Название | The Essential Somerset Maugham: 33 Books in One Edition |
---|---|
Автор произведения | Уильям Сомерсет Моэм |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027230518 |
"Why should I sacrifice myself?" he cried. "My life is as valuable as theirs. Why should it be always I from whom sacrifice is demanded?"
But it was no use rebelling. Mary's claims were too strong, and if he lived he must satisfy them. Yet some respite he could not do without; away from Primpton he might regain his calm. James hated London, but even that would be better than the horrible oppression, the constraint he was forced to put upon himself.
He walked up and down the garden for a few minutes to calm down, and went in to his mother. He spoke as naturally as he could.
"Father tells me that Mary's wedding-dress is nearly ready."
"Yes; it's a little early. But it's well to be on the safe side."
"It's just occurred to me that I can hardly be married in rags. I think I had better go up to town for a few days to get some things."
"Must you do that?"
"I think so. And there's a lot I want to do."
"Oh, well, I daresay Mary won't mind, if you don't stay too long. But you must take care not to tire yourself."
XX
On his second visit to London, James was more fortunate, for immediately he got inside his club he found an old friend, a man named Barker, late adjutant of his regiment. Barker had a great deal to tell James of mutual acquaintance, and the pair dined together, going afterwards to a music-hall. James felt in better spirits than for some time past, and his good humour carried him well into the following day. In the afternoon, while he was reading a paper, Barker came up to him.
"I say, old chap," he said, "I quite forgot to tell you yesterday. You remember Mrs. Wallace, don't you—Pritchard, of that ilk? She's in town, and in a passion with you. She says she's written to you twice, and you've taken no notice."
"Really? I thought nobody was in town now."
"She is; I forget why. She told me a long story, but I didn't listen, as I knew it would be mostly fibs. She's probably up to some mischief. Let's go round to her place and have tea, shall we?"
"I hardly think I can," replied James, reddening. "I've got an engagement at four."
"Rot—come on! She's just as stunning as ever. By Gad, you should have seen her in her weeds!"
"In her weeds! What the devil do you mean?"
"Didn't you know? P. W. was bowled over at the beginning of the war—after Colenso, I think."
"By God!—I didn't know. I never saw!"
"Oh, well, I didn't know till I came home.... Let's stroll along, shall we? She's looking out for number two; but she wants money, so there's no danger for us!"
James rose mechanically, and putting on his hat, accompanied Barker, all unwitting of the thunder-blow that his words had been.... Mrs. Wallace was at home. James went upstairs, forgetting everything but that the woman he loved was free—free! His heart beat so that he could scarcely breathe; he was afraid of betraying his agitation, and had to make a deliberate effort to contain himself.
Mrs. Wallace gave a little cry of surprise on seeing James.... She had not changed. The black gown she wore, fashionable, but slightly fantastic, set off the dazzling olive clearness of her skin and the rich colour of her hair. James turned pale with the passion that consumed him; he could hardly speak.
"You wretch!" she cried, her eyes sparkling, "I've written to you twice—once to congratulate you, and then to ask you to come and see me—and you took not the least notice."
"Barker has just told me you wrote. I am so sorry."
"Oh, well, I thought you might not receive the letters. I'll forgive you."
She wore Indian anklets on her wrists and a barbaric chain about her neck, so that even in the London lodging-house she preserved a mysterious Oriental charm. In her movements there was a sinuous feline grace which was delightful, and yet rather terrifying. One fancied that she was not quite human, but some cruel animal turned into the likeness of a woman. Vague stories floated through the mind of Lamia, and the unhappy end of her lovers.
The three of them began to talk, chattering of the old days in India, of the war. Mrs. Wallace bemoaned her fate in having to stay in town when all smart people had left. Barker told stories. James did not know how he joined in the flippant conversation; he wondered at his self-command in saying insignificant things, in laughing heartily, when his whole soul was in a turmoil. At length the adjutant went away, and James was left alone with Mrs. Wallace.
"D'you wish me to go?" he asked. "You can turn me out if you do."
"Oh, I should—without hesitation," she retorted, laughing; "but I'm bored to death, and I want you to amuse me."
Strangely enough, James felt that the long absence had created no barrier between them. Thinking of Mrs. Wallace incessantly, sometimes against his will, sometimes with a fierce delight, holding with her imaginary conversations, he felt, on the contrary, that he knew her far more intimately than he had ever done. There seemed to be a link between them, as though something had passed which prevented them from ever again becoming strangers. James felt he had her confidence, and he was able to talk frankly as before, in his timidity, he had never ventured. He treated her with the loving friendliness with which he had been used to treat the imaginary creature of his dreams.
"You haven't changed a bit," he said, looking at her.
"Did you expect me to be haggard and wrinkled? I never let myself grow old. One only needs strength of mind to keep young indefinitely."
"I'm surprised, because you're so exactly as I've thought of you."
"Have you thought of me often?"
The fire flashed to Jamie's eyes, and it was on his lips to break out passionately, telling her how he had lived constantly with her recollection, how she had been meat and drink to him, life, and breath, and soul; but he restrained himself.
"Sometimes," he answered, smiling.
Mrs. Wallace smiled, too.
"I seem to remember that you vowed once to think of me always."
"One vows all sorts of things." He hoped she could not hear the trembling in his voice.
"You're very cool, friend Jim—and much less shy than you used to be. You were a perfect monster of bashfulness, and your conscience was a most alarming animal. It used to frighten me out of my wits; I hope you keep it now under lock and key, like the beasts in the Zoo."
James was telling himself that it was folly to remain, that he must go at once and never return. The recollection of Mary came back to him, in the straw hat and the soiled serge dress, sitting in the dining-room with his father and mother; she had brought her knitting so as not to waste a minute; and while they talked of him, her needles clicked rapidly to and fro. Mrs. Wallace was lying in a long chair, coiled up in a serpentine, characteristic attitude; every movement wafted to him the oppressive perfume she wore; the smile on her lips, the caress of her eyes, were maddening. He loved her more even than he had imagined; his love was a fury, blind and destroying. He repeated to himself that he must fly, but the heaviness in his limbs chained him to her side; he had no will, no strength; he was a reed, bending to every word she spoke and to every look. Her fascination was not human, the calm, voluptuous look of her eyes was too cruel; and she was poised like a serpent about to spring.
At last, however, James was obliged to take his leave.