I said: 'Your jewels must remain in reserve. One can never tell when they may be wanted.' And then, as Bimala stared blankly at me in silence, I went on: 'This money must come from your husband's treasury.'
Bimala was still more taken aback. After a long pause she said: 'But how am I to get his money?'
'Is not his money yours as well?'
'Ah, no!' she said, her wounded pride hurt afresh.
'If not,' I cried, 'neither is it his, but his country's, whom he has deprived of it, in her time of need!'
'But how am I to get it?' she repeated.
'Get it you shall and must. You know best how. You must get it for Her to whom it rightfully belongs. Bande Mataram! These are the magic words which will open the door of his iron safe, break through the walls of his strong-room, and confound the hearts of those who are disloyal to its call. Say Bande Mataram, Bee!'
'Bande Mataram!'
CHAPTER VII
SANDIP'S STORY
VIII
We are men, we are kings, we must have our tribute. Ever since we have come upon the Earth we have been plundering her; and the more we claimed, the more she submitted. From primeval days have we men been plucking fruits, cutting down trees, digging up the soil, killing beast, bird and fish. From the bottom of the sea, from underneath the ground, from the very jaws of death, it has all been grabbing and grabbing and grabbing,—no strong-box in Nature's store-room has been respected or left unrifled.
The one delight of this Earth is to fulfil the claims of those who are men. She has been made fertile and beautiful and complete through her endless sacrifices to them. But for this, she would be lost in the wilderness, not knowing herself, the doors of her heart shut, her diamonds and pearls never seeing the light.
Likewise, by sheer force of our claims, we men have opened up all the latent possibilities of women. In the process of surrendering themselves to us, they have ever gained their true greatness. Because they had to bring all the diamonds of their happiness and the pearls of their sorrow into our royal treasury, they have found their true wealth. So for men to accept is truly to give: for women to give is truly to gain.
The demand I have just made from Bimala, however, is indeed a large one! At first I felt scruples; for is it not the habit of man's mind to be in purposeless conflict with itself? I thought I had imposed too hard a task. My first impulse was to call her back, and tell her I would rather not make her life wretched by dragging her into all these troubles. I forgot, for the moment, that it was the mission of man to be aggressive, to make woman's existence fruitful by stirring up disquiet in the depth of her passivity, to make the whole world blessed by churning up the immeasurable abyss of suffering! This is why man's hands are so strong, his grip so firm.
Bimala had been longing with all her heart that I, Sandip, should demand of her some great sacrifice,—should call her to her death. How else could she be happy? Had she not waited all these weary years only for an opportunity to weep out her heart,—so satiated was she with the monotony of her placid happiness? And therefore, at the very sight of me, her heart's horizon darkened with the rain clouds of her impending days of anguish. If I pity her and save her from her sorrows, what then was the purpose of my being born a man?
The real reason of my qualms is that my demand happens to be for money. That savours of beggary, for money is man's, not woman's. That is why I had to make it a big figure. A thousand or two would have the air of petty theft. Fifty thousand has all the expanse of romantic brigandage.
Ah, but riches should really have been mine! So many of my desires have had to halt, again and again, on the road to accomplishment simply for want of money. This does not become me! Had my fate been merely unjust, it could be forgiven,—but its bad taste is unpardonable. It is not simply a hardship that a man like me should be at his wit's end to pay his house rent, or should have to carefully count out the coins for an Intermediate Class railway ticket,—it is vulgar!
It is equally clear that Nikhil's paternal estates are a superfluity to him. For him it would not have been at all unbecoming to be poor. He would have cheerfully pulled in the double harness of indigent mediocrity with that precious master of his.
I should love to have, just for once, the chance to fling about fifty thousand rupees in the service of my country and to the satisfaction of myself. I am a nabob born, and it is a great dream of mine to get rid of this disguise of poverty, though it be for a day only, and to see myself in my true character.
I have grave misgivings, however, as to Bimala ever getting that Rs. 50,000 within her reach, and it will probably be only a thousand or two which will actually come to hand. Be it so. The wise man is content with half a loaf, or any fraction for that matter, rather than no bread.
I must return to these personal reflections of mine later. News comes that I am wanted at once. Something has gone wrong......
It seems that the police have got a clue to the man who sank Mirjan's boat for us. He was an old offender. They are on his trail, but he should be too practised a hand to be caught blabbing. However, one never knows. Nikhil's back is up, and his manager may not be able to have things his own way.
'If I get into trouble, sir,' said the manager when I saw him, 'I shall have to drag you in!'
'Where is the noose with which you can catch me?' I asked.
'I have a letter of yours, and several of Amulya Babu's.'
I could not see that the letter marked 'urgent' to which I had been hurried into writing a reply was wanted urgently for this purpose only! I am getting to learn quite a number of things.
The point now is, that the police must be bribed and hush-money paid to Mirjan for his boat. It is also becoming evident that much of the cost of this patriotic venture of ours will find its way as profit into the pockets of Nikhil's manager. However, I must shut my eyes to that for the present, for is he not shouting Bande Mataram as lustily as I am?
This kind of work has always to be carried on with leaky vessels which let as much through as they fetch in. We all have a hidden fund of moral judgement stored away within us, and so I was about to wax indignant with the manager, and enter in my diary a tirade against the unreliability of our countrymen. But, if there be a god, I must acknowledge with gratitude to him that he has given me a clear-seeing mind, which allows nothing inside or outside it to remain vague. I may delude others, but never myself. So I was unable to continue angry.
Whatever is true is neither good nor bad, but simply true, and that is Science. A lake is only the remnant of water which has not been sucked into the ground. Underneath the cult of Bande Mataram, as indeed at the bottom of all mundane affairs, there is a region of slime, whose absorbing power must be reckoned with. The manager will take what he wants; I also have my own wants. These lesser wants form a part of the wants of the great Cause,—the horse must be fed and the wheels must be oiled if the best progress is to be made.
The long and short of it is that money we must have, and that soon. We must take whatever comes the readiest,