The Best of Knut Hamsun. Knut Hamsun

Читать онлайн.
Название The Best of Knut Hamsun
Автор произведения Knut Hamsun
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4057664559173



Скачать книгу

he said.

      Of course, they had almost forgotten about that. Certainly, Ojen was going away; something had to be done.

      The situation was this: Ojen had written two novels which had been translated into German; now his nerves were bothering him; he could not be allowed to kill himself with work—something had to be done to procure him a highly needed rest. He had applied for a government subsidy and had every expectation of receiving it; Paulsberg himself had recommended him, even if a little tepidly. The comrades had therefore united in an effort to get him to Torahus, to a little mountain resort where the air was splendid for neurasthenics. Ojen was to go in about a week; the money had been raised; both Ole Henriksen and Tidemand had been exceedingly generous. It now only remained to arrange a little celebration to speed the parting comrade.

      "But where shall we find a battle-ground?" asked Milde. "At your house, Grande? You have plenty of room?"

      Grande was not unwilling; it might be arranged; he would speak to his wife about it. For Grande was married to Mrs. Liberia, and Mrs. Liberia simply had to be consulted. It was agreed to invite Paulsberg and his wife; as contributors Mr. and Mrs. Tidemand and Ole Henriksen were coming as a matter of course. That was settled.

      "Ask whom you like, but I refuse to open my doors to that fellow Norem," said the Attorney. "He always gets drunk and sentimental; he is an awful bore. My wife wouldn't stand for him."

      Then the affair could not be held at Grande's house. It would never do to slight Norem. In the perplexity Milde offered his studio.

      The friends considered. It was not a bad idea; a better place would be hard to find. The studio was big and roomy as a barn, with two cosy adjoining rooms. Milde's studio, then—settled.

      The affair was coming off in a few days.

      The four gentlemen stopped at Irgens's place, drank his brandy, and went out again. The Attorney was going home; this decision about the studio did not suit him; he felt slighted. He might decide to stay away altogether. At any rate, he said good-bye now and went his own way.

      "What about you, Irgens—I hope you will join us?"

      Irgens did not say no; he did not at all refuse this invitation. To tell the truth, he was not unduly eager to return to the Grand; this fat artist vexed him considerably with his familiar manners. However, he might be able to get away immediately after the dinner was over.

      In this desire Tidemand himself unconsciously assisted him; he left as soon as he had paid the check. He was going somewhere.

      III

      Tidemand made his way to H. Henriksen's large warehouse on the wharf where he knew that Ole could be found at this time.

      Tidemand had passed thirty and was already getting a little grey around the temples. He, too, was dark of hair and beard, but his eyes were brown and had a listless expression. When he was sitting still and silent, blinking slowly, these heavy lids of his would rise and sink almost as if they were exhausted by much watching. He was beginning to get a little bit stout. He was considered an exceedingly able business man.

      He was married and had two children; he had been married four years. His marriage had begun auspiciously and was still in force, although people were at a loss to understand how it could possibly last. Tidemand himself did not conceal his astonishment over the fact that his wife had managed to tolerate him so long. He had been a bachelor too long, had travelled too much, lived too much in hotels; he admitted it himself. He liked to ring whenever he wanted anything; he preferred his meals served at all hours, whenever he took a notion, no matter if it happened to be meal-time or not. And Tidemand went into details: he could not bear to have his wife serve him his soup, for instance—was it possible for a woman, even with the best intention in the world, to divine how much soup he might want?

      And, on the other side, there was Mrs. Hanka, an artistic nature, two and twenty, fond of life and audacious as a boy. Mrs. Hanka was greatly gifted and warmly interested in many things; she was a welcome guest wherever the youthful assembled, whether in homes or bachelor dens; nobody could resist her. No, she did not greatly care for home life or house drudgery. She could not help that; unfortunately she had not inherited these tastes. And this unbearable blessing, of a child every year two years running, drove her almost to distraction. Good Lord! she was only a child herself, full of life and frivolity; her youth was ahead of her. But pursuant to the arrangement the couple had made last year, Mrs. Hanka now found it unnecessary to place any restraint upon herself….

      Tidemand entered the warehouse. A cool and tart smell of tropical products, of coffee and oils and wines, filled the atmosphere. Tall piles of tea-boxes, bundles of cinnamon sewn in bast, fruits, rice, spices, mountains of flour-sacks—everything had its designated place, from floor to roof. In one of the corners a stairway led to the cellar, where venerable hogsheads of wine with copper bands could be glimpsed in the half-light and where enormous metal tanks rested in massive repose.

      Tidemand nodded to the busy warehousemen, walked across the floor, and peeped through the pane into the little office. Ole was there. He was revising an account on a slate.

      Ole put the slate down immediately and rose to meet his friend.

      These two men had known each other since childhood, had gone through the business college together, and shared with each other their happiest moments. Even now, when they were competitors, they continued to visit each other as often as their work would permit. They did not envy each other; the business spirit had made them broad-minded and generous; they toyed with ship-loads, dealt in large amounts, had daily before their eyes enormous successes or imposing ruin.

      Once Tidemand had expressed admiration for a little yacht which Ole Henriksen owned. It was two years ago, when it was known that the Tidemand firm had suffered heavy losses in a fish exportation. The yacht lay anchored just outside the Henriksen warehouse and attracted much attention because of its beautiful lines. The masthead was gilded.

      Tidemand said:

      "This is the most beautiful little dream I have ever seen, upon my word!"

      Ole Henriksen answered modestly:

      "I do not suppose I could get a thousand for her if I were to sell her."

      "I'll give you a thousand," offered Tidemand.

      Pause. Ole smiled.

      "Cash?" he asked.

      "Yes; I happen to have it with me."

      And Tidemand took out his pocketbook and paid over the money.

      This occurred in the warehouse. The clerks laughed, whispered, and wondered.

      A few days later Ole went over to Tidemand's office and said:

      "I don't suppose you would take two thousand for the yacht?"

      "Have you got the money with you?"

      "Yes; it just happens that I have."

      "All right," said Tidemand.

      And the yacht was Ole's once more….

      Tidemand had called on Ole now in order to pass away an hour or so. The two friends were no longer children; they treated each other with the greatest courtesy and were sincerely fond of each other.

      Ole got hold of Tidemand's hat and cane, which he put away, at the same time pointing his friend to a seat on the little sofa.

      "What may I offer you?" he asked.

      "Thanks—nothing," said Tidemand. "I have just had my dinner at the Grand."

      Ole placed the flat box with Havanas before him and asked again:

      "A little glass? An 1812?"

      "Well, thank you, yes. But never mind; it is too much trouble; you have to go down-stairs for it."

      "Nonsense; no trouble at all!"

      Ole brought the bottle