Название | Jill the Reckless |
---|---|
Автор произведения | P. G. Wodehouse |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664117090 |
"I really do think it's the worst thing I have ever seen."
"I don't know what plays you have seen, but I feel you're right."
"Perhaps the second act's better," said Jill optimistically.
"It's worse. I know that sounds like boasting, but it's true. I feel like getting up and making a public apology."
"But … Oh!"
Jill turned scarlet. A monstrous suspicion had swept over her.
"The only trouble is," went on her companion, "that the audience would undoubtedly lynch me. And, though it seems improbable just at the present moment, it may be that life holds some happiness for me that's worth waiting for. Anyway, I'd rather not be torn limb from limb. A messy finish! I can just see them rending me asunder in a spasm of perfectly justifiable fury. 'She loves me!' Off comes a leg. 'She loves me not!' Off comes an arm. No, I think on the whole I'll lie low. Besides, why should I care? Let 'em suffer. It's their own fault. They would come!"
Jill had been trying to interrupt the harangue. She was greatly concerned.
"Did you write the play?"
The man nodded.
"You are quite right to speak in that horrified tone. But between ourselves and on the understanding that you don't get up and denounce me, I did."
"Oh, I'm so sorry!"
"Not half so sorry as I am, believe me!"
"I mean, I wouldn't have said. … "
"Never mind. You didn't tell me anything I didn't know." The lights began to go down. He rose. "Well, they're off again. Perhaps you will excuse me? I don't feel quite equal to assisting any longer at the wake. If you want something to occupy your mind during the next act, try to remember my name."
He slid from his seat and disappeared. Jill clutched at Derek.
"Oh, Derek, it's too awful. I've just been talking to the man who wrote this play, and I told him it was the worst thing I had ever seen!"
"Did you?" Derek snorted. "Well, it's about time somebody told him!" A thought seemed to strike him. "Why, who is he? I didn't know you knew him."
"I don't. I don't even know his name."
"His name, according to the programme, is John Grant. Never heard of him before. Jill, I wish you would not talk to people you don't know," said Derek with a note of annoyance in his voice. "You can never tell who they are."
"But. … "
"Especially with my mother here. You must be more careful."
The curtain rose. Jill saw the stage mistily. From childhood up, she had never been able to cure herself of an unfortunate sensitiveness when sharply spoken to by those she loved. A rebuking world she could face with a stout heart, but there had always been just one or two people whose lightest word of censure could crush her. Her father had always had that effect upon her, and now Derek had taken his place.
But if there had only been time to explain. … Derek could not object to her chatting with a friend of her childhood, even if she had completely forgotten him and did not remember his name even now. John Grant? Memory failed to produce any juvenile John Grant for her inspection.
Puzzling over this problem, Jill missed much of the beginning of the second act. Hers was a detachment which the rest of the audience would gladly have shared. For the poetic drama, after a bad start, was now plunging into worse depths of dullness. The coughing had become almost continuous. The stalls, supported by the presence of large droves of Sir Chester's personal friends, were struggling gallantly to maintain a semblance of interest, but the pit and gallery had plainly given up hope. The critic of a weekly paper of small circulation, who had been shoved up in the upper circle, grimly jotted down the phrase "apathetically received" on his programme. He had come to the theatre that night in an aggrieved mood, for managers usually put him in the dress-circle. He got out his pencil again. Another phrase had occurred to him, admirable for the opening of his article. "At the Leicester Theatre," he wrote, "where Sir Chester Portwood presented 'Tried by Fire,' dullness reigned supreme. … "
But you never know. Call no evening dull till it is over. However uninteresting its early stages may have been that night was to be as animated and exciting as any audience could desire—a night to be looked back to and talked about, for just as the critic of London Gossip wrote those damning words on his programme, guiding his pencil uncertainly in the dark, a curious yet familiar odour stole over the house.
The stalls got it first, and sniffed. It rose to the dress-circle, and the dress-circle sniffed. Floating up, it smote the silent gallery. And, suddenly, coming to life with a single-minded abruptness, the gallery ceased to be silent.
"Fire!"
Sir Chester Portwood, ploughing his way through a long speech, stopped and looked apprehensively over his shoulder. The girl with the lisp, who had been listening in a perfunctory manner to the long speech, screamed loudly. The voice of an unseen stage-hand called thunderously to an invisible "Bill" to commere quick. And from the scenery on the prompt side there curled lazily across the stage a black wisp of smoke.
"Fire! Fire! Fire!"
"Just," said a voice at Jill's elbow, "what the play needed!" The mysterious author was back in his seat again.
CHAPTER III
JILL AND THE UNKNOWN ESCAPE
I
In these days when the authorities who watch over the welfare of the community have taken the trouble to reiterate encouragingly in printed notices that a full house can be emptied in three minutes and that all an audience has to do in an emergency is to walk, not run, to the nearest exit, fire in the theatre has lost a good deal of its old-time terror. Yet it would be paltering with the truth to say that the audience which had assembled to witness the opening performance of the new play at the Leicester was entirely at its ease. The asbestos curtain was already on its way down, which should have been reassuring: but then asbestos curtains never look the part. To the lay eye they seem just the sort of thing that will blaze quickest. Moreover, it had not yet occurred to the man at the switchboard to turn up the house-lights, and the darkness was disconcerting.
Portions of the house were taking the thing better than other portions. Up in the gallery a vast activity was going on. The clatter of feet almost drowned the shouting. A moment before it would have seemed incredible that anything could have made the occupants of the gallery animated, but the instinct of self-preservation had put new life into them.
The stalls had not yet entirely lost their self-control. Alarm was in the air, but for the moment they hung on the razor-edge between panic and dignity. Panic urged them to do something sudden and energetic; dignity counselled them to wait. They, like the occupants of the gallery, greatly desired to be outside, but it was bad form to rush and jostle. The men were assisting the women in their cloaks, assuring them the while that it was "all right" and that they must not be frightened. But another curl of smoke had crept out just before the asbestos curtain completed its descent, and their words lacked the ring of conviction. The movement towards the exits had not yet become a stampede, but already those with seats nearest the stage had begun to feel that the more fortunate individuals near the doors were infernally slow in removing themselves.
Suddenly, as if by mutual inspiration, the composure