The Essential Somerset Maugham: 33 Books in One Edition. Уильям Сомерсет Моэм

Chapter XXVI

       Chapter XXVII

       Chapter XXVIII

       Chapter XXIX

       Chapter XXX

       Chapter XXXI

       Chapter XXXII

       Chapter XXXIII

       Chapter XXXIV

       Chapter XXXV

       Chapter XXXVI

      EPISTLE DEDICATORY

       Table of Contents

       Dear Miss Ley,—You will not consider it unflattering if I ask myself when exactly it was that I had the good fortune to make your acquaintance; for, though I am well aware the date is not far distant, I seem to have known you all my life. Was it really during the summer before last, at Naples? (I forget why you go habitually to winter resorts in the middle of August; the reasons you gave were ingenious but inconclusive—surely it is not to avoid your fellow-countrymen?) I was in the Gallery of Masterpieces, looking at the wonderful portrait-statue of Agrippina, when you, sitting beside me, asked some question. We began to talk—by the way, we never inquired if our respective families were desirable; you took my reputability for granted—and since then we have passed a good deal of time together; indeed, you have been seldom absent from my thoughts.

      Now that we stand at a parting of ways (the phrase is hackneyed and you would loathe it), you must permit me to tell you what pleasure your regard has given me and how thoroughly I have enjoyed our intercourse, regretting always that inevitable circumstances made it so rare. I confess I stand in awe of you—this you will not believe, for you have often accused me of flippancy (I am not half so flippant as you); but your thin and mocking smile, after some remark of mine, continually makes me feel that I have said a foolish thing, than which in your eyes I know there is no greater crime.... You have told me that when an acquaintance has left a pleasant recollection, one should resist the temptation to renew it; altered time and surroundings create new impressions which cannot rival with the old, doubly idealised by novelty and absence. The maxim is hard, but therefore, perhaps, more likely to be true. Still, I cannot wish that the future may bring us nothing better than forgetfulness. It is certain that our paths are different, I shall be occupied with other work and you will be lost to me in the labyrinth of Italian hotels, wherein it pleases you, perversely, to hide your lights. I see no prospect of reunion (this sounds quite sentimental and you hate effusiveness. My letter is certainly over-full of parentheses); but I wish, notwithstanding and with all my heart, that some day you may consent to risk the experiment. What say you? I am, dear Miss Ley, very truly (don’t laugh at me, I should like to say—affectionately),—Yours,

      W. M.

      Chapter I

       Table of Contents

       This book might be called also The Triumph of Love. Bertha was looking out of window, at the bleakness of the day. The sky was sombre and the clouds heavy and low; the neglected carriage-drive was swept by the bitter wind, and the elm-trees that bordered it were bare of leaf, their naked branches shivering with horror of the cold. It was the end of November, and the day was utterly cheerless. The dying year seemed to have cast over all Nature the terror of death; the imagination would not bring to the wearied mind thoughts of the merciful sunshine, thoughts of the Spring coming as a maiden to scatter from her baskets the flowers and the green leaves.

      Bertha turned round and looked at her aunt, cutting the leaves of a new Spectator. Wondering what books to get down from Mudie’s, Miss Ley read the autumn lists and the laudatory expressions which the adroitness of publishers extracts from unfavourable reviews.

      “You’re very restless this afternoon, Bertha,” she remarked, in answer to the girl’s steady gaze.

      “I think I shall walk down to the gate.”

      “You’ve already visited the gate twice in the last hour. Do you find in it something alarmingly novel?”

      Bertha did not reply, but turned again to the window: the scene in the last two hours had fixed itself upon her mind with monotonous accuracy.

      “What are you thinking about, Aunt Polly?” she asked suddenly, turning back to her aunt and catching the eyes fixed upon her.

      “I was thinking that one must be very penetrative to discover a woman’s emotions from the view of her back hair.”

      Bertha laughed: “I don’t think I have any emotions to discover. I feel ...” she sought for some way of expressing the sensation—“I feel as if I should like to take my hair down.”

      Miss Ley made no rejoinder, but looked again at her paper. She hardly wondered what her niece meant, having long ceased to be astonished at Bertha’s ways and doings; indeed, her only surprise was that they never sufficiently corroborated the common opinion that Bertha was an independent young woman from whom anything might be expected. In the three years they had spent together since the death of Bertha’s father the two women had learned to tolerate one another extremely well. Their mutual affection was mild and perfectly respectable, in every way becoming to fastidious persons bound together by ties of convenience and decorum.... Miss Ley, called to the deathbed of her brother in Italy, made Bertha’s acquaintance over the dead man’s grave, and the girl was then too old and of too independent character to accept a stranger’s authority; nor had Miss Ley the smallest desire to exert authority over any one. She was a very indolent woman, who wished nothing more than to leave people alone and be left alone by them. But if it was obviously her duty to take charge of an orphan niece, it was also an advantage that Bertha was eighteen, and, but for the conventions of decent society, could very well take charge of herself. Miss Ley was not unthankful to a merciful Providence on the discovery that her ward had every intention of going her own way, and none whatever of hanging about the skirts of a maiden aunt who was passionately devoted to her liberty.

      They travelled on the Continent, seeing many churches, pictures, and cities, in the examination of which their chief aim appeared to be to conceal from one another the emotions they felt. Like the Red Indian who will suffer the most horrid tortures without wincing, Miss Ley would have thought it highly disgraceful to display feeling at some touching scene. She used polite cynicism as a cloak for sentimentality, laughing that she might not cry—and her want of originality herein, the old repetition of Grimaldi’s doubleness, made her snigger at herself. She felt that tears were unbecoming and foolish.

      “Weeping makes a fright even of a good-looking woman,” she said, “but if she is ugly they make her simply repulsive.”

      Finally, letting her own flat in London, Miss Ley settled down with Bertha to cultivate rural delights at Court Leys, near Blackstable, in the county of Kent. The two ladies lived together with much harmony, although the demonstrations of their affection did not exceed a single kiss morning and night, given and received with almost equal indifference. Each had considerable respect for the other’s abilities, and particularly