Название | The Mark of Zorro: The Curse of Capistran |
---|---|
Автор произведения | Johnston McCulley |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066052997 |
The soldiers echoed his sentiments since they were drinking Don Diego's wine and did not have the courage to combat the sergeant's statements anyway. The fat landlord served them with another round since Don Diego would pay. For it was beneath a Vega to look at his score in a public tavern, and the fat landlord many times had taken advantage of this fact.
"He cannot endure the thought of violence or bloodshed," Sergeant Gonzales continued. "He is as gentle as a breeze of spring. Yet he has a firm wrist and a deep eye. It merely is the caballero's manner of seeing life. Did I but have his youth and good looks and riches— Ha! There would be a stream of broken hearts from San Diego de Alcala to San Francisco de Asis!"
"And broken heads!" the corporal offered.
"Ha! And broken heads, comrade! I would rule the country! No youngster should stand long in my way. Out with blade and at them! Cross Pedro Gonzales, eh? Ha! Through the shoulder—neatly! Ha! Through a lung!"
Gonzales was upon his feet now, and his blade had leaped from its scabbard. He swept it back and forth through the air, thrust, parried, lunged, advanced, and retreated, shouted his oaths, and roared his laughter as he fought with shadows.
"That is the manner of it!" he screeched at the fireplace. "What have we here? Two of you against one? So much the better, señores! We love brave odds! Ha! Have at you, dog! Die, hound! One side, poltroon!"
He reeled against the wall, gasping, his breath almost gone, the point of his blade resting on the floor, his great face purple with the exertion and the wine he had consumed, while the corporal and the soldiers and the fat landlord laughed long and loudly at this bloodless battle from which Sergeant Pedro Gonzales had emerged the unquestioned victor.
"Were—were this fine Señor Zorro only before me here and now!" the sergeant gasped.
And again the door was opened suddenly, and a man entered the inn on a gust of the storm.
Chapter 3
Señor Zorro Pays a Visit
The native hurried forward to fasten the door against the force of the wind, and then retreated to his corner again. The newcomer had his back toward those in the long room. They could see that his sombrero was pulled far down on his head, as if to prevent the wind from whisking it away, and that his body was enveloped in a long cloak that was wringing wet.
With his back still toward them, he opened the cloak and shook the raindrops from it and then folded it across his breast again as the fat landlord hurried forward, rubbing his hands together in expectation, for he deemed that here was some caballero off the highway who would pay good coin for food and bed and care for his horse.
When the landlord was within a few feet of him and the door the stranger whirled around. The landlord gave a little cry of fear and retreated with speed. The corporal gurgled deep down in his throat; the soldiers gasped; Sergeant Pedro Gonzales allowed his lower jaw to drop and let his eyes bulge.
For the man who stood straight before them had a black mask over his face that effectually concealed his features, and through the two slits in it his eyes glittered ominously.
"Ha! What have we here?" Gonzales gasped finally, some presence of mind returning to him.
The man before them bowed.
"Señor Zorro, at your service," he said.
"By the saints! Señor Zorro, eh?" Gonzales cried.
"Do you doubt it, señor?"
"If you are indeed Señor Zorro, then have you lost your wits!" the sergeant declared.
"What is the meaning of that speech?"
"You are here, are you not? You have entered the inn, have you not? By all the saints, you have walked into a trap, my pretty highwayman!"
"Will the señor please explain?" Señor Zorro asked. His voice was deep and held a peculiar ring.
"Are you blind? Are you without sense?" Gonzales demanded. "Am I not here?"
"And what has that to do with it?"
"Am I not a soldier?"
"At least you wear a soldier's garb, señor."
"By the saints, and cannot you see the good corporal and three of our comrades? Have you come to surrender your wicked sword, señor? Are you finished playing at rogue?"
Señor Zorro laughed, not unpleasantly, but he did not take his eyes from Gonzales.
"Most certainly I have not come to surrender," he said. "I am on business, señor."
"Business?" Gonzales queried.
"Four days ago, señor, you brutally beat a native who had won your dislike. The affair happened on the road between here and the mission at San Gabriel."
"He was a surly dog and got in my way! And how does it concern you, my pretty highwayman?"
"I am the friend of the oppressed, señor, and I have come to punish you."
"Come to—to punish me, fool? You punish me? I shall die of laughter before I can run you through! You are as good as dead, Señor Zorro! His excellency has offered a pretty price for your carcass! If you are a religious man, say your prayers! I would not have it said that I slew a man without giving him time to repent his crimes. I give you the space of a hundred heartbeats."
"You are generous, señor, but there is no need for me to say my prayers."
"Then must I do my duty," said Gonzales, and lifted the point of his blade. "Corporal, you will remain by the table, and the men also. This fellow and the reward he means are mine!"
He blew out the ends of his mustache and advanced carefully, not making the mistake of underestimating his antagonist, for there had been certain tales of the man's skill with a blade. And when he was within the proper distance he recoiled suddenly, as if a snake had warned of a strike.
For Señor Zorro had allowed one hand to come from beneath his cloak, and the hand held a pistol, most damnable of weapons to Sergeant Gonzales.
"Back, señor!" Señor Zorro warned.
"Ha! So that is the way of it!" Gonzales cried. "You carry that devil's weapon and threaten men with it! Such things are for use only at a long distance and against inferior foes. Gentlemen prefer the trusty blade."
"Back, señor! There is death in this you call the devil's weapon. I shall not warn again."
"Somebody told me you were a brave man," Gonzales taunted, retreating a few feet. "It has been whispered that you would meet any man foot to foot and cross blades with him. I have believed it of you. And now I find you resorting to a weapon fit for nothing except to use against red natives. Can it be, señor, that you lack the courage I have heard you possess?"
Señor Zorro laughed again.
"As to that you shall see presently," he said. "The use of this pistol is necessary at the present time. I find myself pitted against large odds in this tavern, señor. I shall cross blades with you gladly when I have made such a proceeding safe."
"I wait anxiously," Gonzales sneered.
"The corporal and soldiers will retreat to that far corner," Señor Zorro directed. "Landlord, you will accompany them. The native will go there also. Quickly, señores. Thank you. I do not wish to have any of you disturbing me while I am punishing this sergeant here."
"Ha!" Gonzales screeched in fury. "We shall soon see as to the punishing, my pretty fox!"
"I shall hold the pistol in my left hand," Señor Zorro continued. "I shall engage this sergeant with my right, in the proper manner, and as I fight I shall keep an eye on the corner. The first move from any of you, señores, means that I