Название | One Way Out: A Middle-class New-Englander Emigrates to America |
---|---|
Автор произведения | William Carleton |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066145927 |
She did the same for herself and had caught the knack of seeming to dress stylishly without really doing so. She had beautiful hair and this in itself made her look well dressed. As for the boy he was a model for them all.
In the meanwhile the boy had grown into short trousers and before we knew it he was in school. It made it lonesome for her during the day when he began to trudge off every morning at nine o'clock. She began to look forward to Saturdays as eagerly as the boy did. Then the next thing we knew he'd start off even earlier on that day to join his playmates. Sunday was the only day either of us had him to ourselves.
After he began to go to school, Ruth and I seemed to begin another life. In a way we felt all by ourselves once more. I didn't get home until half past seven now and Dick was then abed. He was abed too when I left in the morning. Of course he was never off my mind and if he hadn't been asleep upstairs I guess I'd have known a difference. But at the same time he was, in a small way, living his own life now which left Ruth and me to ourselves once more. She used to go over for me all the details of his day from the time she took him up in the morning until she tucked him away in bed again at night and then there would come a pause. It seemed as though there ought to be something more, but there wasn't. The next few months it seemed almost as though she was waiting. For what, I didn't know and yet I too felt there was a lapse in our lives. I never loved her more. There was never a time when she was so truly my wife and yet in our combined lives there was something lacking. After a while I began to notice a wistful expression in her eyes. It always came after she had said,
"So Dicky said, 'God bless father and mother,' and then he went to sleep."
Then one night it dawned on me. Hers was the same heart hunger that had been eating at me. Dick was a boy now and there was no baby to take his place. But, good Lord, as it was I hadn't been able to save a dollar. I knew that we were simply holding on tight and drifting. The boat was loaded to the gunwales even now. And yet that expression in her eyes had a right to be answered. But I couldn't answer it. I didn't dare open my mouth. I didn't dare speak even one night when she said,
"He's all we have, Billy—just one."
I gripped her hand and sat staring into the little coal hod fireplace which we didn't light more than once a month now. Even as I watched the flames I saw them licking up pennies.
Just one! And I too wanted a houseful like Dick.
I had to see that look night after night and I had to go to town knowing I was leaving her all alone with the one away at school. And what a mother she was! She ought to have had a baby by her side all the time.
As the one grew, his expenses increased. The only way to meet them was by cutting down our own expenses still more. I cut out smoking and made my old clothes do an extra year. Ruth spent half her time in bargain hunting and saved still more by taking it out of herself. Poor little woman, she worked harder for a quarter than I did and I was working harder for that sum than I used to work for a dollar. But we were not alone in the struggle. As we came to know more about the people in that group of snug little houses we knew that the same grim fight was going on in all of them. Some of them were not so lucky as we and ran into debt while a few of them were luckier and were helped out with legacies or by well-to-do relatives. We were as much alike as peas in a pod. We were living on the future and bluffing out the present. You'd have thought it would have cast a gloom over the neighborhood—you'd have thought it would have done away with some of the parties and dances. But it didn't. In the first place this was, to most of us, just life. In the second place there didn't seem to be any alternative. There was no other way of living. The conditions seemed to be fixed; we had to eat, we had to wear a certain type of dress; and unless we wished to exist as exiles we had to meet on a certain plane of social intercourse. The conventions were as iron clad here as among the nobility of England. No one thought of violating them; no one thought it was possible. You had to live as the others did or die and be done with it. If anyone of us had thought we might have seen the foolishness of this but it was all so manifest that no one did think. The only method of escape was a raise and that meant moving into another sphere which would cover that.
A new complication came when the boy grew old enough to have social functions of his own. He had made many new friends and he wanted to join a tennis club, a dancing class and contribute towards the support of the athletic teams of the school. Moreover he was invited to parties and had to give parties himself. Once again I tried to see some way out of this social business. It seemed such a pitiful waste of ammunition under the circumstances. I wanted to save the money if it was possible in any way to eke it out, for his education. But what could I do? The boy had to live as his friends lived or give them up. He wasn't asked to do any more than the other boys of the neighborhood but he was rightly asked to do as much. If he couldn't it would be at the sacrifice of his pride that he associated with them at all. And a just pride in a boy is something you can't safely tamper with. He had to have the money and we managed it somehow. But it brought home the old grim fact that I hadn't as yet saved a dollar.
I clung more than ever now to the one ray of hope—the job ahead. It was the only comfort Ruth and I had and whenever I felt especially downhearted she'd start in and plan how we'd spend it. It took the edge off the immediate thought of danger. In the meanwhile I resigned even from the Neighborhood Club and let the boy join the tennis club. I noticed at once a change in the attitude of the men towards me. But I was reaching a point now where I didn't care.
In this way, then, we lived until I was thirty-eight and Ruth was thirty, and the boy was eleven. For the last few months I had been doing night work without extra pay and so was practically exiled from the boy except on Sundays. He was not developing the way I wanted. The local grammar school was almost a private school for the neighborhood. I should have preferred to have it more cosmopolitan. The boy was rubbing up against only his own kind and this was making him soft, both physically and mentally. He was also getting querulous and autocratic. Ruth saw it, but with only one. … Well, on Sundays I took the boy with me on long cross-country jaunts and did a good deal of talking to him. But all I said rolled off like water off a duck. He lacked energy and initiative. He was becoming distinctly more middle-class than either of us, with some of the faults of the so-called upper class thrown in. He chattered about Harvard, not as an opportunity, but as a class privilege. I didn't like it. But before I had time to worry much about this the crash came that I had not been wise enough to foresee.
CHAPTER IIIToC
THE MIDDLE CLASS HELL
One Saturday afternoon, after we had been paid off, Morse, the head of the department, whose job I had been eyeing enviously for five years now, called me into his office. For three minutes I saw all my hopes realized; for three minutes I walked dizzily with my whole life justified. I could hardly catch my breath as I followed him. I didn't realize until then how big a load I had been carrying. As a drowning man is said to see visions of his whole past life, I saw visions of my whole future. I saw Ruth's eager face lifted to mine as I told her the good news; I saw the boy taken from his commonplace surroundings and doing himself proud in some big preparatory school where he brushed up against a variety of other boys; I saw—God pity me for the fool I was—other children at home to take his place. I can say that for three minutes I have lived.
Morse seated himself in the chair before his desk and, bending over his papers, talked without looking at me. He was a small fellow. I don't suppose a beefy man ever quite gets over a certain feeling of superiority before a small man. I could have picked up Morse in one hand.
"Carleton," he began, "I've got to cut down your