Честное слово. Ирина Левонтина

Читать онлайн.

Название Честное слово
Автор произведения Ирина Левонтина
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 2021
isbn 978-5-17-134957-8
Честное слово - Ирина Левонтина
Скачать книгу
грамматически правильная фраза не влезает в формат. Но здесь-то ничто, кажется, не мешало написать со вкусом йогурта, с ароматом клубники или, там, с ванильным ароматом. Своим недоумением я поделилась со знакомыми рекламщиками, но они покачали головами: “Нет, это специально. Брендинг!” Что ж, как говорится, это многое объясняет.

      Да я, в общем, и сама догадывалась, что так исковеркать русский язык можно только нарочно. Если оставить в стороне пуристические установки, логика авторов вполне понятна. Во-первых, выражения со вкусом йогурта и со вкусом йогурт не вполне тождественны по смыслу. Со вкусом йогурта – это, так сказать, импрессионистическое описание. А со вкусом йогурт

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlVBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcIBQYBBAkDAv/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAGBwEEBQMCCP/aAAwDAQACEAMQAAABlb8e3YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzjq+3xrHW09d6WqO/4emY0NjZOZt9jy+mMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAV9s2K1etqG9L38uAcg7fj6b/HOpMUH708V1Ju5r+oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHGcV3tCKaz09TJ63ro0g5sSTPhgAAAbTyN25VHT7fY11WAAAAAAAAAAAAAAH5zjE7vh1/X4znP2fp8fQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAw/Q1/Pb9LVX0NjzAAAAAA72v6Xl/P9kb7GeoAAAAAAAAAAAGXDHOM4boa9fbLi0LzuPMO9r+nJvMf6VlqpmGy8jbMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADj6xXmzYrVu3IX8vvAAEiRnqyHGerq3Y0ohmnCAAGd5+zff852bnObtAAAAAAAAAAM40vvc+NZZx5jg/f0nu8+ptzQacIBJJ4rmTZvnbJgYTo69aLXh9iKxle1cXeAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZQNY8YqVcsG/OQAAH2+Prd+D0dCkHMZAACSot1924HRtJUUz7mt6gAAAAAAADFbuvWS2ofl9L3svU8wjeVcivdmRWxNZSzI6nrsvJ3O/q+oA6O35VftuGWqpybfT4+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANL73O0qQc6OJTyJBjXWqDdUC/H0AEpxHtZHV9YxlvGxO34gAfb4+vv5/XS9/MCbYFIrhUfPecZAAAAAAAEH2HG67WbFLMVTL5hgsgx+340qvqvMTueGl93n8Yfb5zJMX68xQfvy1Cu7iN/Xpnelf6v1tLfY71JQiPZ27i70wQfv5XS9wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMZu+Hn/wDpGrpIi/WmGESCRox1qaXlX8fSTlgCbYHIbO1NMsB0NamN6V9gujrAD9YZDW9cbteQAv1+cbP3aP8ARAAAAAAArxZ8Uh2ccC5lE2Dm9HYj+Scuv9lxXv6vtI0W60mxPsd7W9RiN/Xr5ZkWr9ZEX2nkbliKzlVe7Ki2n9rRBjM6OxbamZ1MMF74AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiObcKl17V7YqspXtXI3YGsSM2DrWU1AuuB/nIAZ3n7NpajmcIT6OxZLuKAAAALxfn+xpOiPaAAAAAAEPzngVstOI3i/P1jx7J+VEc04X5zja+NvWGrGVgfnONe6upXmzIrX2yotI8X634ziPZLypPifa3ThdCArGjHS9/MfT5zdSiLCliFd0AAAAAAAAAAAAY3b8dQ7eh1/X5Gd5+zkdT17uv6d3X9OWQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIbnUfpveVf+j/AOXbc7ur6QrPo7gujq4Xf164WhEwAB2PP66/p8gAAAC2dMzifa3lAAAAAAAoR+j6wuHSE+iWZ8PI6vrPddSem94wC5FGz/8AXxnS5BzoIsSM9D389BknL17p6ll6qmEXy3jfX5zY2r5bSa+a7lGJ9qw1ZymlF8V5iN3wGzcrbv8Afm60e5r+gAAAAAAAA6/t8RNM+HpEg5vU9fkDRJFy4xlnH+f1gAD6fOclq+228bd2rj722cfd32NdTfY7087ztpgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGEv4tWLfhV9vzlZzGdX7OlRv9A1vaGpZlg9/Xq1bsL+f1gcnAAAAABnOfsTpXkltBUkzAAAAAA63r8UC/SVXWhqSZ9L385yryS4vd8K3WnEbEVjLOt7ecNTqP2DrSVdjx+zGqdnSple1fWxpqcRtKuRrHW0914O/qXZ0t14XQzWhs0wvOvuMuC4FKTuca8koAAAAAAGK3vCLJfxNBknMhKexzBdDWBkAAAAAAAx+sZ3ThdGXIV3ZKi3W3XgdHP8zbAAAAAAAAAAAAAAAAADOOWeMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABDk6j8FWFGrsUHYoGE6OtRH9EVpdihbDxm35UwvSvsF0NbM6PvI0Y60RTThfnIAAAAxY6rZdaKo5mAAAAAB1PbzoB+k6vleHdu2dMTlhqvZ0a/2VF9m5W32vH036N9PZOXuZjn7GF6Otp/c0MB0dWM5Zx7U1BNawWzDc1obNiqvldHf0FXFhq0lNULihOB6GsLMVVMLMVNMAAAAAAPh7fFZ7Wh9dbOinw9PkAZ7n7GH3PH4+nyAADBnd+B0elseXb8fTZeXuRLMeHzhxkABzhZWrJfZqpZiAAAAAAAAAAAAAAAB+c40aR82u9mxSOZPyJ/riU6T3edt/F38pq+2mdzn7Jytuw1Yyv7fH0AAAAAAAAAAAAAAAAABXO0YnrPX0bX0zOYqmHE/eM7zwOjXuzItEsy4X1+fu1VPzSrltwyPZLyu/r+snxPsxDNOEABmdH3w294AGLHVbLrRVHMwAAAAABQz9GVjJUU7Fqaemw1XtaNHP0DXF//AM3Wf3tX2GvdTU1Pt6Oe5uzt/E32M6l3NCNZTx9j5m3Wy04jd/8AP9j14s2KZjS99L7vPr1ZcWFtKanE+VvJ2MgAAAAY3c8aTX5XUdSblAABjDOQAABIEb6mP2vGVIh29s4+7VO34V+c42nkbuqdjSGx8zbz/N2dW7Gl1fT56Ox5XUoiw5bhPdAAAAAAAAAAAAAA1Xs6Pe1/XOc/YqBd8Dg6fRwAAACxNZyq09PTYMPl6fOu9PU2fkboAAAAAAAAAAAAAAAhyc8DT+7z5Di/Vo9+gK55YkSNdafq3k83V/JNAkvKrbacRtpTM6qbcsGh6bcAyAAAADFl6pmFmanmIAAAAAAgixozC08j116EsT5/fzF0u4sNTngWHrOVb5GuoOr7+fa8fRgA+sVFuuCWSquXx5JuT2/H0w25ryvDu5XmzIrXezooLeUrO50ruSgAAAACuVpRKrluQwAAAAADIa3pj9nzAH0+c/v5z9MOp6/BkGOcZujRdhRTMOJAdixgZjS976/nOzdj5W4AAAAAAAAAAAABAlkRiqVwwjL6fvPddyes1qQ/jIAAAAbbxt7ceHvy/Ce9Ek14URzPhehn5ntXPczaAAAAAAAAAAAAAAA1jsaUfyXlyDGOp56fpiq+WbHVhLLRVFM3zllD064FarTh+/RzqRjK+PqvY0gAAABwW3pecz1XMnAAAAAAGp9vQ8+/0nV1iKzlU2QKRaJIebtvH3a1WnEbrULYmt9XT23h741Lt6G28TfHz9fms1rw+ztRzLpbXlXyyotktX1nmuJPUi6oLBdgxsXgoGxpQh/aAAAAAFQLugUHWBHAAAAAAYnavZLGUr5GrdfSHY8/r85fH7+dt427MMJ79cbPieY0veda9ktcrPiYA+3xn4/eLEVnKrUU7NgAAAAAAAAAAB8/T5wHS1dj5W3R/wDQNcRfLOOAAAAAAAAOcJAjvUtzSk63aP8ASAAAAAAAAAAAAAAZV1tCJWFrGV8lPLxgMRTThWVquX2PqyXMAPz94qHdcDg2wI4AAAABkdX1tZT02nOvJKAAAAAAOPrFJ78rvQ5FzNs427aeoZrVG4oTLMN7eiyDmzHCO/3PD0laG9yJ5nw5kgcgEaS3j9vy+5Ai/V/Hpiu9mRTKavrO9dSenl4QGGpzH+v6fFsacnM/1pKAAAAyHw9PjR5BzoBsmLwZYEbAAABjL6exiNzwAmKE97gh6bcEWIrOVQ9NuDg+hrWiqSZ6T3+dBFhRrNaPv39b11br6YHDEuQzuxJM+HaqoJrYasJWAAAywe/rdf1+Ox5ff38/rK6nuY/H1j9/P0wAAAZVmtiHVptSIWDraUyPF+tTS8oAAAAAAAAAPr8Z7vh6fnK9/wCeLL3Hg9AAAAAAAAAAAAAAGK+2ZFrBVnKhpPf52q9jSlmG9v7+X2ABUa64JBFhxoAAAACUYl2bG1fLZSh3aAAAAAAHz+/moF3QLdeF0Yem3B2Hm7WB6Gtq/W0stqe+s9XT6vr8ZHW9rZU3N5rgEj/H181ltmHylD+11fb4wHT1OMt7jnT7Xj91oteIaz1dLJanvvkd6Vn6jmYAADKkl/VzvUe6UOzfg6l2dEwZAAAAAAy2n7TXApFX6yYv2/H7vz+crO8/v0jVxm+X54suol0wXRZBzQAB3fD02zjbuI3fGz1TzGcK8kgAAZQhYMcqJdED+PpgZnR2J7ruTQtOo9gejrSbFOxY+rpbI8V6zGQADFYrch1bLSiI3Hib+ndvQAAAAAAAAH1+M5HV9sTu+EyQjv3MoiwQAAAAAAAAAAAAB8/v5r7ZkWsNWErAAAAFObygEKzyPAAAAAS3DO5Y2r5ZJEU7AAAAAAA6Wx5efP6Xq0xdKibCrNa0QimX8Qd3w9M3obEwwjv73Hul+8ZjiUcjXOpq7hw9/c+D0Ph7fMRTTg53n7Nt6WnXyzjQJPy4pmPD+H38/fz+7NVLMQAAGcUU/Q9ax1JuSZGf52zgOjrAAAAAAWGrSVZHV9a0WrEJGi/WuXRdged36cqnLaft6Cfmq06A/pKrsHv64AABjI63tfD87WZt/D3wBj9zxhadx6IprwYql/F+X3gAcHIBzhOlfySRox1p1rmSmQGVfbMi
Скачать книгу