Название | The Essential E. F. Benson: 53+ Titles in One Volume (Illustrated Edition) |
---|---|
Автор произведения | E. F. Benson |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027231881 |
Miss Mapp set off with her basket to do her shopping. She carried in it the weekly books, which she would leave, with payment but not without argument, at the tradesmen's shops. There was an item for suet which she intended to resist to the last breath in her body, though her butcher would probably surrender long before that. There was an item for eggs at the dairy which she might have to pay, though it was a monstrous overcharge. She had made up her mind about the laundry, she intended to pay that bill with an icy countenance and say "Good-morning for ever," or words to that effect, unless the proprietor instantly produced the — the article of clothing which had been lost in the wash (like King John's treasures), or refunded an ample sum for the replacing of it. All these quarrelsome errands were meat and drink to Miss Mapp: Tuesday morning, the day on which she paid and disputed her weekly bills, was as enjoyable as Sunday mornings when, sitting close under the pulpit, she noted the glaring inconsistencies and grammatical errors in the discourse. After the bills were paid and business was done, there was pleasure to follow, for there was a fitting-on at the dressmaker's, the fitting-on of a tea-gown, to be worn at winter-evening bridge-parties, which, unless Miss Mapp was sadly mistaken, would astound and agonize by its magnificence all who set eyes on it. She had found the description of it, as worn by Mrs Titus W. Trout, in an American fashion paper; it was of what was described as kingfisher blue, and had lumps and wedges of lace round the edge of the skirt, and orange chiffon round the neck. As she set off with her basket full of tradesmen's books, she pictured to herself with watering mouth the fury, the jealousy, the madness of envy which it would raise in all properly-constituted breasts.
In spite of her malignant curiosity and her cancerous suspicions about all her friends, in spite, too, of her restless activities, Miss Mapp was not, as might have been expected, a lady of lean and emaciated appearance. She was tall and portly, with plump hands, a broad, benignant face and dimpled, well-nourished cheeks. An acute observer might have detected a danger warning in the sidelong glances of her rather bulgy eyes, and in a certain tightness at the corners of her expansive mouth, which boded ill for any who came within snapping distance, but to a more superficial view she was a rollicking, good-natured figure of a woman. Her mode of address, too, bore out this misleading impression: nothing, for instance, could have been more genial just now than her telephone voice to Isabel Poppit, or her smile to Withers, even while she so strongly suspected her of using the telephone for her own base purposes, and as she passed along the High Street, she showered little smiles and bows on acquaintances and friends. She markedly drew back her lips in speaking, being in no way ashamed of her long white teeth, and wore a practically perpetual smile when there was the least chance of being under observation. Though at sermon time on Sunday, as has been already remarked, she greedily noted the weaknesses and errors of which those twenty minutes were so rewardingly full, she sat all the time with down-dropped eyes and a pretty sacred smile on her lips, and now, when she spied on the other side of the street the figure of the vicar, she tripped slantingly across the road to him, as if by the move of a knight at chess, looking everywhere else, and only perceiving him with glad surprise at the very last moment. He was a great frequenter of tea-parties and except in Lent an assiduous player of bridge, for a clergyman's duties, so he very properly held, were not confined to visiting the poor and exhorting the sinner. He should be a man of the world, and enter into the pleasures of his prosperous parishioners, as well as into the trials of the troubled. Being an accomplished card-player he entered not only into their pleasures but their pockets, and there was no lady of Tilling who was not pleased to have Mr Bartlett for a partner. His winnings, so he said, he gave annually to charitable objects, though whether the charities he selected began at home was a point on which Miss Mapp had quite made up her mind. "Not a penny of that will the poor ever see," was the gist of her reflections when on disastrous days she paid him seven-and-ninepence. She always called him "padre", and had never actually caught him looking over his adversaries' hands.
"Good-morning, Padre," she said as soon as she perceived him. "What a lovely day! The white butterflies were enjoying themselves so in the sunshine in my garden. And the swallows!"
Miss Mapp, as every reader will have perceived, wanted to know whether he was playing bridge this afternoon at the Poppits. Major Flint and Captain Puffin certainly were, and it might be taken for granted that Godiva Plaistow was. With the Poppits and herself that made six . . .
Mr Bartlett was humorously archaic in speech. He interlarded archaisms with Highland expressions, and his face was knobby, like a chest of drawers.
"Ha, good-morrow, fair dame," he said. "And prithee, art not thou even as ye white butterflies?"
"Oh, Mr Bartlett," said the fair dame with a provocative glance. "Naughty! Comparing me to a delicious butterfly!"
"Nay, prithee, why naughty?" said he. "Yea, indeed, it's a day to make ye little fowles rejoice! Ha! I perceive you are on the errands of the guid wife Martha." And he pointed to the basket.
"Yes; Tuesday morning," said Miss Mapp. "I pay all my household books on Tuesday. Poor but honest, dear Padre. What a rush life is today! I hardly know which way to turn. Little duties in all directions! And you; you're always busy! Such a busy bee!"
"Busy B? Busy Bartlett, quo' she! Yes, I'm a busy B today, Mistress Mapp. Sermon all morning: choir practice at three, a baptism at six. No time for a walk today, let alone a bit turn at the gowf."
Miss Mapp saw her opening, and made a busy beeline for it.
"Oh, but you should get regular exercise, Padre," said she. "You take no care of yourself. After the choir practice now, and before the baptism, you could have a brisk walk. To please me!"
"Yes. I had meant to get a breath of air then," said he. "But ye guid Dame Poppit has insisted that I take a wee hand at the cartes with them, the wifey and I. Prithee, shall we meet there?"
("That makes seven without me," thought Miss Mapp in parenthesis.) Aloud she said:
"If I can squeeze it in, Padre. I have promised dear Isabel to do my best."
"Well, and a lassie can do no mair," said he. "Au reservoir then."
Miss Mapp was partly pleased, partly annoyed by the agility with which the Padre brought out her own particular joke. It was she who had brought it down to Tilling, and she felt she had an option on it at the end of every interview, if she meant (as she had done on this occasion) to bring it out. On the other hand it was gratifying to see how popular it had become. She had heard it last month when on a visit to a friend at that sweet and refined village called Riseholme. It was rather looked down on there, as not being sufficiently intellectual. But within a week of Miss Mapp's return, Tilling rang with it, and she let it be understood that she was the original humorist.
Godiva Plaistow came whizzing along the pavement, a short, stout, breathless body who might, so thought Miss Mapp, have acted up to the full and fell associations of her Christian name without exciting the smallest curiosity on the part of the lewd. (Miss Mapp had much the same sort of figure, but her height, so she was perfectly satisfied to imagine, converted corpulence into majesty.) The swift alternation of those Dutch-looking feet gave the impression that Mrs Plaistow was going at a prodigious speed, but they could stop revolving without any warning, and then she stood still. Just when a collision with Miss Mapp seemed imminent, she came to a dead halt.
It was as well to be quite certain that she was going to the Poppits, and