Название | THE HERO |
---|---|
Автор произведения | Уильям Сомерсет Моэм |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027202126 |
"Larcher, did you say?" asked Mrs. Clibborn, "I've never heard the name. It's not a county family."
"Go on, Jamie," said Mary, with some impatience.
"Well, he'd only been with us three or four weeks; but I knew him rather well. Oddly enough, he'd taken a sort of fancy to me. He was such a nice, bright boy, so enthusiastic and simple. I used to tell him that he ought to have been at school, rather than roughing it at the Cape."
Mrs. Clibborn sat with an idiotic smile on her lips, and a fixed expression of girlish innocence.
"Well, we knew we should be fighting in a day or so; and the evening before the battle young Larcher was talking to me. 'How d'you feel?' I said. He didn't answer quite so quickly as usual. 'D'you know,' he said, 'I'm so awfully afraid that I shall funk it.' 'You needn't mind that,' I said, and I laughed. 'The first time we most of us do funk it. For five minutes or so you just have to cling on to your eyelashes to prevent yourself from running away, and then you feel all right, and you think it's rather sport.' 'I've got a sort of presentiment that I shall be killed,' he said. 'Don't be an ass,' I answered. 'We've all got a presentiment that we shall be killed the first time we're under fire. If all the people were killed who had presentiments, half the army would have gone to kingdom come long ago.'"
"You should have told him to lay his trust in the hands of Him who has power to turn the bullet and to break the sword," said Mrs. Jackson.
"He wasn't that sort," replied James, drily, "I laughed at him, thinking it the better way.... Well, next day we did really fight. We were sent to take an unoccupied hill. Our maxim was that a hill is always unoccupied unless the enemy are actually firing from it. Of course, the place was chock full of Boers; they waited till we had come within easy range for a toy-pistol, and then fired murderously. We did all we could. We tried to storm the place, but we hadn't a chance. Men tumbled down like nine-pins. I've never seen anything like it. The order was given to fire, and there was nothing to fire at but the naked rocks. We had to retire—we couldn't do anything else; and presently I found that poor Larcher had been wounded. Well, I thought he couldn't be left where he was, so I went back for him. I asked him if he could move. 'No,' he said, 'I think I'm hurt in the leg.' I knelt down and bandaged him up as well as I could. He was simply bleeding like a pig; and meanwhile brother Boer potted at us for all he was worth. 'How d'you feel?' I asked. 'Bit dicky; but comfortable. I didn't funk it, did I?' 'No, of course not, you juggins!' I said. 'Can you walk, d'you think?' 'I'll try.' I lifted him up and put my arm round him, and we got along for a bit; then he became awfully white and groaned, 'I do feel so bad, Parsons,' and then he fainted. So I had to carry him; and we went a bit farther, and then—and then I was hit in the arm. 'I say, I can't carry you now,' I said; 'for God's sake, buck up.' He opened his eyes, and I prevented him from falling. 'I think I can stand,' he said, and as he spoke a bullet got him in the neck, and his blood splashed over my face. He gave a gasp and died."
James finished, and his mother and Mary wiped the tears from their eyes. Mrs. Clibborn turned to her husband.
"Reggie, I'm sure the Larchers are not a county family."
"There was a sapper of that name whom we met at Simla once, my dear," replied the Colonel.
"I thought I'd heard it before," said Mrs. Clibborn, with an air of triumph, as though she'd found out a very difficult puzzle. "Had he a red moustache?"
"Have you heard from the young man's people, Captain Parsons?" asked Mrs. Jackson.
"I had a letter from Mrs. Larcher, the boy's mother, asking me to go over and see her."
"She must be very grateful to you, Jamie."
"Why? She has no reason to be."
"You did all you could to save him."
"It would have been better if I'd left him alone. Don't you see that if he had remained where he was he might have been alive now. He would have been taken prisoner and sent to Pretoria, but that is better than rotting on the veldt. He was killed because I tried to save him."
"There are worse things than death," said Colonel Parsons. "I have often thought that those fellows who surrendered did the braver thing. It is easy to stand and be shot down, but to hoist the white flag so as to save the lives of the men under one—that requires courage."
"It is a sort of courage which seemed not uncommon," answered James, drily. "And they had a fairly pleasant time in Pretoria. Eventually, I believe, wars will be quite bloodless; rival armies will perambulate, and whenever one side has got into a good position, the other will surrender wholesale. Campaigns will be conducted like manœuvres, and the special correspondents will decide which lot has won."
"If they were surrounded and couldn't escape, it would have been wicked not to hoist the white flag," said Mrs. Jackson.
"I daresay you know more about it than I," replied James.
But the Vicar's lady insisted:
"If you were so placed that on one hand was certain death for yourself and all your men, and on the other hand surrender, which would you chose?"
"One can never tell; and in those matters it is wiser not to boast. Certain death is an awful thing, but our fathers preferred it to surrender."
"War is horrible!" said Mary, shuddering.
"Oh, no!" cried James, shaking himself out of his despondency. "War is the most splendid thing in the world. I shall never forget those few minutes, now and then, when we got on top of the Boers and fought with them, man to man, in the old way. Ah, life seemed worth living then! One day, I remember, they'd been giving it us awfully hot all the morning, and we'd lost frightfully. At last we rushed their position, and, by Jove, we let 'em have it! How we did hate them! You should have heard the Tommies cursing as they killed! I shall never forget the exhilaration of it, the joy of thinking that we were getting our own again. By Gad, it beat cock-fighting!"
Jamie's cheeks were flushed and his eyes shone; but he had forgotten where he was, and his father's voice came to him through a mist of blood and a roar of sound.
"I have fought, too," said Colonel Parsons, looking at his son with troubled eyes—"I have fought, too, but never with anger in my heart, nor lust of vengeance. I hope I did my duty, but I never forgot that my enemy was a fellow-creature. I never felt joy at killing, but pain and grief. War is inevitable, but it is horrible, horrible! It is only the righteous cause that can excuse it; and then it must be tempered with mercy and forgiveness."
"Cause? Every cause is righteous. I can think of no war in which right has not been fairly equal on both sides; in every question there is about as much to be said on either part, and in none more than in war. Each country is necessarily convinced of the justice of its own cause."
"They can't both be right."
"Oh, yes, they can. It's generally six to one and half a dozen of the other."
"Do you mean to say that you, a military man, think the Boers were justified?" asked Colonel Clibborn, with some indignation.
James laughed.
"You must remember that if any nation but ourselves had been engaged, our sympathies would have been entirely with the sturdy peasants fighting for their independence. The two great powers in the affairs of the world are sentiment and self-interest. The Boers are the smaller, weaker nation, and they have been beaten; it is only natural that sympathy should be with them. It was with the French for the same reason, after the Franco-Prussian War. But we, who were fighting, couldn't think of sentiment; to us it was really a matter of life and death, I was interested to see how soon the English put aside their ideas of fair play and equal terms when we had had a few reverses. They forgot that one Englishman was equal to ten foreigners, and insisted on sending out as many troops as possible. I fancy you were badly panic-stricken over here."
James saw that his listeners looked at him with surprise, even with consternation; and he hastened to explain.
"Of