Название | The Man Upstairs and Other Stories |
---|---|
Автор произведения | P. G. Wodehouse |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664109170 |
'What do you mean?' said Tom at last. 'You promised to marry me.'
'I know I did—and I promised to marry Ted Pringle!'
That touch of panic which she could not wholly repress, the panic that comes to everyone when a situation has run away with them like a strange, unmanageable machine, infused a shade too much of the defiant into Sally's manner. She had wished to be cool, even casual, but she was beginning to be afraid. Why, she could not have said. Certainly she did not anticipate violence on Tom's part. Perhaps that was it. Perhaps it was just because he was so quiet that she was afraid. She had always looked on him contemptuously as an amiable, transparent lout, and now he was puzzling her. She got an impression of something formidable behind his stolidity, something that made her feel mean and insignificant.
She fought against the feeling, but it gripped her; and, in spite of herself, she found her voice growing shrill and out of control.
'I promised to marry Ted Pringle, and I promised to marry Joe Blossom, and I promised to marry Albert Parsons. And I was going to promise to marry Arthur Brown and anybody else who asked me. So now you know! I told you I'd make father take me back to London. Well, when he hears that I've promised to marry four different men, I bet he'll have me home by the first train.'
She stopped. She had more to say, but she could not say it. She stood looking at him. And he looked at her. His face was grey and his mouth oddly twisted. Silence seemed to fall on the whole universe.
Sally was really afraid now, and she knew it. She was feeling very small and defenceless in an extremely alarming world. She could not have said what it was that had happened to her. She only knew that life had become of a sudden very vivid, and that her ideas as to what was amusing had undergone a striking change. A man's development is a slow and steady process of the years—a woman's a thing of an instant. In the silence which followed her words Sally had grown up.
Tom broke the silence.
'Is that true?' he said.
His voice made her start. He had spoken quietly, but there was a new note in it, strange to her. Just as she could not have said what it was that had happened to her, so now she could not have said what had happened to Tom. He, too, had changed, but how she did not know. Yet the explanation was simple. He also had, in a sense, grown up. He was no longer afraid of her.
He stood thinking. Hours seemed to pass.
'Come along!' he said, at last, and he began to move off down the road.
Sally followed. The possibility of refusing did not enter her mind.
'Where are you going?' she asked. It was unbearable, this silence.
He did not answer.
In this fashion, he leading, she following, they went down the road into a lane, and through a gate into a field. They passed into a second field, and as they did so Sally's heart gave a leap. Ted Pringle was there.
Ted Pringle was a big young man, bigger even than Tom Kitchener, and, like Tom, he was of silent habit. He eyed the little procession inquiringly, but spoke no word. There was a pause.
'Ted,' said Tom, 'there's been a mistake.'
He stepped quickly to Sally's side, and the next moment he had swung her off her feet and kissed her.
To the type of mind that Millbourne breeds, actions speak louder than words, and Ted Pringle, who had gaped, gaped no more. He sprang forward, and Tom, pushing Sally aside, turned to meet him.
I cannot help feeling a little sorry for Ted Pringle. In the light of what happened, I could wish that it were possible to portray him as a hulking brute of evil appearance and worse morals—the sort of person concerning whom one could reflect comfortably that he deserved all he got. I should like to make him an unsympathetic character, over whose downfall the reader would gloat. But honesty compels me to own that Ted was a thoroughly decent young man in every way. He was a good citizen, a dutiful son, and would certainly have made an excellent husband. Furthermore, in the dispute on hand he had right on his side fully as much as Tom. The whole affair was one of those elemental clashings of man and man where the historian cannot sympathize with either side at the expense of the other, but must confine himself to a mere statement of what occurred. And, briefly, what occurred was that Tom, bringing to the fray a pent-up fury which his adversary had had no time to generate, fought Ted to a complete standstill in the space of two minutes and a half.
Sally had watched the proceedings, sick and horrified. She had never seen men fight before, and the terror of it overwhelmed her. Her vanity received no pleasant stimulation from the thought that it was for her sake that this storm had been let loose. For the moment her vanity was dead, stunned by collision with the realities. She found herself watching in a dream. She saw Ted fall, rise, fall again, and lie where he had fallen; and then she was aware that Tom was speaking.
'Come along!'
She hung back. Ted was lying very still. Gruesome ideas presented themselves. She had just accepted them as truth when Ted wriggled. He wriggled again. Then he sat up suddenly, looked at her with unseeing eyes, and said something in a thick voice. She gave a little sob of relief. It was ghastly, but not so ghastly as what she had been imagining.
Somebody touched her arm. Tom was by her side, grim and formidable. He was wiping blood from his face.
'Come along!'
She followed him without a word. And presently, behold, in another field, whistling meditatively and regardless of impending ill, Albert Parsons.
In everything that he did Tom was a man of method. He did not depart from his chosen formula.
'Albert,' he said, 'there's been a mistake.'
And Albert gaped, as Ted had gaped.
Tom kissed Sally with the gravity of one performing a ritual.
The uglinesses of life, as we grow accustomed to them, lose their power to shock, and there is no doubt that Sally looked with a different eye upon this second struggle. She was conscious of a thrill of excitement, very different from the shrinking horror which had seized her before. Her stunned vanity began to tingle into life again. The fight was raging furiously over the trampled turf, and quite suddenly, as she watched, she was aware that her heart was with Tom.
It was no longer two strange brutes fighting in a field. It was her man battling for her sake.
She desired overwhelmingly that he should win, that he should not be hurt, that he should sweep triumphantly over Albert Parsons as he had swept over Ted Pringle.
Unfortunately, it was evident, even to her, that he was being hurt, and that he was very far from sweeping triumphantly over Albert Parsons. He had not allowed himself time to recover from his first battle, and his blows were slow and weary. Albert, moreover, was made of sterner stuff than Ted. Though now a peaceful tender of cows, there had been a time in his hot youth when, travelling with a circus, he had fought, week in, week out, relays of just such rustic warriors as Tom. He knew their methods—their headlong rushes, their swinging blows. They were the merest commonplaces of life to him. He slipped Tom, he side-stepped Tom, he jabbed Tom; he did everything to Tom that a trained boxer can do to a reckless novice, except knock the fight out of him, until presently, through the sheer labour of hitting, he, too, grew weary.
Now, in the days when Albert Parsons had fought whole families of Toms in an evening, he had fought in rounds, with the boss holding the watch, and half-minute rests, and water to refresh him, and all orderly and proper. Today there were no rounds, no rests, no water, and the peaceful tending of cows had caused flesh to grow where there had been only muscle. Tom's headlong rushes became less easy to side-step, his swinging