Название | When the World Shook |
---|---|
Автор произведения | H. Rider Haggard |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664629876 |
“That’s better!” he said with a hoarse laugh. “But man, what is it you are saying about having run out of the wind? Look at the glass!”
“We have,” said Bastin, “and it is wonderfully steady. About 29 degrees or a little over, which it has been for the last three days.”
Again Astley laughed in a mirthless fashion, as he answered:
“Oh, that thing! That’s the passengers’ glass. I told the steward to put it out of gear so that you might not be frightened; it is an old trick. Look at this,” and he produced one of the portable variety out of his pocket.
We looked, and it stood somewhere between 27 degrees and 28 degrees.
“That’s the lowest glass I ever saw in the Polynesian or any other seas during thirty years. It’s right, too, for I have tested it by three others,” he said.
“What does it mean?” I asked rather anxiously.
“South Sea cyclone of the worst breed,” he replied. “That cursed Dane knew it was coming and that’s why he left the ship. Pray as you never prayed before,” and again he stretched out his hand towards the whisky bottle. But I stepped between him and it, shaking my head. Thereon he laughed for the third time and left the cabin. Though I saw him once or twice afterwards, these were really the last words of intelligible conversation that I ever had with Captain Astley.
“It seems that we are in some danger,” said Bastin, in an unmoved kind of way. “I think that was a good idea of the captain’s, to put up a petition, I mean, but as Bickley will scarcely care to join in it I will go into the cabin and do so myself.”
Bickley snorted, then said:
“Confound that captain! Why did he play such a trick upon us about the barometer? Humphrey, I believe he had been drinking.”
“So do I,” I said, looking at the whisky bottle. “Otherwise, after taking those precautions to keep us in the dark, he would not have let on like that.”
“Well,” said Bickley, “he can’t get to the liquor, except through this saloon, as it is locked up forward with the other stores.”
“That’s nothing,” I replied, “as doubtless he has a supply of his own; rum, I expect. We must take our chance.”
Bickley nodded, and suggested that we should go on deck to see what was happening. So we went. Not a breath of wind was stirring, and even the sea seemed to be settling down a little. At least, so we judged from the motion, for we could not see either it or the sky; everything was as black as pitch. We heard the sailors, however, engaged in rigging guide ropes fore and aft, and battening down the hatches with extra tarpaulins by the light of lanterns. Also they were putting ropes round the boats and doing something to the spars and topmasts.
Presently Bastin joined us, having, I suppose, finished his devotions.
“Really, it is quite pleasant here,” he said. “One never knows how disagreeable so much wind is until it stops.”
I lit my pipe, making no answer, and the match burned quite steadily there in the open air.
“What is that?” exclaimed Bickley, staring at something which now I saw for the first time. It looked like a line of white approaching through the gloom. With it came a hissing sound, and although there was still no wind, the rigging began to moan mysteriously like a thing in pain. A big drop of water also fell from the sides into my pipe and put it out. Then one of the sailors cried in a hoarse voice:
“Get down below, governors, unless you want to go out to sea!”
“Why?” inquired Bastin.
“Why? Becos the ‘urricane is coming, that’s all. Coming as though the devil had kicked it out of ‘ell.”
Bastin seemed inclined to remonstrate at this sort of language, but we pushed him down the companion and followed, propelling the spaniel Tommy in front of us. Next moment I heard the sailors battening the hatch with hurried blows, and when this was done to their satisfaction, heard their feet also as they ran into shelter.
Another instant and we were all lying in a heap on the cabin floor with poor Tommy on top of us. The cyclone had struck the ship! Above the wash of water and the screaming of the gale we heard other mysterious sounds, which doubtless were caused by the yards hitting the seas, for the yacht was lying on her side. I thought that all was over, but presently there came a rending, crashing noise. The masts, or one of them, had gone, and by degrees we righted.
“Near thing!” said Bickley. “Good heavens, what’s that?”
I listened, for the electric light had temporarily gone out, owing, I suppose, to the dynamo having stopped for a moment. A most unholy and hollow sound was rising from the cabin floor. It might have been caused by a bullock with its windpipe cut, trying to get its breath and groaning. Then the light came on again and we saw Bastin lying at full length on the carpet.
“He’s broken his neck or something,” I said.
Bickley crept to him and having looked, sang out:
“It’s all right! He’s only sea-sick. I thought it would come to that if he drank so much tea.”
“Sea-sick,” I said faintly—“sea-sick?”
“That’s all,” said Bickley. “The nerves of the stomach acting on the brain or vice-versa—that is, if Bastin has a brain,” he added sotto voce.
“Oh!” groaned the prostrate clergyman. “I wish that I were dead!”
“Don’t trouble about that,” answered Bickley. “I expect you soon will be. Here, drink some whisky, you donkey.”
Bastin sat up and obeyed, out of the bottle, for it was impossible to pour anything into a glass, with results too dreadful to narrate.
“I call that a dirty trick,” he said presently, in a feeble voice, glowering at Bickley.
“I expect I shall have to play you a dirtier before long, for you are a pretty bad case, old fellow.”
As a matter of fact he had, for once Bastin had begun really we thought that he was going to die. Somehow we got him into his cabin, which opened off the saloon, and as he could drink nothing more, Bickley managed to inject morphia or some other compound into him, which made him insensible for a long while.
“He must be in a poor way,” he said, “for the needle went more than a quarter of an inch into him, and he never cried out or stirred. Couldn’t help it in that rolling.”
But now I could hear the engines working, and I think that the bow of the vessel was got head on to the seas, for instead of rolling we pitched, or rather the ship stood first upon one end and then upon the other. This continued for a while until the first burst of the cyclone had gone by. Then suddenly the engines stopped; I suppose that they had broken down, but I never learned, and we seemed to veer about, nearly sinking in the process, and to run before the hurricane at terrific speed.
“I wonder where we are going to?” I said to Bickley. “To the land of sleep, Humphrey, I imagine,” he replied in a more gentle voice than I had often heard him use, adding: “Good-bye, old boy, we have been real friends, haven’t we, notwithstanding my peculiarities? I only wish that I could think that there was anything in Bastin’s views. But I can’t, I can’t. It’s good night for us poor creatures!”
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст