The Complete Novels - 9 Books in One Edition. Virginia Woolf

Читать онлайн.
Название The Complete Novels - 9 Books in One Edition
Автор произведения Virginia Woolf
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9788027237012



Скачать книгу

      “Leave you something?” said Katharine, apparently waking from a brown study. “I was thinking we must be going—”

      “Is it to-night that Lady Ferrilby dines with us? No, we mustn’t be late,” said Rodney, rising. “D’you know the Ferrilbys, Miss Datchet? They own Trantem Abbey,” he added, for her information, as she looked doubtful. “And if Katharine makes herself very charming to-night, perhaps’ll lend it to us for the honeymoon.”

      “I agree that may be a reason. Otherwise she’s a dull woman,” said Katharine. “At least,” she added, as if to qualify her abruptness, “I find it difficult to talk to her.”

      “Because you expect every one else to take all the trouble. I’ve seen her sit silent a whole evening,” he said, turning to Mary, as he had frequently done already. “Don’t you find that, too? Sometimes when we’re alone, I’ve counted the time on my watch”—here he took out a large gold watch, and tapped the glass—“the time between one remark and the next. And once I counted ten minutes and twenty seconds, and then, if you’ll believe me, she only said ‘Um!’”

      “I’m sure I’m sorry,” Katharine apologized. “I know it’s a bad habit, but then, you see, at home—”

      The rest of her excuse was cut short, so far as Mary was concerned, by the closing of the door. She fancied she could hear William finding fresh fault on the stairs. A moment later, the door-bell rang again, and Katharine reappeared, having left her purse on a chair. She soon found it, and said, pausing for a moment at the door, and speaking differently as they were alone:

      “I think being engaged is very bad for the character.” She shook her purse in her hand until the coins jingled, as if she alluded merely to this example of her forgetfulness. But the remark puzzled Mary; it seemed to refer to something else; and her manner had changed so strangely, now that William was out of hearing, that she could not help looking at her for an explanation. She looked almost stern, so that Mary, trying to smile at her, only succeeded in producing a silent stare of interrogation.

      As the door shut for the second time, she sank on to the floor in front of the fire, trying, now that their bodies were not there to distract her, to piece together her impressions of them as a whole. And, though priding herself, with all other men and women, upon an infallible eye for character, she could not feel at all certain that she knew what motives inspired Katharine Hilbery in life. There was something that carried her on smoothly, out of reach—something, yes, but what?—something that reminded Mary of Ralph. Oddly enough, he gave her the same feeling, too, and with him, too, she felt baffled. Oddly enough, for no two people, she hastily concluded, were more unlike. And yet both had this hidden impulse, this incalculable force—this thing they cared for and didn’t talk about—oh, what was it?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RTbRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABB9AAAAEBAAMAAAABDIAAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA04dpAAQAAAABAAAA6AAAASAA CAAIAAgACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChNYWNpbnRvc2gpADIwMTc6 MTI6MDYgMTc6NTc6MjQAAAAEkAAABwAAAAQwMjIxoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAAOEoAMA BAAAAAEAAAWgAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAW4BGwAFAAAAAQAAAXYBKAAD AAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAX4CAgAEAAAAAQAAE1UAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0A DEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMV ExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQO Dg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGQD ASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEB AQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYU kaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5Sk hbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQAC EQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RF VTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMB AAIRAxEAPwDmYSIWkOgdRP8Aov8Atz/zFSP1e6l4Vf5//mK0fbn+6XG97H++PtcqCrnTumfbqcu7 1fSGEz1bBt3E1+nkWuf9Jn0bMaqj/wBCUd3QOpNGoq/z/wDzFCdjdRwKsj9NXSzJqNF43g763EPd V7mH6Wz8z3oShOtiExy4rFyB8AXWf9TjW9gdlvLXW3VS2gEu9Gy7H/V2+v8ApLd9FfqVWej/AEj9 D66jjfVN19TLDmhu6zHqe30jLTkjDLX+6xrtrH9Q9P3f6H/hf0fPZH1x65XcbGZTTZuL3Esqc0km +z3MdV6b/wBJm5L9rm/4T/gqlnN+tP1iaWFmYR6ezaS1h/mziuqcd1Z3Oa7puF73f6H/AIa/1a0s pjpxA+TchihIXVeb0P7Lcb+l0C4F/VsZ19UN+jaK3ZLcM+737/1b9J/3Z/m1ef8AVjZm2YTs39My 5tIPo+0g241DrHfpt39H6jiZVLW/T/S1fo/0dq4wdf6/ZdhWnLc6zpjt+CXBpFJ21V7ambNnpbMa n9D/ADP8j9LardfX/rO1z3DNIdY6p7nba53UCgY7mu9L2f0LE9XZ/Sfs9X2j1U33Zy2X+1hjv+b0 dXRKrsnEpqyX2NzWXXV7amizZVjY/U62+k+9tXr3VZjKv5/0qrf8KskkGdsxJidDHaVn29c6+Wll mQxzXGz/AAVMtF1Qwb6qnCndRQ/EZXR9np2Us9OrYz9FWrfTWX5rdrDWHgcF0f8AfVNilKR4Tu18 0YRHFEjh6m2RcoFxV89F6h/wf+f/AOYoZ6Nn/wDB/wCf/wCYqb25/ulr+9j/AH4/a0pPKSt/sjO/ 4P8Az/8AzFJL25/ulXvY/wB+P2v/0LzNAiB2knVMAg5Vwx63POvkt15RB1bqVeLjuf3jT4rgOp9V yMp53uMeHgrnVMu/NynAH2tMABZORjWMMkFZvN5pysRvhGhdXksEIVKdGZ1Hg1yZOqmxs/BMG6xC tUMb8FSjGy35SoMa6XTIV2us7YcYQS7Z/sRG5I2w4KxARju15mUtlrA0gifgo4t9mNcHtMFplDse SZbwo+rpDggZjisaEJELjR1B6PeYGWzMxm2NOpGo80R7Vyn1f6jXjXltroY4R811jLa7mB9bg4Hg jVaeDKMkAevVx+ZwnFkIo8PQodplJF2mUlKwP//R0mKj1t/p4b392jT4q+3lUurY776DWBoeVuHY vKxqxbw/TZtvc4iTK32dKqvZDxMrFY0YGS+g/SlHyesZtEBntb4qrjlGGM8etH1N3NHJkyA4zwgj 09F8z6s3VE2UjeznzWRfXsdtI2kcroenfWN5Ibe4EHuQrmd0nF6mz1aSG2RyOE2WCGSJli/xV0OZ yYpCOfb9544Pgw7VO+yuNFoZXQsvHB3N3NHcLMfXtJB0Pmqk4ThpIV5t3HPHk1ib8kJtLXacJ3ZA cI26qfog6lDsqaOCofUGccJKMPcOFqdL6lkYtjXhxLZ1b2KySiNsIEIwmYGwapWTHGcTEi7fQf2j R9k+0zptlJcR9tv+z+lvOz91JXvv/h+j/wA5zP8ARv8AW/S/5j//0tRhClY3cIQmFTLiVuvKPKfW TpFrr2ZGO0ucdHR5K3m/V/1unNdEWNbJhbj2iwtae50Vm4sZUQeIUftRuR/f3ZfenUR+58pfNMDF yGZBrcCWzBaeF2HS8b0WwDogXspN5fWADOsKzTftASxYhjFDVWfOcpsim5cypzSHAFYGb0Gi+yaw Ae61nPc8qUBrZKfKMZCpC2OE5QNxNPH9T6X9le2tkknUrIyqnMbJ07LrcrrGDVY8v/SPbI27dfvX KdV6gcy4kNDGD6LR2WbzUMUbqWp/RDrcnPNMgSiaG85dWkkITKUQFSdBfd7YSTQY4SSRo//Tv1nR E0hCbwnklbrybXzXZbQLMYBxby06LKb1zqd9r8ezHHtMEg6hb3Ihc11x+Vg5bbcdzQLRB3eSZkNe qzQ3plxASuNCyNCU7Wua/wBystAWPRk5lrw9xY4HnbIWrS+RqjGVhZOBiaNfRtVjVTtILYQfUa0S VXdlB79rU5a083pdBqstDfdyuKvEWuHgV6S5gsoc3uRC4Lq+C/HyXGNCdCqHP4/SJAbbun8MzeqU JHU/LbQDZW50v6vuzqg8PhZlFDrBoF1/1bY+qgh4idQoeUwicvWLjTY53mJQh6JVK2P/ADSxvR2b jvj6Xn8El0G7SUlofd8X7g2pyvvWf/OHe3//1L20pCUzH6qZI7LdeTWBWb13EqycNxcBuaJa7wha JCFfW22o1u1DhB+aEhYIK6MuEgjSnnun4zK2gbt3zVu66qkTOqAejZVbz6dwDPNAzemH0i77RusG u06SmWYx0jsyGMZzuU7vwY39TLzsYrPT2ydztSVi4VYdbDnQt+hra2gNQxSM/UV2eMcY4Yt9mnwK p9T6U3MqkD3Dgq0wy1WqNRBUhAIo6gsEZGJBBoh57D6fTUxzXt22BXunUljTPBMhaN/T23OkCDwI VnE6O2poLyXHw7ICIjXRdKcpXZu2vt9vkktH7I1JGwtp/9WQzcIH+k1f54/vUx1DC/7kVf54WX9W ek9L6xnjp+XkX0ZNxP2b0WtLCGsfbb6z7A7Z9D2KLumdLu6d1jqGBffZT0tmO6n1mtYXuue+q5tr Wt+gzZ+j2bFpnmtart+LhjkAQCJb32/R3dj9oYP/AHJq/wA8Knldc6ZTzkVuPg1wKe36q9NZn341 +XkMxsfpLeq22VtYbOXC2prS3Y5uxnsXG9Tx+nWZ9dPRrrsii7Yxr8tja3+q92wtIr/wWtfuTTzh 6BePho/Skd9urp9S+szbQa8Z0NP506rDszHk/T/FdL176k9Nw8TP/ZebdkZvRbcenqLchjWVvOVs ZVZhmuXM2W2e+u1z/wCv/N+q31i+pXSum4HVHYObff1DoJxh1FtzGtqf9q2+k7E2HezZv93qusVT JnnM6n7G7i5OGMVEfUvO05UOneJ+K3sDNpcwb7WA+bgtPK/xY49H1vwei1ZNzsHLxrL7MghnqNdX va5rfZ6e3c7G/N/wih036p9F25Rzc3Jp9PrNnRMY1sY8OcI9C2/c327/APCbE/DzBhus5jkvcGhp NVmYcD9PX/nhWBnYbYIyKv8APCzM36vNwelZmXZaX5GH1M9O2gAVua1gu9ePdY17t30fUVvD6P0J vRMTqnU8rKrOXbbS2vHrY8A1Fw/Pa530GK196611ppf6P1oyIocXR2sPO6eWBzsqkHwL2q1+0enf 9y6P+3G/3rD6X0roOT0rIzsnKyqnYIrOWyuthaPVe6un0dzXOf7W/pE7el9Cp6Xh9Q6hlZVZznXC plNbHiKbHVAu3N3N3M2O+kmnmTe3WkjkRQ9XTi3jt8rs/tDp8z9ro/7cb/ekuK3e3gbo47Skj70u wWfdI/vF/9an9RT/ANl/Tv8Ar3/ni5T+reWzE+rf1lybMerMZW3EJx8gTW6bbm/pGj92d6wqMnIx bm5GLa6i+udltZ2uEja7a7+U1yaq/IbVdjMsc2jJ2jIqBhtgadzPVb+fscVclG78eH/mlzYZBGvD i/58eF9CueT13OvrxmXOP1aa5mHtL63+61zcb0m+59T/AOa9NeeZldruuVX34TeluffjvOIyt1Nd bQ6pm6um2HMY/Z6n9f1FeHU+rV3DJrzsht/pin1Q8h3pNO5lO7/RNd7tqs5HQuudUwcPq+VkNymd QvZgVPue91jS6x+NX6/6MtZj+vv+g+z+c/m03gEdyNRTL7pnXCDYPFSb61/Vu+7rnXeu3udjU4WZ h+k19ZDbxccep/p3ucxv6D6b/Zb/ANbW