Название | The Cruise of the Shining Light |
---|---|
Автор произведения | Duncan Norman |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066145354 |
This I would hear with relief.
“But I ’low,” growls he, “that Sir Harry an’ Skipper 42 Chesterfield haves the right of it: for they’re both strong on manners––if weak on morals.”
Aboard ship I was put in the cabin and commanded to bear myself like a gentleman: whereupon I was abandoned, my uncle retreating in haste and purple confusion from the plush and polish and glitter of the state-room. But he would never fail to turn at the door (or come stumping back through the passage); and now heavily oppressed by my helplessness and miserable loneliness and the regrettable circumstances of my life––feeling, it may be, some fear for me and doubt of his own wisdom––he would regard me anxiously. To this day he lingers thus in my memory: leaning forward upon his short staff, half within the bright light, half lost in shadow, upon his poor, fantastic, strangely gentle countenance an expression of tenderest solicitude, which still would break, against his will, in ripples of the liveliest admiration at my appearance and luxurious situation, but would quickly recover its quality of concern and sympathy.
“Dannie, lad,” he would prescribe, “you better overhaul the twenty-third psa’m afore turnin’ in.”
To this I would promise.
“ ‘The Lard is my shepherd,’ ” says he. “ ‘I shall not want.’ Say it twice,” says he, as if two doses were more salutary than one, “an’ you’ll feel better in the mornin’.”
To this a doleful assent.
“An’ ye’ll make good use o’ your time with the gentlefolk, Dannie?” says he. “Keep watch on ’em, 43 lad, an’ ye’ll l’arn a wonderful lot about manners. ‘List o’ the necessary ornamental accomplishments (without which no man livin’ can either please or rise in the world), which hitherto I fear ye want,’ ” quotes he, most glibly, “ ‘an’ which only require your care an’ attention t’ possess.’ Volume II., page 24. ‘A distinguished politeness o’ manners an’ address, which common-sense, observation, good company, an’ imitation will give ye if ye will accept it.’ There you haves it, Dannie––underlined by Sir Harry! Ye got the sense, ye got the eye, an’ here’s the company. Lord love ye, Dannie, the Commissioner o’ Lands is aboard with his lady! No less! An’ I’ve heared tell of a Yankee millionaire cruisin’ these parts. They’ll be wonderful handy for practice. Lay alongside, Dannie––an’ imitate the distinguished politeness: for ol’ Skipper Chesterfield cracks up imitation an’ practice most wonderful high!”
The jangle of the bell in the engine-room would now interrupt him. The mail was aboard: the ship bound out.
“An’ Dannie,” says my uncle, feeling in haste for the great handkerchief (to blow his nose, you may be sure), “I’m not able t’ think o’ you bein’ lonely. I’m for’ard in the steerage, lad––just call that t’ mind. An’ if ye find no cure in that, why, lad”––in a squall of affectionate feeling, his regard for gentility quite vanished––“sink me an’ that damn ol’ Chesterfield overside, an’ overhaul the twenty-third psa’m!”
“Ay, sir.”
44
“You is safe enough, lad; for, Dannie––”
’Twas in the imperative tone, and I must instantly and sharply attend.
––“I’m for’ard, standin’ by!”
He would then take himself off to the steerage for good; and ’twas desperately lonely for me, aboard the big ship, tossing by night and day through the rough waters of our coast.
45
V
TAP-TAP ON THE PAVEMENT
My uncle would not have speech with me again, lest his rough look and ways endanger the social advantages he conceived me to enjoy in the cabin, but from the lower deck would keep sly watch upon me, and, unobserved of others, would with the red bandanna handkerchief flash me messages of affection and encouragement, to which I must not for the life of me respond. Soon, however, ’twas my turn to peer and wish; for, perceiving at last that I was not ill (the weather being fair), and that I had engaged the companionship of gentlefolk––they were quick enough, indeed, these St. John’s folk and spying wanderers, to attach themselves to the mystery of old Nick Top’s child––my uncle would devote himself to his own concerns with unhappy result.
The manner of his days of preparation upon the hills of Twin Islands would return: the ill temper and cunning and evil secretiveness, joined now with the hang-dog air he habitually wore in the city. And these distressful appearances would by day and night increase, as we passed the Funks, came to Bonavist’ Bay, left 46 the Bacalieu light behind and rounded the Brandy Rocks, until, instead of a rotund, twinkling old sea-dog, with a gargoylish countenance, with which the spirit had nothing to do, there landed on the wharf at the city a swaggering, wrathy pirate, of devilish cast and temper, quick to flush and bluster, mighty in profanity, far gone in drink.
Thence to the hotel, in this wise: my uncle, being clever with his staff and wooden leg and vastly strong, would shoulder my box, make way through the gang-plank idlers and porters with great words, put me grandly in the lead, come gasping at a respectful distance behind, modelling his behavior (as he thought) after that of some flunky of nobility he had once clapped eyes on; and as we thus proceeded up the hill––a dandy in tartan kilt and velvet and a gray ape in slops––he would have a quick word of wrath for any passenger that might chance to jostle me. ’Twas a conspicuous progress, craftily designed, as, long afterwards, I learned; we were not long landed, you may be sure, before the town was aware that the mystery of Twist Tickle was once more come in by the Lake: old Skipper Nicholas Top and the lad with the rings, as they called me!
Having come now to the hotel (this by night), where would be a cheerful fire awaiting us in my comfortable quarters, my uncle would unstrap my box and dispose its contents in clean and handy places, urging me the while, like a mother, to make good use of my opportunity 47 to observe the ways of gentlefolk, especially as practised in the dining-room of the hotel, that I might expeditiously master polite manners, which was a thing Skipper Chesterfield held most seriously in high opinion. I must thus conduct myself (he said), rather than idly brood, wishing for his company: for a silk purse was never yet made of a sow’s ear but with pain to all concerned. “An’ Dannie,” says he, jovially, when he had clapped the last drawer shut and put my nightclothes to warm at the fire, “if you was t’ tweak that there bell-pull––”
I would gladly tweak it.
“Thank ’e, Dannie,” says my uncle, gently. “It’ll be the best Jamaica––a nip afore I goes.”
In response to this would come old Elihu Wall, whom in private I loved, exaggerating every obsequious trick known to his kind to humor my uncle. I must then act my part, as I had been taught, thus: must stride to the fire, turn, spread my legs, scowl, meditatively ply a tooth-pick (alas! my groping uncle), become aware of old Elihu Wall, become haughtily conscious of my uncle, now in respectful attitude upon his foot and wooden leg; and I must scowl again, in