Название | The Essential G. B. Shaw: Celebrated Plays, Novels, Personal Letters, Essays & Articles |
---|---|
Автор произведения | GEORGE BERNARD SHAW |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027230617 |
The king informed him, through an interpreter, that he had been unspeakably gratified by what he had just witnessed; expressed great surprise that Cashel, notwithstanding his prowess, was neither in the army nor in Parliament; and finally offered to provide him with three handsome wives if he would come out to Africa in his suite. Cashel was much embarrassed; but he came off with credit, thanks to the interpreter, who was accustomed to invent appropriate speeches for the king on public occasions, and was kind enough to invent equally appropriate ones for Cashel on this.
Meanwhile, Lord Worthington had returned to his place. “It is all settled now,” he said to Lydia. “Byron shut up when I told him his aristocratic friends were looking at him; and Paradise has been so bullied that he is crying in a corner downstairs. He has apologized; but he still maintains that he can beat our mutual friend without the gloves; and his backers apparently think so too, for it is understood that they are to fight in the autumn for a thousand a side.”
“To fight! Then he has no intention of giving up his profession?”
“No!” said Lord Worthington, astonished. “Why on earth should he give it up? Paradise’s money is as good as in his pocket. You have seen what he can do.”
“I have seen enough. Alice, I am ready to go as soon as you are.”
Early in the following week Miss Carew returned to Wiltstoken. Miss Goff remained in London to finish the season in charge of a friendly lady who, having married off all her own daughters, was willing to set to work again to marry Alice sooner than remain idle.
CHAPTER XI
Alice was more at her ease during the remnant of the London season. Though she had been proud of her connection with Lydia, she had always felt eclipsed in her presence; and now that Lydia was gone, the pride remained and the sense of inferiority was forgotten. Her freedom emboldened and improved her. She even began to consider her own judgment a safer guide in the affairs of every day than the example of her patroness. Had she not been right in declaring Cashel Byron an ignorant and common man when Lydia, in spite of her warning, had actually invited him to visit them? And now all the newspapers were confirming the opinion she had been trying to impress on Lydia for months past. On the evening of the assault-at-arms, the newsmen had shouted through the streets, “Disgraceful scene between two pugilists at Islington in the presence of the African king.” Next day the principal journals commented on the recent attempt to revive the brutal pastime of prizefighting; accused the authorities of conniving at it, and called on them to put it down at once with a strong hand. “Unless,” said a clerical organ, “this plague-spot be rooted out from our midst, it will no longer be possible for our missionaries to pretend that England is the fount of the Gospel of Peace.” Alice collected these papers, and forwarded them to Wiltstoken.
On this subject one person at least shared her bias. Whenever she met Lucian Webber, they talked about Cashel, invariably coming to the conclusion that though the oddity of his behavior had gratified Lydia’s unfortunate taste for eccentricity, she had never regarded him with serious interest, and would not now, under any circumstances, renew her intercourse with him. Lucian found little solace in these conversations, and generally suffered from a vague sense of meanness after them. Yet next time they met he would drift into discussing Cashel over again; and he always rewarded Alice for the admirable propriety of her views by dancing at least three times with her when dancing was the business of the evening. The dancing was still less congenial than the conversation. Lucian, who had at all times too much of the solemnity of manner for which Frenchmen reproach Englishmen, danced stiffly and unskilfully. Alice, whose muscular power and energy were superior to anything of the kind that Mr. Mellish could artificially produce, longed for swift motion and violent exercise, and, even with an expert partner, could hardly tame herself to the quietude of dancing as practised in London. When waltzing with Lucian she felt as though she were carrying a stick round the room in the awkward fashion in which Punch carries his baton. In spite of her impression that he was a man of unusually correct morals and great political importance, and greatly to be considered in private life because he was Miss Carew’s cousin, it was hard to spend quarter-hours with him that some of the best dancers in London asked for.
She began to tire of the subject of Cashel and Lydia. She began to tire of Lucian’s rigidity. She began to tire exceedingly of the vigilance she had to maintain constantly over her own manners and principles. Somehow, this vigilance defeated itself; for she one evening overheard a lady of rank speak of her as a stuck-up country girl. The remark gave her acute pain: for a week afterwards she did not utter a word or make a movement in society without first considering whether it could by any malicious observer be considered rustic or stuck-up. But the more she strove to attain perfect propriety of demeanor, the more odious did she seem to herself, and, she inferred, to others. She longed for Lydia’s secret of always doing the right thing at the right moment, even when defying precedent. Sometimes she blamed the dulness of the people she met for her shortcomings. It was impossible not to be stiff with them. When she chatted with an entertaining man, who made her laugh and forget herself for a while, she was conscious afterwards of having been at her best with him. But she saw others who, in stupid society, were pleasantly at their ease. She began to fear at last that she was naturally disqualified by her comparatively humble birth from acquiring the wellbred air for which she envied those among whom she moved.
One day she conceived a doubt whether Lucian was so safe an authority and example in matters of personal deportment as she had hitherto unthinkingly believed. He could not dance; his conversation was priggish; it was impossible to feel at ease when speaking to him. Was it courageous to stand in awe of his opinion? Was it courageous to stand in awe of anybody? Alice closed her lips proudly and began to be defiant. Then a reminiscence, which had never before failed to rouse indignation in her, made her laugh. She recalled the scandalous spectacle of Lucian’s formal perpendicularity overbalanced and doubled up into Mrs. Hoskyn’s gilded armchair in illustration of the prizefighter’s theory of effort defeating itself. After all, what was that caressing touch of Cashel’s hand in comparison with the tremendous rataplan he had beaten on the ribs of Paradise? Could it be true that effort defeated itself — in personal behavior, for instance? A ray of the truth that underlay Cashel’s grotesque experiment was flickering in her mind as she asked herself that question. She thought a good deal about it; and one afternoon, when she looked in at four athomes in succession, she studied the behavior of the other guests from a new point of view, comparing the most mannered with the best mannered, and her recent self with both. The result half convinced her that she had been occupied during her first London season in displaying, at great pains, a very unripe self-consciousness — or, as she phrased it, in making an insufferable fool of herself.
Shortly afterwards, she met Lucian at a cinderella, or dancing-party concluding at midnight. He came at eleven, and, as usual, gravely asked whether he might have the pleasure of dancing with her. This form of address he never varied. To his surprise, she made some difficulty about granting the favor, and eventually offered him “the second extra.” He bowed. Before he could resume a vertical position a young man came up, remarked that he thought this was his turn, and bore Alice away. Lucian smiled indulgently, thinking that though Alice’s manners were wonderfully good, considering her antecedents, yet she occasionally betrayed a lower tone than that which he sought to exemplify in his own person.
“I wish you would learn to reverse,” said Alice unexpectedly to him, when they had gone round the room twice to the strains of the second extra.
“I DO reverse,” he said, taken aback, and a little indignant.
“Everybody does — that way.”
This silenced