Название | Hills of Han: A Romantic Incident |
---|---|
Автор произведения | Samuel Merwin |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066152260 |
His manner had an odd effect on Betty. For six years now she had lived in Orange. She had passed through the seventh and eighth grades of the public school and followed that with a complete course of four years in high school. She had fallen naturally and whole-heartedly into the life of a nice girl in an American suburb. She had gone to parties, joined societies, mildly entangled herself with a series of boy admirers. Despite moderate but frank poverty she had been popular. And in this healthy, active young life she had very nearly forgotten the profoundly different nature of her earlier existence. But now that earlier feeling for life was coming over her like a wave. After all, her first thirteen years had been lived out in a Chinese city. And they were the most impressionable years.
It was by no means a pleasant sensation. She had never loved China; had simply endured it, knowing little else. America she loved. It was of her blood, of her instinct. But now it was abruptly slipping out of her grasp—school, home, the girls, the boys, long evenings of chatter and song on a “front porch,” picnics on that ridge known locally as “the mountain,” matinées in New York, glorious sunset visions of high buildings from a ferry-boat, a thrilling, ice-caked river in winter-time, the misty beauties of the Newark meadows—all this was curiously losing its vividness in her mind, and drab old China was slipping stealthily but swiftly into its place.
She knit her brows. She was suddenly helpless, in a poignantly disconcerting way. A word came—rootless. That was it; she was rootless. For an instant she had to fight back the tears that seldom came in the daytime.
But then she looked again at Li Hsien.
He was smiling. It came to her, fantastically, that he, too, was rootless. And yet he smiled. She knew, instantly, that his feelings were quite as fine as hers. He was sensitive, strung high. He had been that sort of boy. For that matter the Chinese had been a cultured people when the whites were crude barbarians. She knew that. She couldn't have put it into words, but she knew it. And so she, too, smiled. And when she spoke, asking him to sit in the vacant chair next to her, she spoke without a thought, in Chinese, the middle Hansi dialect.
And then Mr. Jonathan Brachey looked up, turned squarely around and stared at her for one brief instant. After which he recollected himself and turned abruptly back.
Mr. Harting dropped down on the farther side of Doctor Hasmer. Which left his good wife between the two couples, each now deep in talk.
Mrs. Hasmer's Chinese vocabulary was confined to a limited number of personal and household terms; and even these were in the dialect of eastern Szechwan. Just as a matter of taste, of almost elementary taste, it seemed to her that Betty should keep the conversation, or most of it, in English. She went so far as to lean over the arm of her chair and smile in a perturbed manner at the oddly contrasting couple who chatted so easily and pleasantly in the heathen tongue. She almost reached the point of speaking to Betty; gently, of course. But the girl clearly had no thought of possible impropriety. She was laughing now—apparently at some gap in her vocabulary—and the bland young man with the spectacles and the pigtail was humorously supplying the proper word.
Mrs. Hasmer decided not to speak. She lay hack in her chair. The wrinkles in her forehead deepened a little. On the other side Mr. Halting was describing enthusiastically a new and complicated table that was equipped with every imaginable device for the demonstrating of experiments in physics to Burmese youth. It could be packed, he insisted, for transport from village to village, in a crate no larger than the table itself.
And now, again, she caught the musical intonation of the young Chinaman. Betty, surprisingly direct and practical in manner if unintelligible in speech, was asking questions, which Li Hsien answered in turn, easily, almost languidly, but with unfailing good nature. Though there were a few moments during which he spoke rapidly and rather earnestly.
Mrs. Hasmer next became aware of the odd effect the little scene was plainly having on Jonathan Brachey. He fidgeted in his chair; got up and stood at the rail; paced the deck, twice passing close to the comfortably extended feet of the Hasmer party and so ostentatiously not looking at them as to distract momentarily the attention even of the deeply engrossed Betty. Mr. Harting, even, looked up. After all of which the man, looking curiously stern, or irritated, or (Betty decided) something unpleasant, sat again in his chair.
Then, a little later, Mr. Harting and Li Hsien took their leave and returned to the second-class quarters, astern.
Mrs. Hasmer thought, for a moment, that perhaps now was the time to suggest that English be made the common tongue in the future. But Betty's eager countenance disarmed her. She sighed. And sighed again; for the girl, stirred by what she was saying, had unconsciously raised her voice. And that tall man was listening.
“It's queer how fast things are changing out here,” thus Betty. “Li Hsien is—you'd never guess!—a Socialist! I asked him why he isn't staying out the year at Tokio University, and he said he was called home to help the Province. Think of it—that boy! They've got into some trouble over a foreign mining syndicate—”
“The Ho Shan Company,” explained Doctor Hasmer.
Betty nodded.
“They've been operating rather extensively in Plonan and southern Chihli,” the educator continued, “and I heard last year that they've made a fresh agreement with the Imperial Government giving them practically a monopoly of the coal and iron mining up there in the Hansi Hills.”
“Yes, Doctor Hasmer, and he says that there's a good deal of feeling in the province. They've had one or two mass meetings of the gentry and people. He thinks they'll send a protest to Peking. He believes that the company got the agreement through bribery.”
“Not at all unlikely,” remarked Doctor Hasmer mildly. “I don't know that any other way has yet been discovered of obtaining commercial privileges from the Imperial Government. The Ho Shan Company is … let me see … as I recall, it was organized by that Italian promoter, Count Logatti. I believe he went to Germany, Belgium and France for the capital.”
“Li has become an astonishing young man,” said Betty more gravely. “He talks about revolutions and republics. He doesn't think the Manchus can last much longer. The southern provinces are ready for the revolution now, he says—”
“That,” remarked Doctor Hasmer, “is a little sweeping.”
“Li is very sweeping,” replied Betty. “And he's going back now to T'ainan-fu for some definite reason. I couldn't make out what. I asked if he would be coming in to see father, and he said, probably not; that there wouldn't be any use in it. Then I asked him if he was still a Christian, and I think he laughed at me. He wouldn't say.”
The conversation was broken by the appearance of a pleasant Englishman, an importer of silks, by the name of Obie. He had been thrown with the Hasmers and Betty in one of their sight-seeing jaunts about Tokio. Mr. Obie wore spats, and a scarf pin and cuff links of human bone from Borneo set in circlets of beaded gold. His light, usually amusing talk was liberally sprinkled with crisp phrases in pidgin-English.
He spoke now of the beauties of the Inland Sea, and resumed his stroll about the deck. After a few turns, he went into the smoking-room.
Jonathan Brachey, still with that irritably nervous manner, watched him intently; finally got up and followed him, passing the Hasmers and Betty with nose held high.
4
It was early afternoon, when Mrs. Hasmer and Betty were dozing in their chairs, that Mr. Obie, looking slightly puzzled, came again to them. He held a card between thumb and forefinger.
“Miss Doane,” he said, “this gentleman