The Pictures of German Life Throughout History. Gustav Freytag

and the keys of the front door; at the side of the door there was a chain and hook; we had before we left put on a lock, so as to prevent any one else from putting another. When we were ready, my honoured lady sent forward a messenger to the Plintenburg, to let the Burgrave and the maidens know that the latter were to prepare themselves to join her highness at Komorn, as soon as the carriage arrived. When the carriage which was to be sent for the maidens, and also the sledge which was to convey me and my confederate were ready, two Hungarian noblemen were directed to accompany me. We proceeded, and information was given to the Burgrave, that I had arrived for the maidens. He and the other courtiers were surprised that I had left my young mistress, because she was so little, and they all knew well that I was rarely allowed to do so. The Burgrave was ill, and had intended to place his bed near the first door of the place where the holy crown was kept; but God ordained that his illness should increase, and he was unable to sleep there, and he could not place servants there, it being in the women's apartment; therefore he placed a cloth over the padlock, which we had placed on the chain, and sealed it up.

      "When we arrived at the Plintenburg, the maidens were right glad to find they were to rejoin my honoured lady: they immediately made preparations, and had a trunk made for their clothes; this occupied a long time, even up to the eighth hour. My confederate came also into the apartment of the women, and jested with the maidens. Now there was a little heap of fire-wood lying near the stove, under which he hid the files; but the servants who waited on the maidens observed this, and began to whisper among themselves. I heard them, and forthwith told him; this frightened him so much that he changed colour, but he took the files away and concealed them elsewhere, and said to me, 'Woman, take care that we have a light.' And I begged of the old woman to give me some tapers, because I had many prayers to say, for it was the first Saturday night after the carnival. I took the tapers and hid them near me. When the maidens and every one else slept, there remained in the small room besides myself, only the old woman whom I had brought with me, who did not know a word of German, nor anything about my business; she had also no knowledge of the house, and lay there sleeping soundly. At the right time my confederate came through the chapel and knocked at the door, which I opened and closed again after him. He had brought a servant with him to help him, who was called by the same Christian name as himself, and was bound to him by oath. I then intended to give him the tapers, but they had disappeared. I was in such terror that I knew not what to do, and the business had well-nigh miscarried only for want of the lights. Then I bethought me that I would go and quietly awake the woman who had given me the tapers; and I told her the tapers were lost, and I had yet some time to pray; so she gave me more. Then I was glad, and gave them to him with the keys and the little seal of my honoured lady, that he might fasten and seal everything up again. I gave him also the three keys which belonged to the first door. He took off the cloth with the seal of the castle, which had been placed on it by the Burgrave, opened the door and went in with his servant, and worked so hard at the other locks that the noise of the knocking and filing became alarming. But though the watchers and the Burgrave's people were more than usually vigilant that night in the care of the crown, yet Almighty God stopped their ears, so that they did not hear the noise. I however heard it all, and kept watch in great trouble and anxiety. And I devoutly prayed to God and the Holy Virgin that they would support and help me; yet I was in greater anxiety for my soul than for my life, and I prayed to God that He would be merciful to my soul, and let me die at once there, rather than that anything should happen against his will, or that should bring misfortune on my country and people. Whilst I was thus praying, I heard a loud noise and rustling, as if many armed men were at the door through which I had admitted my confederate, and it appeared to me as if they desired to break open the door. In great fear I rose from my knees, and was about to warn him to desist from his work, when it occurred to me to go first to the door, which I did; when I came to the door, the noise was at an end, and no one seemed to be there; then I bethought me that it was a spirit, and went again to my prayers; and I vowed to our dear lady a pilgrimage to Zell^[15] barefooted, and until I could fulfil it, I would every Saturday night forego my feather bed, and also as long as I lived would make an especial prayer to the Holy Virgin, thanking her for her favour, and begging her to express my gratitude to our dear Lord Jesus Christ, for the great mercy which out of his compassion He had shown me. Whilst I was still at my prayers, I thought again that there was a great noise and rustling of armour at the other door, which was the special entrance into the women's room; and this frightened me so much that I trembled and perspired all over, and thought it was surely not a spirit, but that they had gone round to this door whilst I was still standing at that of the chapel. I knew not what to do, and listened to find out whether the maidens had heard anything. But I heard no one, then I went slowly down the small stairs through the chamber of the maidens, to the door which was the usual entrance into the women's apartments; when I came to the door there was no one. Then was I glad, and thanked God, and went again to my prayers, and bethought me it was the devil who wished to hinder our business.

      "When I had ended my prayer I got up, and determined to go to the vault and see what they were doing: the man met me, and told me to rejoice, as it was all accomplished. They had filed away the locks of the doors, but that on the case was so fast they could not file it, and were obliged to burn the wood. From this arose a great smoke, and I was again in much anxiety lest inquiry should be made about it; but God averted this danger. As we had now got the holy crown we closed the doors again, and fixed on other locks instead of those we had broken, and put on them again the seal of my honoured lady: we made fast the outer door, and replaced on it the cloth with the seal of the castle, as had been done by the Burgrave, and as we had found it. And I threw the file into the privy that was in the women's apartments; and if it were broken open, the file would be found in evidence of the truth of all this. The holy crown we carried out through the chapel, wherein rest in God the remains of St. Elizabeth; and I, Helen Kottenner, owe to this chapel a priestly garment for the mass, and an altar cloth, which shall be paid by my honoured lord, King Lassla. My confederate took a red velvet cushion which he opened, and taking a portion of the feathers out, placed the holy crown therein, and then sewed it up again.

      "In the meanwhile it was almost daylight, the maidens and every one had arisen, and we were to depart: now the maidens had in their service an old woman, who my honoured lady had commanded should have her wages paid, and be left behind, that she might return home to Ofen. When she had received her wages she came to me, and told me that she had seen a curious thing lying before the stove, and did not know what it might be. I was much alarmed at this, for I saw plainly that it was part of the case in which the holy crown had been kept; and I did my best to persuade her not to believe her own eyes; but I went secretly to the stove, and threw the fragments that I found into the fire, that they might be entirely burnt; and I took the woman with me on the journey. Every one was surprised at my doing this; but I said that I intended asking my honoured lady for a benefice at St. Martins at Vienna for her, which I afterwards did.

      "When the maidens and the retinue were ready to depart, my confederate took the cushion in which the holy crown was concealed, and commanded his servant to carry it from the house to the sledge on which he and I were to sit. Then the good fellow took the cushion on his shoulders, and threw over it an old cowhide with the tail on, which hung down behind, and every one who saw it began to laugh.

      "When we arrived in the market-place we would gladly have had something to eat, but could find nothing except herrings. When we had eaten a little, and assisted at the usual mass in the Church, the day was far advanced, and we had to go that day from the Plintenburg to Komorn, which was full twelve German miles off. On mounting the sledge I took great care not to sit on the corner of the cushion in which the holy crown was concealed, and thanked God Almighty for all his mercies; yet I often turned round to see if any one followed us; and there was no end to my anxiety, for my thoughts troubled me much.

      "On arriving at the inn where we intended to dine, the faithful servant to whom the care of the cushion was intrusted carried it into the chamber, and laid it on a table before me, so that it was under my eye the whole time that we were eating; and before starting, the cushion was replaced. We journeyed onwards, and about dark arrived at the Danube, which was still frozen over, but the ice in some places was very thin. When we were half way across the river the ice gave way under the carriage in which the maidens were, and it was upset; they raised a great cry, for it was so dark they could not see each other. I was in