Смерть в белом галстуке. Найо Марш

Боже, это нестерпимо! Можешь себе представить, что полицейские звонили в Марсдон-Хаус в половине пятого – через пять минут после того, как мы оттуда уехали, благодарение Богу! – и спрашивали, в котором часу ушел Роберт Госпелл? Им ответил кто-то из работников Димитри, и теперь какой-нибудь гнусный, сопливый журналист завладел этими сведениями. Ты понимаешь, что…

      – Я понимаю только одно, – сказала Эвелин Каррадос, – что Банчи Госпелла больше нет.

      В комнату, с газетой в руках, ворвалась Бриджет.

      – Донна! О, Донна… это же наш смешной маленький Банчи. Наш смешной маленький Банчи мертв! Донна!

      – Да, милая… я знаю.

      – Но, Донна – Банчи!

      – Бриджет, – сказал ее отчим, – пожалуйста, не впадай в истерику. Сейчас главное, что мы должны принять во внимание, это…

      Бриджет обняла мать за плечи.

      – Но нам небезразлично, – проговорила она. – Разве ты не видишь – Донне совсем небезразлично.

      – Конечно, нам небезразлично, родная, – поспешно сказала ее мать, – но Барт думает кое о чем другом. Видишь ли, Барт считает, что нам грозят большие неприятности…

      – Из-за чего?

      Бриджет повернулась к Каррадосу, глаза ее на бледном лице полыхали огнем.

      – Ты имеешь в виду Дональда? Дональда? Как ты смеешь предполагать, что Дональд мог… мог…

      – Бриджи! – оборвала ее мать. – Что такое ты говоришь!

      – Погоди-ка, Эвелин, – остановил ее Каррадос. – Что там с молодым Поттером?

      Бриджет прижала ко рту ладонь, в смятении переводя взгляд с матери на отчима, потом расплакалась и выбежала из комнаты.

      СМЕРТЬ БАНЧИ ГОСПЕЛЛА

      Загадочная смерть в такси

      Завершение бала у Каррадосов

      Наманикюренные пальцы миссис Хэлкат-Хэккетт, точно когти, вцепились в газету. Губы вытянулись в прямую линию, подчеркивая тщательно подгримированные складки рта. Глаза уставились в пустоту.

      Дверь в гардеробную генерала Хэлката-Хэккетта была настежь распахнута, и генерал, в домашнем халате, но еще без вставной челюсти, решительным шагом вошел в комнату. В руке он держал десятичасовой выпуск спортивного издания.

      – Как? Что? – восклицал он. – Посмотри-ка! Черт подери!

      – Я знаю, – сказала миссис Хэлкат-Хэккетт. – Печально, не правда ли?

      – Печально! Гнусное злодеяние! Что?

      – Вопиющее, – уточнила миссис Хэлкат-Хэккетт.

      – Вопиющее! – эхом отозвался генерал. – Абсурд! – Произносимые с напором звуки, вырываясь изо рта, колыхали его усы. Налитые кровью глаза устремились на жену. Он ткнул в ее сторону толстым пальцем.

      – Он сказал, что привезет тебя домой! – брызгая слюной, выпалил генерал.

      – Он этого не сделал.

      – Когда ты вернулась?

      – Я не обратила внимания. Поздно.

      – Одна?

      Лицо ее побледнело, но она выдержала его взгляд.

      – Да. Не будь ослом.

      СТРАННАЯ СМЕРТЬ

      Лорд Роберт Госпелл умирает после бала

      Полный