Название | The Vanishing Point |
---|---|
Автор произведения | Coningsby Dawson |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066233525 |
“Our position at once became intolerable. A halfcaste is despised the world over, but in India especially. That night every servant left. None of our friends came near us. We sat alone with our grief in a deserted house. As her calmness returned, she grew tragically contrite—not contrite from any moral sense, but because she had given away our secret. She seemed incapable of appreciating that she had done any wrong in depriving justice of its victim. When I tried to explain to her that she had committed a crime, she shook her head impatiently, insisting that she had done what any mother ought to do under the circumstances. When I pressed the subject she became persuaded that I, too, was blaming her, and then that I had never properly loved either her or her child. And yet I think I never loved her more tenderly than at that moment.
“A week later, after miserable days and nights of suspense, we received our sentence. Native sedition was running high. The Government did not dare to bring the wife of a British officer to trial. Such a course would have proved too damaging to the prestige of Anglo-Indian officialdom. I was promised that the scandal would be hushed up and I should be given a new employment, if I would agree to ship her out of India at once and to see to it that she never returned. What it amounted to for me was perpetual separation and for her perpetual banishment.
“I have often tried to arrive at a sane conclusion as to how far I am the author of what she has become. Had I shared her banishment there can be little doubt that her white blood would have kept control of her poisoned heritage. Unfortunately I had a living to earn. Professionally I was broken. My savings were inconsiderable. I had her to maintain. I was past mid-life and by leaving India would have sacrificed the pension that was already in sight. Moreover, I knew of no way of marketing my training in any country outside India. So I played safe and bowed to authority. I resigned from my regiment and was transferred to the department of military intelligence. After knowing the security of a home and wife, at past forty I became a secret agent, a spy and a wanderer, a friendless and unfriendly man, unsociable and socially unacceptable. As for my wife, aged only twenty-one, she was exiled to England, a stranger in a gray, chill country, bankrupt in her happiness, with no one to defend her, taking with her the temptation of her unusual beauty and the treacherous inheritance of her intermingled blood.
“There seemed no justice in the world for either of us. The offending cause of our punishment was the protective motherhood which had prompted her to slay the killer of our child. But, to use your terse Americanism, we were 'up against' blind angers and racial prejudices, which no amount of bucking on our part could change. So far as she was concerned, even before her life had started, she had been condemned. The initial sin had been her parents' when they had allowed themselves to create her. Before she had seen daylight, the uncharity of mankind had proclaimed her a half-caste and a pariah. From her inherited fate I had tried to snatch her when I had bought her from the temple. You may say that my recklessness was nothing more than selfishness, pharisaically parading as chivalry; in allowing her to bear me a child, I had only reduplicated the crime of her parents. Nevertheless, I had tried to rescue her and could have succeeded, had not her mother-love ensnared her. She was betrayed by the purest instinct in her nature; she was shown no more leniency than if it had been the basest. There lay the cruelty that rankled. She was judged not by motives, but by results. She would have been pardoned and applauded, had she been a full-blooded white woman.
“In spite of all these accumulated injustices, I believe she would have retained the strength to go straight had there been any limit to our separation. There was none. For all the comfort that I could be to her, I might just as well have been dead or divorced from her. I was all that remained out of the ruin that had overtaken her, yet the most to which she could look forward, save for brief meetings at long intervals, was that I would be restored to her in my useless old age, when the glorious floodtide of her youth hud receded. You see I am sufficiently unbiased to be able to plead her case.”
The Major rose and, going over to the window, stood with his back toward Hindwood, gazing out into the night. Some minutes had elapsed, when he turned quietly.
“Where had I got to? Ah, yes! To where I had to send her to England! I accompanied her to Calcutta to see her safely on the liner. Shall I ever forget that journey? It had the gloom of a funeral and the frenzy of an elopement. Actually my rôle was that of a policeman deporting a miscreant who happened to be his wife. We tried to pack into moments the emotions of a lifetime. As background to our love-making was the poignant memory of the puzzled child, whom seven years earlier I had escorted on the same journey, en route for France, where she was to be made over into a sahib's lady. In her wondering attitude toward the fortunes that assailed her, she was little changed. She was still startlingly unsophisticated—a child-woman, dangerously credulous and deceivingly unversed in masculine wiles. I had taught her to be so dependent that I dared not imagine how she would do without me. She was so artless. She took such pleasure in admiration. Love was so necessary to her; it was the breath of her life. Its misuse had been the breath and the means of life of her Burmese mother before her.
“Her complete lack of comprehension that I in any way shared her sacrifice formed the most distressing part of my ordeal. She assumed that she was being exiled by ray choice. She persisted in talking as if she could stay, if I would only change my mind. Though she did not accuse me in words, she believed that I was ridding myself of her because she had disgraced me—that I was pushing her across the horizon, where she would be forgotten and out of sight. Up to the last moment she pleaded with and coaxed me, as though it were I who was refusing to repeal her sentence. The ship cast off, bearing her from me with her broken heart and her embittered memories of the newly-dug grave, while I turned back to ferret through the gutters of Asia, that I might earn the wherewithal to provide for her.
“At first she wrote many times a day; then every day; then regularly to catch each outgoing mail. In the whole of England she knew nobody. In her anger against British justice she wished to know nobody. She was inconsolable, bruised in spirit, and crushed in her pride. After the pomp and hubbub of the East, she found London drab and melancholy. From her lodgings in Kensington she poured out her soul on paper. Much of what she wrote consisted of memories, the tender trifles which a mother treasures about her child.
“Gradually, almost imperceptibly, there came a change. A querulous note crept in, a questioning of motives. Why had I sent her as far away as England? Why had I sent her away at all? If it were true that it was not I who had exiled her, why had I not accompanied her? Was it because I was tired and ashamed of her? It would have been kinder to have left her to dance in the temple. Then a new suspicion grew up, which betrayed an evil that I had never traced in her. With whom was I living? Some white woman? Was that why I had rid myself of her?
“What answers could I make? It was like arguing with a spiteful child. Our misunderstandings were as wide as the distance that separated us. She implored and finally demanded that I should join her. The more I stated obstacles, the more convinced she became that I was cruel, like all the sahibs who were torturing her—the proud sahibs who thought nothing of a murdered baby, when it was only the child of a half-caste woman.
“From then on her heart hardened, till at last I failed to recognize in her any resemblance to the gentle wife who had been so much my companion. She wrote vaguely about revenge, a revenge that should embrace the whole white race. Contempt should be repaid with despising, hatred with blows, blood with blood. Her beauty should be the weapon. She seemed to have gone mad. Suddenly her letters ceased. My remittances were returned; they had failed to reach her.
“For what follows I have but one explanation. By some species of unconscious hypnotism, so long as I had exerted physical influence over her, I had had the power to make the European in her predominate. As my influence weakened with time and distance, she relapsed into the woman she always would have been, if I had not found her: a smiling menace to the nobilities of both the races from which she was descended, a human jackal following the hunt. That sounds