Название | Autobiography of Benjamin Franklin |
---|---|
Автор произведения | Бенджамин Франклин |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664169174 |
Be encouraged to diligence in thy calling,
And distrust not Providence.
He was a pious and prudent man;
She, a discreet and virtuous woman.
Their youngest son,
In filial regard to their memory,
Places this stone.
J. F. born 1655, died 1744, Ætat 89.
A. F. born 1667, died 1752—— 85.
By my rambling digressions I perceive myself to be grown old. I us'd to write more methodically. But one does not dress for private company as for a publick ball. 'Tis perhaps only negligence.
To return: I continued thus employed in my father's business for two years, that is, till I was twelve years old; and my brother John, who was bred to that business, having left my father, married, and set up for himself at Rhode Island, there was all appearance that I was destined to supply his place, and become a tallow-chandler. But my dislike to the trade continuing, my father was under apprehensions that if he did not find one for me more agreeable, I should break away and get to sea, as his son Josiah had done, to his great vexation. He therefore sometimes took me to walk with him, and see joiners, bricklayers, turners, braziers, etc., at their work, that he might observe my inclination, and endeavor to fix it on some trade or other on land. It has ever since been a pleasure to me to see good workmen handle their tools; and it has been useful to me, having learnt so much by it as to be able to do little jobs myself in my house when a workman could not readily be got, and to construct little machines for my experiments, while the intention of making the experiment was fresh and warm in my mind. My father at last fixed upon the cutler's trade, and my uncle Benjamin's son Samuel, who was bred to that business in London, being about that time established in Boston, I was sent to be with him some time on liking. But his expectations of a fee with me displeasing my father, I was taken home again.
[3] A small village not far from Winchester in Hampshire, southern England. Here was the country seat of the Bishop of St. Asaph, Dr. Jonathan Shipley, the "good Bishop," as Dr. Franklin used to style him. Their relations were intimate and confidential. In his pulpit, and in the House of Lords, as well as in society, the bishop always opposed the harsh measures of the Crown toward the Colonies.—Bigelow.
[4] In this connection Woodrow Wilson says, "And yet the surprising and delightful thing about this book (the Autobiography) is that, take it all in all, it has not the low tone of conceit, but is a staunch man's sober and unaffected assessment of himself and the circumstances of his career."
[5] See Introduction.
[6] A small landowner.
[7] January 17, new style. This change in the calendar was made in 1582 by Pope Gregory XIII, and adopted in England in 1752. Every year whose number in the common reckoning since Christ is not divisible by 4, as well as every year whose number is divisible by 100 but not by 400, shall have 365 days, and all other years shall have 366 days. In the eighteenth century there was a difference of eleven days between the old and the new style of reckoning, which the English Parliament canceled by making the 3rd of September, 1752, the 14th. The Julian calendar, or "old style," is still retained in Russia and Greece, whose dates consequently are now 13 days behind those of other Christian countries.
[8] The specimen is not in the manuscript of the Autobiography.
[9] Secret gatherings of dissenters from the established Church.
[10] Franklin was born on Sunday, January 6, old style, 1706, in a house on Milk Street, opposite the Old South Meeting House, where he was baptized on the day of his birth, during a snowstorm. The house where he was born was burned in 1810.—Griffin.
[11] Cotton Mather (1663–1728), clergyman, author, and scholar. Pastor of the North Church, Boston. He took an active part in the persecution of witchcraft.
[12] Nantucket.
[13] Tenth.
[14] System of short-hand.
[15] This marble having decayed, the citizens of Boston in 1827 erected in its place a granite obelisk, twenty-one feet high, bearing the original inscription quoted in the text and another explaining the erection of the monument.
II
BEGINNING LIFE AS A PRINTER
This bookish inclination at length determined my father to make me a printer, though he had already one son (James) of that profession. In 1717 my brother James returned from England with a press and letters to set up his business in Boston. I liked it much better than that of my father, but still had a hankering for the sea. To prevent the apprehended effect of such an inclination, my father was impatient to have me bound to my brother. I stood out some time, but at last was persuaded, and signed the indentures when I was yet but twelve years old. I was to serve as an apprentice till I was twenty-one years of age, only I was to be allowed journeyman's wages during the last year. In a little time I made great proficiency in the business, and became a useful hand to my brother. I now had access to better books. An acquaintance with the apprentices of booksellers enabled me sometimes to borrow a small one, which I was careful to return soon and clean. Often I sat up in my room reading the greatest part of the night, when the book was borrowed in the evening and to be returned early in the morning, lest it should be missed or wanted.
And after some time an ingenious tradesman, Mr. Matthew Adams, who had a pretty collection of books, and who frequented our printing-house, took notice of me, invited me to his library, and very kindly lent me such books as I chose to read. I now took a fancy to poetry, and made some little pieces; my brother, thinking it might turn to account, encouraged me, and put me on composing occasional ballads. One was called The Lighthouse Tragedy,