Название | The Essential Somerset Maugham: 33 Books in One Edition |
---|---|
Автор произведения | Уильям Сомерсет Моэм |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027230518 |
“You must be mad, Gerald.” She pretended to laugh.
“Bertha!”
They stood very close together; he was about to put his arms round her. And for an instant she had an insane desire to let him do what he would, to let him kiss her lips as he had kissed her hands; and she wanted to kiss his mouth, and the curly hair, and his cheeks soft as a girl’s. But she recovered herself.
“Oh, it’s absurd! Don’t be silly, Gerald.”
He could not speak; he looked at her, his green eyes sparkling with desire.
“I love you.”
“My dear boy, do you want me to succeed your mother’s maid?”
“Oh!” he gave a groan and turned red.
“I’m glad you’re staying on. You’ll be able to see Edward, who’s coming to town. You’ve never met my husband, have you?”
His lips twitched, and he seemed to struggle to compose himself. Then he threw himself on a chair and buried his face in his hands. He seemed so little, so young—and he loved her. Bertha looked at him for a moment, and tears came to her eyes. She called herself brutal, and put her hand on his shoulder.
“Gerald!” He did not look up. “Gerald, I didn’t mean to hurt your feelings. I’m sorry for what I said.”
She bent down and drew his hands away from his face.
“Are you cross with me?” he asked, almost tearfully.
“No,” she answered, caressingly. “But you mustn’t be silly, dearest. You know I’m old enough to be your mother.”
He did not seem consoled, and she felt still that she had been horrid. She took his face between her hands and kissed his lips. And, as if he were a little child, she kissed away the tear-drops that shone in his eyes.
Chapter XXX
Bertha still felt on her hands Gerald’s passionate kisses, like little patches of fire; and on her lips was still the touch of his boyish mouth. What magic current had passed from him to her that she should feel this sudden happiness? It was enchanting to think that Gerald loved her; she remembered how his eyes had sparkled, how his voice had grown hoarse so that he could hardly speak: ah, those were the signs of real love, of the love that is mighty and triumphant. Bertha put her hands to her heart with a rippling laugh of pure joy—for she was beloved. The kisses tingled on her fingers so that she looked at them with surprise, she seemed almost to see a mark of burning. She was very grateful to him, she wanted to take his head in her hands and kiss his hair and his boyish eyes and again the soft lips. She told herself that she would be a mother to him.
The day following he had come to her almost shyly, afraid that she would be angry, and the bashfulness contrasting with his usual happy audacity, had charmed her. It flattered her extremely to think that he was her humble slave, to see the pleasure he took in doing as she bade; but she could hardly believe it true that he loved her, and she wished to reassure herself. It gave her a queer thrill to see him turn white when she held his hand, to see him tremble when she leaned on his arm. She stroked his hair and was delighted with the anguish in his eyes.
“Don’t do that,” he cried. “Please. You don’t know how it hurts.”
“I was hardly touching you,” she replied, laughing.
She saw in his eyes glistening tears—they were tears of passion, and she could scarcely restrain a cry of triumph. At last she was loved as she wished, she gloried in her power: here at last was one who would not hesitate to lose his soul for her sake. She was intensely grateful. But her heart grew cold when she thought it was too late, that it was no good: he was only a boy, and she was married and—nearly thirty.
But even then, why should she attempt to stop him? If it was the love she dreamt of, nothing could destroy it. And there was no harm; Gerald said nothing to which she might not listen, and he was so much younger than she, he was going in less than a month and it would all be over. Why should she not enjoy the modest crumbs that the gods let fall from their table—it was little enough, in all conscience! How foolish is he who will not bask in the sun of St. Martin’s summer, because it heralds the winter as surely as the east wind!
They spent the whole day together to Miss Ley’s amusement, who for once did not use her sharp eyes to much effect.
“I’m so thankful to you, Bertha, for looking after the lad. His mother ought to be eternally grateful to you for keeping him out of mischief.”
“I’m very glad if I have,” said Bertha, “he’s such a nice boy, and I’m so fond of him. I should be very sorry if he got into trouble.... I’m rather anxious about him afterwards.”
“My dear, don’t be; because he’s certain to get into scrapes—it’s his nature—but it’s likewise his nature to get out of them. He’ll swear eternal devotion to half-a-dozen fair damsels, and ride away rejoicing, while they are left to weep upon one another’s bosoms. It’s some men’s nature to break women’s hearts.”
“I think he’s only a little wild: he means no harm.”
“These sort of people never do; that’s what makes their wrong-doing so much more fatal.”
“And he’s so affectionate.”
“My dear, I shall really believe that you’re in love with him.”
“I am,” said Bertha. “Madly!”
The plain truth is often the surest way to hoodwink people, more especially when it is told unconsciously. Women of fifty have an irritating habit of treating as contemporaries all persons of their own sex who are over twenty-five, and it never struck Miss Ley that Bertha might look upon Gerald as anything but a little boy.
But Edward could no longer be kept in the country. Bertha was astonished that he should wish to see her, and a little annoyed, for now of all times his presence would be importunate. She did not wish to have her dream disturbed, she knew it was nothing else; it was a mere spring day of happiness in the long winter of life. She looked at Gerald now with a heavy heart and could not bear to think of the future. How empty would existence be without that joyous smile; above all, without that ardent passion! This love was wonderful; it surrounded her like a mystic fire and lifted her up so that she seemed to walk on air. But things always come too late or come by halves. Why should all her passion have been squandered and flung to the winds, so that now when a beautiful youth offered her his virgin heart, she had nothing to give in exchange? Bertha told herself that though she was extremely fond of Gerald, of course she did not love him; he was a mere boy!
She was a little nervous at the meeting between him and Edward; she wondered what they would think of one another, and she watched—Gerald! Edward came in like a country breeze, obstreperously healthy, jovial, large, and somewhat bald. Miss Ley trembled lest he should knock her china over as he went round the room. He kissed her on one cheek, and Bertha on the other.
“Well, how are you all?—And this is my young cousin, eh? How are you? Pleased to meet you.”
He wrung Gerald’s hand, towering over him, beaming good-naturedly; then sat in a chair much too small for him, which creaked and grumbled at his weight. There are few sensations more amusing for a woman than to look at the husband she has once adored and think how very unnecessary he is; but it is apt to make conversation a little difficult. Miss Ley soon carried Gerald off, thinking that husband and wife should enjoy a little of that isolation to which marriage had indissolubly doomed them. Bertha had been awaiting, with great discomfort, the necessary ordeal. She had nothing to tell Edward, and was much afraid that he would be sentimental.
“Where are you staying?” she asked.